Category: kdrama

[Marriage Contract OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡/편곡: 김범주
Lyricist/Composer/Arranger: Kim Beom Joo

니가 나의 꿈이 돼줄래
지친 나를 안아줘
니가 없는 날들
그렇게 하루하루
지나는 것만 같아

다시 내 손을 잡아줄래
잠든 나를 깨워줘
텅빈 내 마음에
너의 숨을 채워줘
다시 꿈을 꾸게

나의 햇살이 되어줄래
언제나 나를 비춰줄래
따스한 그 햇살에
나의 맘이 녹아
널 안을 수 있게
그땐 너의 햇살이 되어
내가 널 비춰줄게
내가 너의 마음에
다시 꽃을 피울게
내 손을 한 번만 잡아줘

다시 내 얘길 들어줄래
그걸로 난 충분해
니가 없는 지금
내가 아닌 것 같아
다시 한 번만 날

나의 햇살이 되어줄래
언제나 나를 비춰줄래
따스한 그 햇살에
나의 맘이 녹아
널 안을 수 있게
그땐 너의 햇살이 되어
내가 널 비춰줄게
내가 너의 마음에
다시 꽃을 피울게
내 손을 한 번만 잡아줘

다시 너의 품 안에
다시 너의 꿈 안에
내가 들어갈게
그땐 너의 햇살이 되어
내가 널 비춰줄게
내가 너의 마음에
다시 꽃을 피울게
내 손을 한 번만 잡아줘

[Romanization]

niga naui kkumi dwaejullae
jichin nareul anajwo
niga eopneun naldeul
keureohke haru haru
jinaneun geotman gata

dasi nae soneul jabajullae
jamdeun nareul kkaewojwo
teongbin nae ma.eume
neo.ui sumeul chaewojwo
dasi kkumeul kkuge

naui haessari doe.eojullae
eonjena nareul bichwojullae
ttaseuhan keu haessare
naui mami noga
neol aneul su itke
keuttaen neo.ui haessari doe.eo
naega neol bichwojulke
naega neo.ui ma.eume
dasi kkocheul piulke
nae soneul han beonman jabajwo

dasi nae yaegil deureojullae
keugeollo nan chungbunhae
niga eopneun jigeum
naega anin geot gata
dasi han beonman nal

naui haessari doe.eojullae
eonjena nareul bichwojullae
ttaseuhan keu haessare
naui mami noga
neol aneul su itke
keuttaen neo.ui haessari doe.eo
naega neol bichwojulke
naega neo.ui ma.eume
dasi kkocheul piulke
nae soneul han beonman jabajwo

dasi neo.ui pum ane
dasi neo.ui kkum ane
naega deureogalke
keuttaen neo.ui haessari doe.eo
naega neol bichwojulke
naega neo.ui ma.eume
dasi kkocheul piulke
nae soneul han beonman jabajwo

[Translations]

Will you become my dream?
Will you hug me when I’m tired?
The days without you seems to be passing
the same way everyday

Will you hold my hand again?
Please wake me when I’m sleeping
I dream again that
Your breath fills the emptiness in my heart

Will you be my sunshine?
Will you always shine on me?
In the warm sunshine,
my heart is melting
Can I hug you?
Then I will become your sunshine
I will always shine on you
In your heart
I will bloom again
Hold my hands once more

Will you listen to me again?
That will be enough for me
Without you I’m not myself
Look at me once again

Will you be my sunshine?
Will you always shine on me?
In the warm sunshine,
my heart is melting
Can I hug you?
Then I will become your sunshine
I will always shine on you
In your heart
I will bloom again
Hold my hands once more

I’m coming back for your heart
I’m coming back for your dream
Once again
Then I will become your sunshine
I will always shine on you
In your heart
I will bloom again
Hold my hands once more

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: jinhee_ae]
Please take out with full credit