kdrama – Page 709 – sleeplessaliana

August 12, 2015August 20, 2015

The One (더 원) – To My Love (사랑하는 그대에게)

사랑하는 그대에게 고백합니다
사랑하는 그대에게 약속합니다
위태롭던 나를 다시 구해준 사람
그댈 위해 살아갑니다

가슴이 메어와 나의 심장이 멈춰도
눈물에 가려져 보이지 않아도
기나긴 시간 속에
멈춰버린 내 가슴을 이젠 깨워줘
빛으로 다가와
내 손을 잡아줘

후회 없이 살아가고 싶어집니다
세상을 잃어도 난 그대면 됩니다
그대를 사랑함이 죄라고 하시면
그 모든 벌 받겠습니다

가슴이 메어와 나의 심장이 멈춰도
눈물에 가려져 보이지 않아도
기나긴 시간 속에
멈춰버린 내 가슴을 이젠 깨워줘
빛으로 다가와
내 손을 잡아줘

그리워서 불러보는
그대 이름 세 글자

내 전부입니다
you are my everything
내 목소리 들리시나요
you are my everything
간절한 마음을
하나만 기억해요
세상에 그댈 사랑할 한 사람
바로 나라는걸

운명이라는걸
운명이라는걸

[Romanization]

saranghaneun keudae.ege gobaekhamnida
saranghaneun keudae.ege yaksokhamnida
witaerobdeon nareul dasi guhaejun saram
keudael wihae saragamnida

gaseumi me.eowa naui simjangi meomchwodo
nunmure garyeojyeo boiji anhado
ginagin sigan soge
meomchwobeorin nae gaseumeul ijen kkaewojwo
bicheuro dagawa
nae soneul jabajwo

huhoe eopsi saragigo sipeojimnida
sesangeul irheodo nan keudaemyeon doemnida
keudaereul saranghami joerago hasimyeon
keu modeun beol badgesseumnida

gaseumi me.eowa naui simjangi meomchwodo
nunmure garyeojyeo boiji anhado
ginagin sigan soge
meomchwobeorin nae gaseumeul ijen kkaewojwo
bicheuro dagawa
nae soneul jabajwo

keuriwoseo bulleoboneun
keudae ireum se geulja

nae jeonbuimnida
You are my everything
nae moksori deullisinayo
You are my everything
ganjeolhan ma.eumeul
hanaman ki.eokhaeyo
sesange keudael saranghal han saram
baro naraneun.geol

unmyeongiraneun.geol
unmyeongiraneun.geol

[Translations]

I’m confessing to you, my love
I promise you, my love
You’re the one who saved me from danger
I will live for you

Even if my heart aches and stops
Even if my tears blind me
Please wake my heart that has stopped for a long time
Come to me in the light and hold my hand

I want to live without regret
Even if I lose the world, I only need you
If loving you is a sin
I will receive all the punishments

Even if my heart aches and stops
Even if my tears blind me
Please wake my heart that has stopped for a long time
Come to me in the light and hold my hand

I call out your name because I miss you

You are my everything
you are my everything
Can you hear my voice?
you are my everything
Can you hear my earnest heart?
Please remember one thing
The person who will love you the most in the world is me

It’s destiny
It’s destiny

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 11, 2015August 18, 2015

Ben (벤) – Give Me A Hug (안아줘요)

그대 맘을 볼 순 없지만
나는 분명 느낄 수 있어
아무 말도 하지 않고 지나가도
그 맘을 알 수 있어

내가 그댈 바라봐도
온종일 곁에 있어도
그댄 못보고 지나가도 나는 괜찮아

외롭던 기억들 다 내려놓고
다가와 내 손을 꼭 잡아줘요
사랑해요 그대도 내 맘과 같다면
나를 꼭 안아줘요

그대 내 맘 볼 수 있게
가까이 다가 올 수 있게
내게 들어와 지난 기억 잊을 수 있게

외롭던 기억들 다 내려놓고
다가와 내 손을 꼭 잡아줘요
사랑해요 그대도 내 맘과 같다면
나를 꼭 안아줘요

그대도 알고 있죠
내 마음 숨길 수 없어
이제는 말할래 사랑해

수많은 나날들 다 지나가고
여기서 그대가 날 바라봐요
눈감으면 그대의 숨소리 들려와
내 손 꼭 잡아줘요
나를 꼭 안아줘요

[Romanization]

keudae mameul bol sun eopjiman
naneun bunmyeong neukkil su isseo
amu maldo haji anhgo jinagado
keu mameul al su isseo

naega keudael barabwado
onjongil gyeote isseodo
keudaen motbogo jinagado naneun kwaenchana

woerobdeon ki.eokdeul da naeryeonohgo
dagawa nae soneul kkok jabajwoyo
saranghaeyo keudaedo nae mamgwa gatdamyeon
nareul kkok anajwo

keudae nae mam bol su itke
gakkai daga ol su itke
naege deureowa jinan ki.eok ijeul su itke

woerobdeon ki.eokdeul da naeryeonohgo
dagawa nae soneul kkok jabajwoyo
saranghaeyo keudaedo nae mamgwa gatdamyeon
nareul kkok anajwo

keudaedo algo itjyo
nae ma.eum sumgil su eopseo
ijeneun malhallae saranghae

sumanheun nanaldeul da jinagago
yeogiseo keudaega nal barabwayo
nun gameumyeon keudae.ui sumsori deullyeowa
nae son kkok jabajwoyo
nareul kkok anajwoyo

[Translations]

I can’t see your heart
But I can clearly feel it
Even if you don’t say anything and just walk by
I know how you feel

When I look at you
When I’m by your side all day
Even if you don’t see and walk by, I’m alright

Lay down all your lonely memories
Come to me and hold my hand
I love you, if you feel the same way
Please hug me

So you can see my heart
So you can come close
Come into me so you can forget your past

Lay down all your lonely memories
Come to me and hold my hand
I love you, if you feel the same way
Please hug me

You already know
I can’t hide my heart
I wanna tell you now, I love you

After many days passed
You are looking at me right here
When I close my eyes, I can hear you breathing
Hold my hand
Please hug me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 9, 2015August 11, 2015

The Time We Were Not In Love [Full OST/Tracklist/Lyrics]

CD 1

No.	Song Title	Artist
1.	우리가 사랑한 시간 The Time We Were In Love	규현 (슈퍼주니어) Kyuhyun (Super Junior)
2.	내 사랑의 노래 My Love Song	옥상달빛 Rooftop Moonlight/OKDAL
3.	너를 사랑한 시간 The Time I Loved You/The Time We Were Not In Love	정승환 Jung Seung Hwan
4.	마음이 가네 Heart-stirring	에브리 싱글 데이 Every Single Day
5.	왜 이럴까 Why Am I Like This	Suzy (Miss A) 수지 (미쓰에이)
6.	너와의 거리 The Distance Between Us	에브리 싱글 데이 Every Single Day
7.	우리가 사랑한 시간 (Inst.) The Time We Were In Love (Inst.)	규현 (슈퍼주니어) Kyuhyun (Super Junior)
8.	내 사랑의 노래 (Inst.) My Love Song (Inst.)	옥상달빛 Rooftop Moonlight/OKDAL
9.	너를 사랑한 시간 (Inst.) The Time I Loved You/The Time We Were Not In Love (Inst.)	정승환 Jung Seung Hwan
10.	마음이 가네 (Inst.) Heart-stirring (Inst.)	에브리 싱글 데이 Every Single Day
11.	왜 이럴까 (Inst.) Why Am I Like This (Inst.)	Suzy (Miss A) 수지 (미쓰에이)
12.	너와의 거리 (Inst.) The Distance Between Us (Inst.)	에브리 싱글 데이 Every Single Day

CD 2

No.	Song Title	Artist
1.	Always	Various Artists
2.	Celebrate	Various Artists
3.	Lover or Friend	Various Artists
4.	Anonymous	Various Artists
5.	Tiny Hug	Various Artists
6.	Shifting Hearts Gt.	Various Artists
7.	The Distance Between Us Strings	Various Artists
8.	Groupie	Various Artists
9.	1234	Various Artists
10.	Believe	Various Artists
11.	Corona	Various Artists
12.	Little Bird Strings	Various Artists
13.	Happy End	Various Artists
14.	Sundown	Various Artists
15.	Can We Love	Various Artists

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

August 3, 2015February 26, 2016

Yesung of Super Junior (슈퍼주니어 예성) – Dreaming (꿈을 꾸다)

난 널 사랑해서
너의 사랑을 받아서
너와 함께했던 추억들이 많아서
견딜 수 있을 것 같아

아직도 믿어지지가 않아
아니 난 믿을 수가 없나봐
항상내옆에
니가있었는데
숨쉬듯 사랑했던 시간이
첨부터 없던 일인것처럼
난 꿈을 꾼듯이
잠에서 깨어나면 잊을까

또 하루가 지나면
다시 웃을 수 있겠지
가슴속 쌓아둔 추억들을 조금씩
버려야한단걸 알아

아직도 믿어지지가 않아
아니 난 믿을 수가 없나봐
항상내옆에
니가 있었는데
숨쉬듯 사랑했던 시간이
첨부터 없던 일인것처럼
난 꿈을 꾼듯이
잠에서 깨어나면 잊을까

내가 정말 그럴 수 있을까
널 모르는 사람처럼 스치듯
지나칠 수 없을 것 같아
어떻게 그래

사랑이 끝나지 않았나봐
가슴이 멈추지 않았나봐
잊으려해도
그럴 수가 없나봐
숨쉬듯 사랑했던 너라서
꿈꾸듯 행복했던 시간을
지우려고 해도
지워지지가 않아
난 그래

[Romanization]

nan neol saranghaeseo
neo.ui sarangeul badaseo
neowa hamkkehaetdeon chu.eokdeuri manhaseo
gyeondil su isseul geot gata

ajikdo mideojijiga anha
ani nan mideul suga eopnabwa
hangsang nae yeope
niga isseotneunde
sumswideut saranghaetdeon sigani
cheombuteo eopdeon irin geot cheoreom
nan kkumeul kkundeusi
jameseo kkae.eonamyeon ijeulkka

tto haruga jinamyeon
dasi useul su itgetji
gaseum sok ssahadun chu.eokdeureul jogeumssik
beoryeoyahandan.geol ara

naega jeongmal keureol su isseulkka
neol moreuneun saram cheoreom seuchideut
jinachil su eopseul geot gata
eotteohke keurae

sarangi kkeutnaji anhatnabwa
gaseumi meomchuji anhatnabwa
ijeuryeohaedo
keureol suga eopnabwa
sumswideut saranghaetdeon neoraseo
kkumkkudeut haengbokhaetdeon siganeul
jiuryeogo haedo
jiwojijiga anha
nan keurae

[Translations]

Because I love you
Because I received your love
Because there are so many memories of us
I can take it

I still don’t believe it
Maybe I just can’t believe it
You were always by my side
Times that we loved like we breathed
It’s like it never even happened
As if I was dreaming
Will I forget this when I wake up?

If another day passes
Will I be able to smile again?
I know I have to throw away
All the memories that built up in my heart

Will I really be able to do that?
Like a passing stranger who doesn’t know you?
I don’t think I could just pass you by
How could I?

Love hasn’t ended yet
My heart hasn’t stopped yet
I try to forget you
But I can’t
Because I loved you like I breathed
I try to erase the happy dream-like times
But I can’t erase them
That’s me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 1, 2015August 4, 2015

Every Single Day (에브리 싱글 데이) – The Distance Between Us (너와의 거리)

아니라고 말할 수 없어
나의 맘을 물어볼수록
아무런 변명조차 없이
뒤돌아 설 수밖에 없어

나를 원망하지 말아줘
무슨 말이 필요 하겠어
이렇게 엇갈리며 걷는
기나긴 끝이 없는 여정

너에게로 향해 가잖아
우린 항상 그대로인데
돌아서서 나를 바라봐
언제나 널 지켜보는데

너에게로 향해 가잖아
이젠 멈출 수가 없는데
돌아서서 나를 바라봐
이렇게 시간만 흘러가는데

널 바라보며 행복 했었어
너를 지켜주고 싶은데
단 하나 내가 할 수 있는
어쩌면 그 누구도 아닌

너에게로 향해 가잖아
우린 항상 그대로인데
돌아서서 나를 바라봐
언제나 널 지켜보는데

너에게로 향해 가잖아
이젠 멈출 수가 없는데
돌아서서 나를 바라봐
이렇게 시간만 흘러가는데

[Romanization]

anirago malhal su eopseo
naui mameul mureobolsurok
amureon byeonmyeongjocha eopsi
dwidora seol su bakke eopseo

nareul wonmanghaji marajwo
museun mari pilyo hagesseo
ireohke eotgallimyeo geodneun
ginagin kkeuti eopneun yeojeong

neo.egero hyanghae gajanha
urin hangsang keudaeroinde
doraseoseo nareul barabwa
eonjena neol jikyeoboneunde

neo.egero hyanghae gajanha
ijen meomchul suga eopneunde
doraseoseo nareul barabwa
ireohke siganman heulleoganeunde

neol barabomyeo haengbok haesseosseo
neoreul jikyeojugo sipeunde
dan hana naega hal su itneun
eojjeomyeon keu nugudo anin

neo.egero hyanghae gajanha
urin hangsang keudaeroinde
doraseoseo nareul barabwa
eonjena neol jikyeoboneunde

neo.egero hyanghae gajanha
ijen meomchul suga eopneunde
doraseoseo nareul barabwa
ireohke siganman heulleoganeunde

[Translations]

I can’t deny it
The more I ask my heart
Without any excuse
I have no choice but to turn around
Don’t hate me
What words are needed?
We’re walking on different paths
On this endless journey

I’m heading toward you
We’re always the same
Look back and look at me
I’m always watching over you
I’m heading toward you
I can’t stop now
Look back and look at me
Time is just ticking like this

I was happy when I looked at you
I want to protect you
That’s the only thing I could do
Not anyone else

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit