kdrama – Page 607 – sleeplessaliana

July 3, 2017

Takada Kenta (타카다 켄타), New Town Boyz (뉴타운보이즈) – Wanna Be With You

ohhoooooo Kentaaaaaa 😀 I guess the first Produce 101’s trainee to release a song ayy! ❤

오늘따라 뭔가 되게 이상해
자꾸 숨겨 놓게 돼
누가 볼 것 같아

내 맘을 알아 맞춰 볼래
끝까지 원한다면 나를 보여줄게
Show me your love
내 모든걸 다 줄게

시간은 깜박 할새 지났지만
그래도 언젠가
우리 다시 만나게 될 거라고
내게서 멀어지게 두진 않아 미련하게
다시 나를 변하게 하는 너니까

바래왔던 만큼 더 진하게
기다렸던 만큼 확실하게
하루 종일 니가 생각나

바래왔던 만큼 더 진하게
기다렸던 만큼 확실하게
당장이라도 뛰어가서
갖고 싶은 너니까
Never want to let you go

I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you

시간을 되돌리는 방법 따윈 없어
우연이라도 너와 딱 한번
마주칠 수 있다면 예전처럼 우리가
주변 눈치 보다
그저 서로에게 눈이가
해피엔딩 로멘틱 코미디
결국 만날 수 밖에 없는 연결고리
넌 그대로 있어 내가 달려갈게
한번 더 날 알아줘
i will get your back

시간은 깜박 할새 지났지만
그래도 언젠가
우리 다시 만나게 될 거라고
내게서 멀어지게 두진 않아 미련하게
다시 나를 변하게 하는 너니까

바래왔던 만큼 더 진하게
기다렸던 만큼 확실하게
하루 종일 니가 생각나
바래왔던 만큼 더 진하게
기다렸던 만큼 확실하게
내겐 너 하나 뿐 이니까

I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you

I only wanna be with you

[Romanization]

oneulttara mwon.ga doege isanghae
jakku sumgyeo nohge dwae
nuga bol geot gata

nae mameul ara matchwo bollae
kkeutkkaji wonhandamyeon nareul boyeojulke
Show me your love
nae modeun geol da julke

siganeun kkambak hal sae jinatjiman
keuraedo eonjen.ga
uri dasi mannage doel georago
naegeseo meoreojige dujin anha miryeonhage
dasi nareul byeonhage haneun neonikka

baraewatdeon mankeum deo jinhage
kidaryeotdeon mankeum hwaksilhage
haru jongil niga saenggakna

baraewatdeon mankeum deo jinhage
kidaryeotdeon mankeum hwaksilhage
dangjangirado ttwi.eogaseo
gatgo sipeun neonikka
Never want to let you go

I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you

siganeul doedollineun bangbeob ttawin eopseo
uyeonirado neowa ttak hanbeon
majuchil su itdamyeon yejeon cheoreom uriga
jubyeon nunchi boda
keujeo seoro.ege nuniga
haepi ending romentik komidi
kyeolguk mannal su bakke eopneun yeon.gyeolgori
neon keudaero isseo naega dallyeogalke
hanbeon deo nal arajwo
i will get your back

siganeun kkambak hal sae jinatjiman
keuraedo eonjen.ga
uri dasi mannage doel georago
naegeseo meoreojige dujin anha miryeonhage
dasi nareul byeonhage haneun neonikka

baraewatdeon mankeum deo jinhage
kidaryeotdeon mankeum hwaksilhage
haru jongil niga saenggakna
baraewatdeon mankeum deo jinhage
kidaryeotdeon mankeum hwaksilhage
naegen neo hana ppuninikka

I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you

I only wanna be with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

July 3, 2017July 19, 2017

Cha Yeoul (차여울) – I Miss U

어쩌면 모든 게 꿈은 아닐까
괜한 생각에 혼란스러워
너의 기억을 애써 지우려
고갤 저어봐도
그냥 자꾸만 니가 떠올라

I Miss U
깨어나지 않는 꿈처럼
I Miss U
나를 꼭 안아줘
누구보다도 환하게 웃을 수 있게

어쩌면 이건 내 환상인 걸까
괜한 생각에 혼란스러워
지워낼수록 더 차오르는
선명한 네 모습
그래 난 이미 너만 보이나 봐

I Miss U
깨어나지 않는 꿈처럼
I Miss U
나를 꼭 안아줘
누구보다도 환하게 웃을 수 있게

언제나 너를 생각해
내 맘은 너 하나뿐이야
I Miss U
변하지 않는 환상처럼
I Miss U
내 곁에 머물러줘
내 안의 너를 언제나 느낄 수 있게

내 손을 꼭 잡아줘
누구보다도 환하게 웃을 수 있게

[Romanization]

eojjeomyeon modeun ge kkumeun anilkka
gwaenhan saenggake honlanseureowo
neo.ui ki.eogeul aesseo jiuryeo
gogael jeo.eobwado
keunyang jakkuman niga tteo.olla

I Miss U
kkae.eonaji anhneun kkumcheoreom
I Miss U
nareul kkok anajwo
nugubodado hwanhage useul su itke

eojjeomyeon igeon nae hwansangin geolkka
gwaenhan saenggake honlanseureowo
jiwonaelsurok deo chaoreuneun
seonmyeonghan ne moseub
keurae nan imi neoman boina bwa

I Miss U
kkae.eonaji anhneun kkumcheoreom
I Miss U
nareul kkok anajwo
nugubodado hwanhage useul su itke

eonjena neoreul saenggakhae
nae mameun neo hanappuniya
I Miss U
byeonhaji anhneun hwansang cheoreom
I Miss U
nae gyeote meomulleojwo
nae anui neoreul eonjena neukkil su itke

nae soneul kkok jabajwo
nugubodado hwanhage useul su itke

[Translations]

Maybe this is all a dream
That confuses me
I try to erase your memories
As I shake my head
But I keep thinking about you instead

I Miss U
Like a dream I can’t wake up from
I Miss U
Hold me tight
So I can smile brighter than anyone else

Maybe this is my fantasy
That confuses me
The more I erase, the more it rises
Your clear image
I guess I can only see you

I Miss U
Like a dream I can’t wake up from
I Miss U
Hold me tight
So I can smile brighter than anyone else

I’m always thinking of you
It’s only you in my heart

I Miss U
Like a fantasy that doesn’t change
I Miss U
Stay by my side
So I can always feel you inside of me

Hold my hand tight
So I can smile brighter than anyone else

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 2, 2017July 19, 2017

Kyuhyun (규현) – If You

사랑을 알지 못했어
아직은 어린 건가 봐

그저 널 바라만 보면
왜인지 가슴이 설렜지

투명한 너의 눈빛이
이렇게 눈에 선해서

잠 못 이루고
널 생각하는 나였음을

if you
내게 온다면
난 세상을 가진 것처럼

소리쳐 난 저 하늘에
온통 난 너뿐이야

두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러 본다

너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니
우우우
너를 우우우

하얀 너의 두 손
까맣던 너의 예쁜 눈
언제나 날 숨 쉬게 한
네가 곁에 있어 준 거야

좀처럼 다가설 수도
너의 그 손을 잡기도
부끄러웠던 나의 맘을 알고 있니

if you
내게 온다면
난 세상을 가진 것처럼

소리쳐 난 저 하늘에
온통 난 너뿐이야

두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러본다

너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니

너무 오래 걸렸지
너에 대한 마음 알게 된
지금까지 흐른 시간

너의 두 손 잡을래
너를 놓치지 않게

if you
널 잃는다면
아무런 이유가 없어

언제나 언제까지나
너의 곁에 있을게

두 눈을 감아 내 맘을 담아
널 불러 본다

너를 사랑해 간절히 원해
듣고 있니
우우우

이런 나를 우우우

[Romanization]

sarangeul alji mothaesseo
ajigeun eorin geon.ga bwa

keujeo neol baraman bomyeon
wae.inji gaseumi seolletji

tumyeonghan neo.ui nunbichi
ireohke nune seonhaeseo

jam mot irugo
neol saenggakhaneun nayeosseumeul

if you
naege ondamyeon
nan sesangeul gajin geot cheoreom

sorichyeo nan jeo haneure
ontong nan neoppuniya

du nuneul gama nae mameul dama
neol bulleo bonda

neoreul saranghae ganjeolhi wonhae
deudgo itni
woo woo woo
neoreul woo woo woo

hayan neo.ui du son
kkamahdeon neo.ui yeppeun nun
eonjena nal sumswige han
nega gyeote isseo jun geoya

jom cheoreom dagaseol sudo
neo.ui keu soneul jabgido
bukkeureowotdeon naui mameul algo itni

if you
naege ondamyeon
nan sesangeul gajin geot cheoreom

sorichyeo nan jeo haneure
ontong nan neoppuniya

du nuneul gama nae mameul dama
neol bulleo bonda

neoreul saranghae ganjeolhi wonhae
deudgo itni

neomu orae geollyeotji
neo.e daehan ma.eum alge doen
jigeumkkaji heureun sigan

neo.ui du son jabeullae
neoreul nohchiji anhke

if you
neol ilhneundamyeon
amureon iyuga eopseo

eonjena eonjekkajina
neo.ui gyeote isseulke

du nuneul gama nae mameul dama
neol bulleo bonda

neoreul saranghae ganjeolhi wonhae
deudgo itni
woo woo woo

ireon nareul woo woo woo

[Translations]

I didn’t know love
I guess I’m still too young

Whenever I looked at you
My heart fluttered for some reason

Your clear eyes
They were so kind

I couldn’t fall asleep
I could only think about you

if you
If you come to me
I’ll feel like I have the world

I’m shouting to the sky
It’s only you

I’m closing my eyes, with all my heart
I’m calling out to you

I love you, I really want you
Are you listening?

Your white hands
Your black, pretty eyes
You’re the one who makes me breathe
You’ve always been by my side

I was too shy to approach you
To even hold your hand
Do you know my heart?

if you
If you come to me
I’ll feel like I have the world

I’m shouting to the sky
It’s only you

I’m closing my eyes, with all my heart
I’m calling out to you

I love you, I really want you
Are you listening?

I know it took too long
For me to figure out how I feel about you

I wanna hold your hands
I won’t let go of you

if you
If I lose you
There is no reason anymore

Always, until always
I’ll stay by your side

I’m closing my eyes, with all my heart
I’m calling out to you

I love you, I really want you
Are you listening?

To me?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 2, 2017

Kang Sira (강시라) – Because of You (니가 있기에)

혼자라는 건 외롭기도 하지만
헤어짐이란 짐은 없는 거야

불빛 어린 밤
차가운 바람 따라 들리는
작은 노랫소리에

한 발 두 발
아무도 모르게 다가가볼까
그러면 잊혀지려나

버려진 낙엽 조각을 따라
거닐고 거닐다 보면 다시
만날 수 있을까

기억의 아픔은 모두 잊은 채
그저 잠이 들고 나면
항상 바라보던 니가 있기에

우우우 우우우 우우 우우우

생각해보면 아무것도 아닌데
내 눈물은 왜 마르지 않을까

언제는 재미있었나
언제는 슬프기만 했나
내게는 아무 의미 없는걸

한 발 두 발
아무도 모르게 다가가볼까
그러면 잊혀지려나

버려진 낙엽 조각을 따라
거닐고 거닐다 보면
다시 만날 수 있을까

기억의 아픔은 모두 잊은 채
그저 잠이 들고 나면
다시 만날 수 있을까 그대

우우

거닐고 거닐다 보면
다시 만날수있을까
그저 잠이 들고나면
항상 바라보던 니가 있기에

[Romanization]

honjaraneun geon woerobgido hajiman
he.eojimiran jimeun eopneun geoya

bulbit eorin bam
chagaun baram ttara deullineun
jageun noraetsorie

han bal du bal
amudo moreuge dagagabolkka
keureomyeon ijhyeojiryeona

beoryeojin nakyeob jogakeul ttara
geonilgo geonilda bomyeon dasi
mannal su isseulkka

ki.eogui apeumeun modu ijeun chae
keujeo jami deulgo namyeon
hangsang barabodeon niga itgie

wuu u u wuu u u wuu u wuu u u

saenggakhaebomyeon amugeotdo aninde
nae nunmureun wae mareuji anheulkka

eonjeneun jaemi isseotna
eonjeneun seulpeugiman haetna
naegeneun amu uimi eopneun geol

han bal du bal
amudo moreuge dagagabolkka
keureomyeon ijhyeojiryeona

beoryeojin nakyeob jogakeul ttara
geonilgo geonilda bomyeon dasi
mannal su isseulkka

ki.eogui apeumeun modu ijeun chae
keujeo jami deulgo namyeon
dasi mannal su isseulkka keudae

wuu wuu

geonilgo geonilda bomyeon
dasi mannal su isseulkka
keujeo jami deulgonamyeon
hangsang barabodeon niga itgie

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

July 2, 2017July 27, 2017

Kim Hyung Joong (김형중) – My Heart

사랑이 온 건가요
내 앞에 선 그대
돌아설까 두려워
한걸음에 그대 곁에 서죠

You will be in my heart
You will be in my heart
나의 두 눈에 가득 담긴 한 사람
I will be with you
약속해줄게
하루하루 나는 널 위해서
You will be in my heart

바람이 불어오면
그대로 가면 돼요
날리는 머리칼처럼
우린 어쩜 아무것도 할 수 없죠

You will be in my heart
You will be in my heart
내게는 이미 그대 하나뿐인데
I will be with you
약속해줄게
하루하루 나는 널 위해서
You will be in my heart

텅 빈 가슴에
텅 빈 내 손에
이젠 내 사랑이
가득한데

You will be in my heart
You will be in my heart
나의 두 눈에 가득 담긴 한 사람
I will be with you
약속해줄게
하루하루 나는 널 위해서
You will be in my heart

[Romanization]

sarangi on geon.gayo
nae ape seon keudae
doraseolkka duryeowo
han georeume keudae gyeote seojyo

You will be in my heart
You will be in my heart
naui du nune gadeuk damgin han saram
I will be with you
yaksokhaejulke
haru haru naneun neol wihaeseo
You will be in my heart

barami bureo omyeon
keudaero gamyeon dwaeyo
nallineun meorikal cheoreom
urin eojjeom amugeotdo hal su eopjyo

You will be in my heart
You will be in my heart
naegeneun imi keudae hanappuninde
I will be with you
yaksokhaejulke
haru haru naneun neol wihaeseo
You will be in my heart

teongbin gaseume
teongbin nae sone
ijen nae sarangi
gadeukhande

You will be in my heart
You will be in my heart
naui du nune gadeuk damgin han saram
I will be with you
yaksokhaejulke
haru haru naneun neol wihaeseo
You will be in my heart

[Translations]

Has love come?
You’re in front of me
But I’m afraid you’ll turn around
With one step, I’m standing next to you

You will be in my heart
You will be in my heart
Only one person is in my eyes
I will be with you
I’ll promise you
Day by day, I’ll live for you
You will be in my heart

When the wind blows
Just go with it
Like our hair flying about
Sometimes, we just can’t do anything

You will be in my heart
You will be in my heart
Only one person is in my eyes
I will be with you
I’ll promise you
Day by day, I’ll live for you
You will be in my heart

My empty heart
My empty hands
Now it’s filled with love

You will be in my heart
You will be in my heart
Only one person is in my eyes
I will be with you
I’ll promise you
Day by day, I’ll live for you
You will be in my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit