Category: Kim Feel (김필)

Posted on

Kim Feel (김필) ft. Kim Chang Wan (김창완) – Youth (청춘)

reply 1988 pt1

[Reply 1988 OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 김창완 | 편곡: 이상훈
Lyricist/Composer: Kim Chang Wan | Arranger: Lee Sang Hoon

언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
지고 또 피는 꽃잎처럼
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
내 젊은 연가가 구슬퍼

가고없는 날들을 잡으려 잡으려
빈손짓에 슬퍼지면
차라리 보내야지 돌아서야지
그렇게 세월은 가는거야

나를 두고 간님은 용서하겠지만
날 버리고 가는 세월이야
정둘곳없어라 허전한 마음은
정답던 옛동산 찾는가

언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
지고 또 피는 꽃잎처럼
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
내 젊은 연가가 구슬퍼

가고없는 날들을 잡으려 잡으려
빈손짓에 슬퍼지면
차라리 보내야지 돌아서야지
그렇게 세월은 가는거야

언젠간 가겠지 푸르른 이 청춘
지고 또 피는 꽃잎처럼
달밝은 밤이면 창가에 흐르는
내 젊은 연가가 구슬퍼

[Romanization]

eonjen.gan gagetji pureureun i cheongchun
jigo tto pineun kkot.ip cheoreom
dalbalgeun bamimyeon changga.e heureuneun
nae jeolmeun yeon.gaga guseulpeo

gago eopneun naldeureul jabeuryeo jabeuryeo
binsonjise seulpeojimyeon
charari bonaeyaji doraseoyaji
keureohke seworeun ganeun.geoya

nareul dugo gannimeun yongseohagetjiman
nal beorigo ganeun seworiya
jeongdulgot eopseora heojeonhan ma.eumeun
jeongdabdeon yetdongsan chatneun.ga

eonjen.gan gagetji pureureun i cheongchun
jigo tto pineun kkot.ip cheoreom
dalbalgeun bamimyeon changga.e heureuneun
nae jeolmeun yeon.gaga guseulpeo

gago eopneun naldeureul jabeuryeo jabeuryeo
binsonjise seulpeojimyeon
charari bonaeyaji doraseoyaji
keureohke seworeun ganeun.geoya

eonjen.gan gagetji pureureun i cheongchun
jigo tto pineun kkot.ip cheoreom
dalbalgeun bamimyeon changga.e heureuneun
nae jeolmeun yeon.gaga guseulpeo

[Translations]

Some day, it’ll leave me, this green youth
Like a flower that withers and blooms
On a moonlit night, through the window
My young love song sounds sad

I try to catch the days that go
But my empty hands get sad
So I should just let them go, I should turn away
That’s how time passes

I can forgive lovers who leave me
But not time that leaves me
My empty heart
Keeps looking for the olden days

Some day, it’ll leave me, this green youth
Like a flower that withers and blooms
On a moonlit night, through the window
My young love song sounds sad

I try to catch the days that go
But my empty hands get sad
So I should just let them go, I should turn away
That’s how time passes

Some day, it’ll leave me, this green youth
Like a flower that withers and blooms
On a moonlit night, through the window
My young love song sounds sad

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Kim Feel (김필) – Marry Me

kim feel

[MV Teaser]

[Official MV]

[Digital Single] Marry Me
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 최진석, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen,Nermin Harambasic, 김필 | 작곡/편곡: 최진석,Anne Judith Wik, Ronny Svendsen, Nermin Harambasic
Lyricist: Choi Jin-seok, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen,Nermin Harambasic, Kim Feel | Composer/Arranger: Choi Jin-seok, Anne Judith Wik, Ronny Svendsen,Nermin Harambasic

햇살 비추는
따스한 창가에 기대선 너
너무 눈이 부셔

And now one step
다가가
내 품에 너를 지금 가득 안고
입을 맞추며

떨리는 맘으로
I got a question 4 you
나와 함께 해

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Marry me, oh

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Oh, 나와 함께해

Oh, marry me
Oh, marry me
Oh, marry me, oh

Listen

매일 아침엔
진한 모닝커피 향기로
너를 깨울거야

And then two step
다가가
이불 속 잠이 덜 깬 네 볼에 가득 입을 맞추며

설레는 마음에
I got a question 4 you
나와 함께 해

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Marry me, oh

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Oh, 나와 함께해

Oh, marry me
Oh, marry me
Oh, marry me, oh

Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?

I got a question 4 you

Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?

Baby, Will you marry me?

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Marry me, oh

매일 그대와 눈 뜨는 아침
단 하루도 기다릴 수 없어
나와 함께 해

Marry me, marry me
나와 함께 해 girl please
Will you marry me?

[Romanization]

haessal bichuneun
ttaseuhan changga.e kidaeseon neo
neomu nuni busyeo

And now one step
dagaga
nae pume neoreul jigeum gadeuk an.go
ibeul matchumyeo

tteollineun mameuro
I got a question 4 you
nawa hamkke hae

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Marry me, oh

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Oh, nawa hamkke hae

Oh, marry me
Oh, marry me
Oh, marry me, oh

Listen

mae.il achimen
jinhan moning keopi hyanggiro
neoreul kkae.ulgeoya

And then two step
dagaga
ibul sok jami deol kkaen ne bore gadeuk ibeul matchumyeo

seolleneun ma.eume
I got a question 4 you
nawa hamkke hae

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Marry me, oh

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Oh, nawa hamkke hae

Oh, marry me
Oh, marry me
Oh, marry me, oh

Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?

I got a question 4 you

Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?

Baby, Will you marry me?

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Marry me, oh

mae.il keudaewa nun tteuneun achim
dan harudo kidaril su eopseo
nawa hamkke hae

Marry me, marry me
nawa hamkke hae girl please
Will you marry me?

[Translations]

You’re leaning on a sunny window
You’re so dazzling

And now one step
I’ll take toward you
I’ll put you in my arms
And kiss you

With a trembling heart
I got a question 4 you
Be with me

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Marry me, oh

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Oh, be with me

Oh, marry me
Oh, marry me
Oh, marry me, oh

Listen

Every morning
With a thick coffee aroma
I will wake you up

And then two step
I’ll take toward you
When you’re still half-asleep in the sheets
I’ll kiss you

With a fluttering heart
I got a question 4 you
Be with me

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Marry me, oh

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Oh, be with me

Oh, marry me
Oh, marry me
Oh, marry me, oh

Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?

I got a question 4 you

Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?
Will you marry me, marry me, marry me?

Baby, Will you marry me?

Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,
Will you, will you,

Marry me, oh
Marry me, oh

Every morning, I wanna open my eyes with you
I can’t wait a single day more
Be with me

Marry me, marry me
Be with me, girl please
Will you marry me?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit