Category: kpop

EXO The 4th Album Repackaged ‘The Power of Music’
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (KR) | iTunes (CH) |
작사 (Lyricist): 조윤경 (Jo Yoon Kyung) | 작곡 (Composers): Daniel Obi Klein, Thomas Sardorf, Ilanguaq Lumholt | 편곡 (Arranger): Daniel Obi Klein

Hey hey hey

온 듯해 계속 외면한 순간이
무뎌져 버린 너와 나
(Hey hey hey)
맘이 텅 빈 것처럼 어디 멀리
사라지고 싶은 날

날 웃게 했던 너의 모습들을
정리하며 난 집을 나서
맘은 좀 허전해도
It’s all good alright no lie
미련 없이 너를 돌아서

떠나려 해도 Turn back
멀리 날 던져 봐도 결국
Boomerang
또 Turn back
약속한 듯이 되돌아와 버린
Boomerang
어느새 난 다시 제자린 걸
(Hey hey hey)
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도
네게 Turn back

Tik tak boom
Gotta make a move
Hey hey hey

모든 걸 너에게 맞춘 듯한
시간을 이제 벗어나
(Hey hey hey)
널 떠난 내 모습 다짐해도
되돌아 떠밀려 와

눈앞에 펼친 파노라마같이
익숙한 풍경 속에서 널
난 마주 보고 있어
It’s all good alright no lie
계속 되뇌이던 모든 게

거짓말처럼 Turn back
멀리 날 던져 봐도 결국
Boomerang
또 Turn back
약속한 듯이 되돌아와 버린
Boomerang
어느새 난 다시 제자린 걸
(Hey hey hey)
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도
네게 Turn back

Tik tak boom
Gotta make a move

분명히 봐 둬 네가 없이
완벽히 자유로울 나
No need to look back
돌아볼 시간 따위 없어
Baby bye bye

외쳐보지만 Turn back
멀리 날 던져 봐도 결국
Boomerang
또 Turn back
약속한 듯이 되돌아와 버린
Boomerang
널 놓기엔 아직 사랑인 걸
(Hey hey hey)
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도

다시 Turn back
멀리 날 던져 봐도 결국
Boomerang
또 Turn back
약속한 듯이 되돌아와 버린
Boomerang
어느새 난 다시 제자린 걸
(Back again)
더 높이 더 멀리 날아 보려 해도

[Romanization]

Hey hey hey

on deuthae kyesok woemyeonhan sun.gani
mudyeojyeo beorin neowa na
(Hey hey hey)
mami teong bin geotcheoreom eodi meolli
sarajigo sipeun nal

nal utke haetdeon neo.ui moseubdeureul
jeongrihamyeo nan jibeul naseo
mameun jom heojeonhaedo
It’s all good alright no lie
miryeon eopsi neoreul doraseo

tteonaryeo haedo Turn back
meolli nal deonjyeo bwado kyeolguk
Boomerang
tto Turn back
yaksokhan deusi doedorawa beorin
Boomerang
eoneusae nan dasi jejarin geol
(Hey hey hey)
deo nopi deo meolli nara boryeo haedo
nege Turn back

Tik tak boom
Gotta make a move
Hey hey hey

modeun geol neo.ege matchun deuthan
siganeul ije beoseona
(Hey hey hey)
neol tteonan nae moseub dajimhaedo
doedora tteomillyeo wa

nun ape pyeolchin panorama gati
iksukhan punggyeong sogeseo neol
nan maju bogo isseo
It’s all good alright no lie
kyesok doenoe.ideon modeun ge

geojitmalcheoreom Turn back
meolli nal deonjyeo bwado kyeolguk
Boomerang
tto Turn back
yaksokhan deusi doedorawa beorin
Boomerang
eoneusae nan dasi jejarin geol
(Hey hey hey)
deo nopi deo meolli nara boryeo haedo
nege Turn back

Tik tak boom
Gotta make a move

bunmyeonghi bwa dwo nega eopsi
wanbyeokhi jayuroul na
No need to look back
dorabol sigan ttawi eopseo
Baby bye bye

woechyeobojiman Turn back
meolli nal deonjyeo bwado kyeolguk
Boomerang
tto Turn back
yaksokhan deusi doedorawa beorin
Boomerang
neol nohgien ajik sarangin geol
(Hey hey hey)
deo nopi deo meolli nara boryeo haedo

dasi Turn back
meolli nal deonjyeo bwado kyeolguk
Boomerang
tto Turn back
yaksokhan deusi doedorawa beorin
Boomerang
eoneusae nan dasi jejarin geol
(Back again)
deo nopi deo meolli nara boryeo haedo

[Translations]

Hey hey hey

I think the moment I’ve been turning away from is here
You and I became so numb (Hey hey hey)
Like my heart is empty
I wanna go dissapear somewhere far away

The ways you made me laugh
I put them away in my head and I leave my house even though I feel empty
It’s all good, alright, no lie
I have no regrets, I turn away from you

I try to leave but Turn back
I throw myself far away but in the end I Boomerang
Again I Turn back
Returning as if I promised like a Boomerang
Somehow I’m back where I was (Hey hey hey)
I try to fly higher and farther but
To you I Turn back

Tik tak boom
Gotta make a move
Hey hey hey

Now I leave the time
When everything feels attuned to you (Hey hey hey)
I promise and picture myself away from you
But the waves push me back

Like the panorama before my eyes
I’m looking at you in a familiar scenery
It’s all good, alright, no lie
Everything that I kept repeating to myself

Like a lie Turn back
I throw myself far away but in the end I Boomerang
Again I Turn back
Returning as if I promised like a Boomerang
Somehow I’m back where I was (Hey hey hey)
I try to fly higher and farther but
To you I Turn back

Tik tak boom
Gotta make a move

Watch me, I will be
Perfectly free without you
No need to look back
There’s no time to waste looking back
Baby bye bye

I shout but I Turn back
I throw myself far away but in the end I Boomerang
Again I Turn back
Returning as if I promised like a Boomerang
Somehow I’m back where I was (Hey hey hey)
I try to fly higher and farther but

Again I Turn back
I throw myself far away but in the end I Boomerang
Again I Turn back
Returning as if I promised like a Boomerang
Somehow I’m back where I was (Hey hey hey)
I try to fly higher and farther but

[Pinyin – CHINESE VERSION]
작사 (Lyricist): 严云农

Hey hey hey

yi dao lai wo bu xiang mian dui de shun jian
wo men dou ma mu le gan jue (Hey hey hey)
fang kong xin rang si xu jin qing de piao yuan
zai li bie de na yi tian

wo jiang ni de lian nu li ke cheng jing dian
zai zhuan shen zhi qian zui hou pan dian xin qing ye kong xu man dian
It’s all good, alright, no lie
jiu suan wo shi piao yuan de yun cai

zui hou reng fan zhuan Turn back
xiang bei ai yong li gei pao yuan de Boomerang
zai Turn back
you xiang yue ding hao gen zhe ai hui xuan de Boomerang
fang qi ni wo shui de tai guo qing kuai (Hey hey hey)
qi shi wo fei zai yuan reng yi ni wei yuan dian
xiang ni Turn back

Tik tak boom
Gotta make a move
Hey hey hey

xia yi zhan shi mo sheng wei zhi wei lai
lv tu jiang chong xin zai zhan kai (Hey hey hey)
dan fang xiang dou ge juan yi jiu Turn back
wo zen ke neng Say Goodbye

dang yan qian zhan xian ai de quan jing hua mian
ni shi wo zui shu xi de feng jing zhan ju le wo de yan shen
It’s all good, alright, no lie
si nian xiang huang yan ban man chu lai

hui yi dai zhe wo Turn back
xiang bei ai yong li gei pao yuan de Boomerang
zai Turn back
you xiang yue ding hao gen zhe ai hui xuan de Boomerang
fang qi ni wo shuo de tai guo qing kuai (Hey hey hey)
qi shi wo fei zai yuan reng yi ni wei yuan dian
xiang ni Turn back

Tik tak boom
Gotta make a move

jiu xiang na shi hou hao bu you yu
wo fang kai wo qian ni de shou
No need to look back
xian zai feng dai wo pan xuan hui lai
Baby bye bye
bu zai dong yao wo Turn back
xiang bei ai yong li gei pao yuan de Boomerang
zai Turn back
you xiang yue ding hao gen zhe ai hui xuan de Boomerang
yang guang xia cong rong de xiang ni kao jin (Hey hey hey)
zhe yi ci wo xiang yao yong bao ni de wan mei

jue dui Turn back
xiang bei ai yong li gei pao yuan de Boomerang
zai Turn back
you xiang yue ding hao gen zhe ai hui xuan de Boomerang
fang qi ni wo shuo de tai guo qing kuai (Back again)
qi shi wo fei zai yuan reng yi ni wei yuan dian

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
[Pinyin by: naver music]
Please take out with full credit

EXO The 4th Album Repackaged ‘The Power of Music’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes (KR) | iTunes (CH) |
작사 (Lyricists): 찬열 (Chanyeol), G.Soul | 작곡 (Composers): Joseph Joe Millionaire Foster, Tay Jasper, G.Soul, Otha Vakseen Davis III, MZMC | 편곡 (Arranger): Joseph Joe Millionaire Foster

Oh 가끔 진실이란 거
Oh 거짓말보다 아픈 걸
Oh 모두 상처받긴 겁나는 걸
진실에서 다 고개를 돌려

조금 위험한 줄 알면서도
(So bitter)
감당할 자신 없다고
(거짓말이라도)
꼭 그렇게 해서라도
곁에 둘 수 있다면

I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 다 해줄게

No no no no no baby don’t say
u want no liar
No no no no no baby don’t say
u want no bad guy
진실이 거짓보다 아파서
두 손으로 귀를 막는 너

상처 주기 나도 싫어
(So bitter)
이럴 수 밖엔 없는 걸
(아무리 해봐도)
그래서 나 이렇게 또
할 수 없이 또다시

So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 다 해줄게

생각보다 쉽게 맘을 주지 않는 나
달콤한 거짓말로 너를 녹여
Like a hot cocoa in the winter
억지로 너를 밀어내려 했어 계속해서
Had to tell you
that I lie to you
but you know I’m a pretender
이미 말했지 난 다루기가 힘든
칼날이고 나를 원한다면
깊숙이 베여 버릴지도 몰라
경고해도 못 들은 척 귀를 막아
Let me tell you what’s on my mind
Sorry I can’t be that guy
많은 걸 바라지는 마

사실은 나
시작하기 두려워 쓴 향기가
입안 가득히 느껴지잖아
만약 네가
두 눈을 감고 거짓이라도
날 원한다면 행복하게 해줄게
세상 가장 달콤한 거짓말로
I tell you

Sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 해줄게
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies

[Romanization]

Oh gakkeum jinsiliran geo
Oh geojitmalboda apeun geol
Oh modu sangcheo badgin geobnaneun geol
jinsireseo da gogaereul dollyeo

jogeum wiheomhan jul almyeonseodo
(So bitter)
gamdanghal jasin eopdago
(geojitmalirado)
kkok keureohke haeseorado
gyeote dul su itdamyeon

I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
sesangeseo gajang dalkomhan geojit Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
wonhaneun ge igeoramyeon da haejulke

No no no no no baby don’t say
u want no liar
No no no no no baby don’t say
u want no bad guy
jinsiri geojitboda apaseo
du soneuro gwireul makneun neo

sangcheo jugi nado sirheo
(So bitter)
ireol su bakken eopneun geol
(amuri haebwado)
keuraeseo na ireohke tto
hal su eopsi tto dasi

So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
sesangeseo gajang dalkomhan geojit Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
wonhaneun ge igeoramyeon da haejulke

saenggakboda swibke mameul juji anhneun na
dalkomhan geojitmallo neoreul nogyeo
Like a hot cocoa in the winter
eokjiro neoreul mireonaeryeo haesseo kyesokhaeseo
Had to tell you
that I lie to you
but you know I’m a pretender
imi malhaetji nan darugiga himdeun
kalnarigo nareul wonhandamyeon
gipsugi beyeo beoriljido molla
gyeonggohaedo mot deureun cheok gwireul maga
Let me tell you what’s on my mind
Sorry I can’t be that guy
manheun geol barajineun ma

sasireun na
sijakhagi duryeowo sseun hyanggiga
iban gadeukhi neukkyeojijanha
manyak nega
du nuneul gamgo geojisirado
nal wonhandamyeon haengbokhage haejulke
sesang gajang dalkomhan geojitmallo
I tell you

Sweet lies sweet lies
sesangeseo gajang dalkomhan geojit Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
wonhaneun ge igeoramyeon haejulke
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies

[Translations]

Oh sometimes the truth
Oh hurts more than lies
Oh we’re scared of getting hurt
We turn away from the truth

Even though I know it’s a little dangerous (So bitter)
I have no confidence I can handle it (Even if it’s a lie)
If I can have you by my side by doing this

I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
The sweetest lie in the world Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
If this is what you want, I’ll give it all to you

No no no no no baby don’t say u want no liar
No no no no no baby don’t say u want no bad guy
Because the truth hurts more than the lie
You cover your ears with your hands

I don’t wanna hurt you either (So bitter)
This is the only way we can be (No matter what I do)
So again I
Do it again because I have no choice

So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
The sweetest lie in the world Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
If this is what you want, I’ll give it all to you

I don’t give you my heart as easily as you’d like
I melt you with sweet lies Like a hot cocoa in the winter
I keep trying to push you away
Had to tell you, that I lie to you, but you know I’m a pretender
I already told you that I’m an unwieldy blade and if you want me
You might get cut deep, you pretend not to hear me when I warn you
Let me tell you what’s on my mind
Sorry I can’t be that guy
Don’t expect too much

Actually I
I’m scared to begin, because
I can taste the bitter scent in my mouth
If you
Close your eyes and want me
Even if it’s a lie, I’ll make you happy
With the sweetest lie in the world
I tell you

Sweet lies sweet lies sweet lies
The sweetest lie in the world Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
If this is what you want, I’ll give it all to you
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies

[Pinyin – CHINESE VERSION]
작사 (Lyricist): 纪佳松 (JeremyG)

Oh zhen shi rang wo cai bu tou
Oh ta bi huang yan hai yao geng tong
Oh shui dou hai pa wei ju shou shang hai
cai hui zai zhen shi de mian qian zhuan tou

wo pa ni mei you zi xin qu cheng shou (So bitter)
wo xuan ze bu ting bu gan shou (wo bu xiang guan tai duo )
ming ming zhi dao hao wu jie guo hai she wang zai yong you wo

I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
rang wo lai wei ni zui tian mi de huang yan Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
rang ni chen ni zai zui kong dong de man zu li Oh

No no no no no baby don’t say u want no liar
No no no no no baby don’t say u want no bad guy
wo zhi dao zhen shi de hua ni bu ting
yi wei wu zhu er duo jiu an jing

wo ye bu xiang qu shang hai ni (So bitter)
hao wu ban fa ju qi bu ding (gai ru he qu pei he )
suo yi wo xuan ze zai yi ci
mei you ban fa zai yi ci

So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
rang wo lai wei ni zui tian mi de huang yan Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
rang ni chen ni zai zui kong dong de man zu li Oh girl

xin gen xin de gou tong bi ni xiang xiang de hai nan
rong hua ni xu yao zui tian mi de huang yan Like a hot cocoa in the winter
jiu xiang zai xuan ya wu qing ba ni tui xia bing qie ji xu
Had to tell you, that I lie to you, but you know I’m a pretender
zao shuo guo wo shi na ni wu fa yu ce de wu yun wo de xing zong zhuo mo bu ding
jiu suan ni hua zuo cheng wei yi dao feng yong yuan dou chui bu dong wo bie jia zhuang ting bu dong
Let me tell you what’s on my mind
Sorry I can’t be that guy
bu yao si cang tai duo qi dai

mian dui xian shi
wo bu shuo huang hua dan zhi shi hui hai pa
ni wo shou dao shang hai hu xiang qian gua
tao bi xian shi
ni bu gu yi qie qu yong bao huang yan
na wo ye zhi hao gei ni xing fu de cheng quan
yong shi shang zui kong dong tian mi de huang yan
I tell you

Sweet lies sweet lies
rang wo lai wei ni zui tian mi de huang yan Baby
I tell her
Sweet lies sweet lies
rang ni chen ni zai zui kong dong de man zu li
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
[Pinyin by: naver music]
Please take out with full credit