Category: kdrama

[Uncontrollably Fond OST – Part 6 Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사//작곡/편곡 (Lyricist/Composer/Arranger): 2Face

혹시 아니
내가 무슨 말을 하려하는지
너무 빨리 말하진 않을 거야
생각나니
처음 느꼈던 그때 그 감정들
몰랐었지 아마 그땐 몰랐을 거야

언제부터인지
기억이 잘 나지 않아
어느새 가슴 속
한 켠에 자리한 니가
이제라도 늦지 않았다면 너에게
꼭 해주고 싶은 말이 있어

좋아해 널 사랑해 널
더 이상 주저하지 말고
너도 내 맘과 같다면
손을 내밀어 너와 내가
마주 잡고 마주 보는 순간
우린 언제나 함께인거야

좋아해 널 사랑해 널
더 이상 주저하지 말고
너도 내 맘과 같다면
손을 내밀어 너와 내가
마주 잡고 마주 보는 순간
우린 언제나 함께인거야

영원히 우리 둘이

[Romanization]

hoksi ani
naega museun mareul haryeohaneunji
neomu ppalli malhajin anheul geoya
saenggaknani
cheo.eum neukkyeotdeon keuttae keu gamjeongdeul
mollasseotji ama keuttaen mollasseul geoya

eonjebuteo inji
ki.eogi jal naji anha
eoneusae gaseum sok
han kyeone jarihan niga
ijerado neutji anhatdamyeon neo.ege
kkok haejugo sipeun mari isseo

johahae neol saranghae neol
deo isang jujeohaji malgo
neodo nae mamgwa gatdamyeon
soneul naemireo neowa naega
maju jabgo maju boneun sun.gan
urin eonjena hamkke in.geoya

johahae neol saranghae neol
deo isang jujeohaji malgo
neodo nae mamgwa gatdamyeon
soneul naemireo neowa naega
maju jabgo maju boneun sun.gan
urin eonjena hamkke in.geoya

yeongwonhi uri duri

[Translations]

Do you know?
What I’m trying to say
I will say it slowly
Do you remember?
The feeling when I first felt those emotion
I probably didn’t know back then

From when it was started
I didn’t remember
Before I know,
you suddenly have a place in my heart
Now, if it is not too late
I have something to tell you

I like you
I love you
Don’t be hesitate anymore
If you have the same feeling with me
Reach out your hand, You and I
The moment we holding hand and look at each other
We will be together forever

The two of us, forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: ssoyabin & sleeplessaliana]
Please take out with full credit

[Uncontrollably Fond OST – Part 6 Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 윤도현, 이장미 | 작곡: 윤도현 | 편곡: 허준
Lyricists: Yoon Do Hyun, Lee Jang Mi | Composer: Yoon Do Hyun | Arranger: Heo Joon

또 하루가 지나갔어
아무 일도 없던 것처럼

괜찮다 괜찮다 하면서
날 위로해 봐도
괜찮지가 않네

너를 보낸 후 내 가슴은
텅텅 비워져 버렸지만
너 아닌 다른 사람으론
이 빈자리를 채울 수 없네

니 눈빛도 니 손길도
불지 않는 바람처럼
내 곁을 맴돌아
내 머리 속 사진은 너 뿐야
이제 난 돌아갈 곳이 없어

I can’t see anything

Miss you love you
But I have to let
all of your pieces go

니 눈빛도 니 손길도
불지 않는 바람처럼
내 곁을 맴돌아

내 머리 속 사진은 너 뿐야
이제 난 돌아갈 곳이 없어
내 머리 속 사진은
내 머리 속 사진은
너뿐이야 너뿐이야
너뿐이야 너뿐이야
너뿐이야 너뿐이야
너뿐이야

널 지울 수 없어

[Romanization]

tto haruga jinagasseo
amu ildo eopdeon geot cheoreom

gwaenchanda gwaenchanda hamyeonseo
nal wirohae bwado
gwaenchanjiga anhne

neoreul bonaen hu nae gaseumeun
teongteong biwojyeo beoryeotjiman
neo anin dareun sarameuron
i binjarireul chae.ul su eopne

ni nunbitdo ni son.gildo
bulji anhneun baram cheoreom
nae gyeoteul maemdora
nae meori sok sajineun neo ppunya
ije nan doragal gosi eopseo

I can’t see anything

Miss you love you
But I have to let
all of your pieces go

ni nunbitdo ni son.gildo
bulji anhneun baram cheoreom
nae gyeoteul maemdora

nae meori sok sajineun neo ppunya
ije nan doragal gosi eopseo
nae meori sok sajineun
nae meori sok sajineun
neoppuniya neoppuniya
neoppuniya neoppuniya
neoppuniya neoppuniya
neoppuniya

neol jiul su eopseo

[Translations]

Another day has passed
As if nothing happened

I try comforting myself
By saying it’s alright
But I’m not alright

After I let you go
My heart has become empty
I can’t fill it up
With another person

Your eyes, your touch
They stay next to me like the wind that won’t blow
The picture in my head is only you
Now I have nowhere to go

I can’t see anything

Miss you, love you
But I have to let
all of your pieces go

The picture in my head is
Only you (only you)
Only you (only you)
Only you (only you)
Only you

I can’t erase you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit