While You Were Sleeping OST – Page 2

October 26, 2017October 29, 2017

Lee Jong Suk (이종석) – Come To Me (내게 와)

Sorry hun, I can’t stop laughing whenever I look at this video. THEY ARE TOO SHY TO PROPERLY LIFT UP THEIR HEADS HAHAHA Haein and Jaeha were holding their laugh 😀 These embarrassed pumpkins are so delightful to watch. Good job guys! 🙂

Oh and this video is from his fan meeting a few months ago. Thanks to the uploader who waited before the song officially released. No spoiler, double the excitement!^^

멍하니 너를 떠올려 네가 했던 말들에
그저 웃음만 짖는 나는
시간이 가도 이렇게
너와 있고 싶은 마음
네 생각들뿐인걸 babe

거친 빗물이 널 아프게 해도
막아줄 수 있을 때까지 안아줄 테니까
아픈 시련이 네 앞을 막아도
너의 웃는 모습을 난 꼭 지켜줄 테니까

네가 다가와 지금 내게 와
내 눈 속에 너만 있으니
내 손을 믿어봐
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아
baby 너의 두 눈이 되어줄게

익숙한 길을 걸어도 너와 함께 있으면
전혀 다른 세상이고
기억해 나는 이렇게 작은 편지를 적어
너의 모습을 그려놓네

해가 저문 밤이 앞을 가려도
하늘 끝의 별들을 모아 네게 줄 테니까
때론 슬픈 마음이 너를 울려도
그런 모든 순간들까지 안아줄 테니까

네가 다가와 지금 내게 와
내 눈 속에 너만 있으니
내 손을 믿어봐
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아
baby 너의 사랑이 될게

[Romanization]

meonghani neoreul tteo.ollyeo nega haetdeon maldeure
keujeo useumman jitneun naneun
sigani gado ireohke
neowa itgo sipeun ma.eum
ne saenggakdeulppunin.geol Babe

geochin bitmuri neol apeuge haedo
magajul su isseul ttaekkaji anajul tenikka
apeun siryeoni ne apeul magado
neo.ui utneun moseubeul nan kkok jikyeojul tenikka

nega dagawa jigeum naege wa
nae nun soge neoman isseuni
nae soneul mideobwa
jigeum na sigan apeseo nuneul gama
Baby neo.ui du nuni doe.eojulke

iksukhan gireul georeodo neowa hamkke isseumyeon
jeonhyeo dareun sesangigo
ki.eokhae naneun ireohke jageun pyeonjireul jeogeo
neo.ui moseubeul geuryeonohne

haega jeomun bami apeul garyeodo
haneul kkeutui byeoldeureul moa nege jul tenikka
ttaeron seulpeun ma.eumi neoreul ullyeodo
keureon modeun sun.gandeulkkaji anajul tenikka

nega dagawa jigeum naege wa
nae nun soge neoman isseuni
nae soneul mideobwa
jigeum na sigan apeseo nuneul gama
Baby neo.ui sarangi doelke

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 25, 2017

Kim Na Young (김나영) – Maze (미로)

눈 감아도 익숙했던 길
이젠 눈을 떠도 희미한 이 길은
볼 수 없는 미로에 갇힌 것 같아서
헤어날 수 없는데 멀어져가는 널
내가 붙잡을 수가 없어

어두워진 나의 기억에
내 환한 빛이 되어줘
점점 흐려지는 니 얼굴
나를 미치게 만들어
조금만 내 곁을 지켜주면 돼
따스한 목소리로 어둔 두 눈으로
다시 알아볼 수 있게 너를

상처 입은 나의 두발로는
이 미로를 빠져나갈 순 없는 걸
잃어버린 너라는 날개를 되찾아
여길 벗어나려 해 빠져나가려 해
다시 너의 빛을 보여줘

어두워진 나의 기억에
내 환한 빛이 되어줘
점점 흐려지는 니 얼굴
나를 미치게 만들어
조금만 내 곁을 지켜주면 돼

지금 나를 안아줘
널 느낄 수 있게
멈춰버린 나를 깨워줘

제발 제발

나의 손을 놓지 말아줘
약속했던 그 기억들로
날 데려가줘 너의 곁으로
다시 숨을 쉴 수 있게
조금만 내곁을 지켜주면 돼
지금 내게 말해줘 돌아올 수 있게
네겐 나 하나뿐이라고
제발 제발

[Romanization]

nun gamado iksukhaetdeon gil
ijen nuneul tteodo huimihan i gireun
bol su eopneun miroe gadhin geot gataseo
he.eonal su eopneunde meoreojyeoganeun neol
naega butjabeul suga eopseo

eoduwojin naui ki.eoge
nae hwanhan bichi doe.eojwo
jeomjeom heuryeojineun ni eolgul
nareul michige mandeureo
jogeumman nae gyeoteul jikyeojumyeon dwae
ttaseuhan moksoriro eodun du nuneuro
dasi arabol su itke neoreul

sangcheo ibeun naui duballoneun
i miroreul ppajyeonagal sun eopneun geol
irheobeorin neoraneun nalgaereul doechaja
yeogil beoseonaryeo hae ppajyeonagaryeo hae
dasi neo.ui bicheul boyeojwo

eoduwojin naui ki.eoge
nae hwanhan bichi doe.eojwo
jeomjeom heuryeojineun ni eolgul
nareul michige mandeureo
jogeumman nae gyeoteul jikyeojumyeon dwae

jigeum nareul anajwo
neol neukkil su itke
meomchwobeorin nareul kkaewojwo

jebal jebal

naui soneul nohji marajwo
yaksokhaetdeon keu ki.eokdeullo
nal deryeogajwo neo.ui gyeoteuro
dasi sumeul swil su itke
jogeumman nae gyeoteul jikyeojumyeon dwae
jigeum naege malhaejwo doraol su itke
negen na hanappunirago
jebal jebal

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 19, 2017October 20, 2017

Davichi (다비치) – I Miss You Today Too (오늘도 그리워 그리워)

바람이 멈췄으면 좋겠어 부디
너를 향해 부는 이 마음 어떡하니
빗방울이 머리 위에 떨어지듯
피해지지 않는 마음이 서글퍼져

가끔은 널 보면 사랑해
말하고픈 내 마음을 넌 모르지
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
너의 이름을 불러

눈물이 멈췄으면 좋겠어 이젠
그저 바라보다 돌아서 울곤 했지
낙엽들이 쌓인 이 거리에 서서
너에 대한 생각을 하다 또 눈물만

가끔은 널 보면 사랑해
말하고픈 내 마음을 넌 모르지
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
너의 이름을 불러

언젠가 내 곁에 니가 걸어오면
너를 내 품에 와락 안고
놓아주지 않을 텐데

오늘도 그리워 그리워
내 얘기를 내 사랑을 넌 모르지 나를
흩날린 이 계절은 또 돌아와
나를 슬프게 하네

[Romanization]

barami meomchwosseumyeon jotgesseo budi
neoreul hyanghae buneun i ma.eum eotteokhani
bitbanguri meori wie tteoreojideut
pihaejiji anhneun ma.eumi seogeulpeojyeo

gakkeumeun neol bomyeon saranghae
malhagopeun nae ma.eumeul neon moreuji
sseulsseulhan chan barami bureo.omyeon
neo.ui ireumeul bulleo

nunmuri meomchwosseumyeon jotgesseo ijen
keujeo baraboda doraseo ulgon haetji
nakyeobdeuri ssahin i georie seoseo
neo.e daehan saenggakeul hada tto nunmulman

gakkeumeun neol bomyeon saranghae
malhagopeun nae ma.eumeul neon moreuji
sseulsseulhan chan barami bureo.omyeon
neo.ui ireumeul bulleo

eonjen.ga nae gyeote niga georeo omyeon
neoreul nae pume warak an.go
nohajuji anheul tende

oneuldo keuriwo keuriwo
nae yaegireul nae sarangeul neon moreuji nareul
heutnallin i gyejeoreun tto dorawa
nareul seulpeuge hane

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 18, 2017October 19, 2017

monogram (모노그램) – Lucid Dream (자각몽)

흐린 기억속의 꿈 저편에서
날 부르는 그대
그 목소리가 점점 선명해져
날 이끌어 in my dream

널 밀어내 계속 난 외면해
기억속에 있는 너를 다시 밀어내
내 머리속에 짙은 너의 향기때문에
난 끝없이 아프고 또 아파와

그대는 어디에 있나요 찾고
또 찾아봐도 보이지 않아요
그대는 어디에 있나요 놓지말아줘
Remember now to save me

흐린 기억속의 꿈 저편에서
날 부르는 그대
그 목소리가 점점 선명해져
날 이끌어 in my dream

그대는 어디에 있나요 찾고
또 찾아봐도 보이지 않아요
그대는 어디에 있나요 놓지말아줘
Remember now to save me (save me)

흐린 기억속의 꿈 저편에서
날 부르는 그대
그 목소리가 점점 선명해져
날 이끌어 in my dream

tik tok we’re on the clock
tik tok like on the cloud
tik tok 어서 내게 와줘
tik tok 곁에 있어줘
tik tok 날 놓지 말아줘
tik tok 눈물뿐인 내게
있어줘 (Right now)

시린 기억뿐인 내 꿈속에서
널 바라본 그때
니 눈물에 담긴 아픈 기억들이
날 이끌어 in my dream

[Romanization]

heurin ki.eoksogui kkum jeopyeoneseo
nal bureuneun keudae
keu moksoriga jeomjeom seonmyeonghaejyeo
nal ikkeureo in my dream

neol mireonae kyesok nan woemyeonhae
ki.eoksoge itneun neoreul dasi mireonae
nae meorisoge jiteun neo.ui hyanggi ttaemune
nan kkeut eopsi apeugo tto apawa

keudaeneun eodie itnayo chatgo
tto chajabwado boiji anhayo
keudaeneun eodie itnayo nohjimarajwo
Remember now to save me

heurin ki.eoksogui kkum jeopyeoneseo
nal bureuneun keudae
keu moksoriga jeomjeom seonmyeonghaejyeo
nal ikkeureo in my dream

keudaeneun eodie itnayo chatgo
tto chajabwado boiji anhayo
keudaeneun eodie itnayo nohjimarajwo
Remember now to save me (save me)

heurin ki.eoksogui kkum jeopyeoneseo
nal bureuneun keudae
keu moksoriga jeomjeom seonmyeonghaejyeo
nal ikkeureo in my dream

tik tok we’re on the clock
tik tok like on the cloud
tik tok eoseo naege wajwo
tik tok gyeote isseojwo
tik tok nal nohji marajwo
tik tok nunmulppunin naege
isseojwo (Right now)

shirin ki.eokppunin nae kkumsogeseo
neol barabon keuttae
ni nunmure damgin apeun ki.eokdeuri
nal ikkeureo in my dream

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 12, 2017October 11, 2020

SE O (세오) – Your World (너의 세상)

너는 말야 나와 함께 있을 때 어떤지
가슴이 콩닥콩닥 뛰는 게 느껴지는지

나는 말야 너와 함께 있을 때 어쩐지
바보가 된 것 같아 얼마나 부끄러운지

너의 눈빛 말투 목소리가
바람이 지나듯이 나를 어루만져
세상 가장 행복한 건 너의 곁에 있는 나

너의 작은 몸짓 하나에도
새로운 세상이 펼쳐진 것 같아
나를 이끌어줘
너의 그 눈부신 세상으로

내가 잠들 때 자꾸만 나타나지 말아줘
평화로운 나의 꿈이
그나마 현실적인걸

나 너를 볼 때
너의 눈동자에 비친 내 모습
믿기지 않는 걸 꿈이라 해도 좋을 만큼

너의 눈빛 말투 목소리가
바람이 지나듯이 나를 어루만져
세상 가장 행복한 건 너의 곁에 있는 나

너의 작은 몸짓 하나에도
새로운 세상이 펼쳐진 것 같아
나를 이끌어줘
내가 꿈꾸는 너의 그 세상으로

[Romanization]

neoneun marya nawa hamkke isseul ttae eotteonji
gaseumi kongdak kongdak ttwineun ge neukkyeojineunji

naneun marya neowa hamkke isseul ttae eojjeonji
baboga doen geot gata eolmana bukkeureo.unji

neo.ui nunbit maltu moksoriga
barami jinadeusi nareul eorumanjyeo
sesang gajang haengbokhan geon neo.ui gyeote itneun na

neo.ui jageun momjit hana.edo
saeroun sesangi pyeolchyeojin geot gata
nareul ikkeureojwo
neo.ui keu nunbusin sesangeuro

naega jamdeul ttae jjakuman natanaji marajwo
pyeonghwaroun naui kkumi
keunama hyeonsiljeogin geol

na neoreul bol ttae
neo.ui nundongja.e bichin nae moseub
midgiji anhneun geol kkumira haedo joheul mankeum

neo.ui nunbit maltu moksoriga
barami jinadeusi nareul eorumanjyeo
sesang gajang haengbokhan geon neo.ui gyeote itneun na

neo.ui jageun momjit hana.edo
saeroun sesangi pyeolchyeojin geot gata
nareul ikkeureojwo
naega kkumkkuneun neo.ui keu sesangeuro

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit