만화처럼 뿅 나타났음 좋겠다
하늘서 똑 떨어졌음 좋겠다
니껀내꺼 내꺼니꺼하며
옹기종기 앉아
손잡고 꽁기꽁기 하고 싶다
깍지 끼고 손가락 똑딱거리면서
날 안아줄 너
U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby
피곤해죽겠는데 잠못드는 밤에
마침 잘됐다 싶어
돌린 미뤄 둔 빨래
쓸쓸함을 피해
방바닥 짝 달라붙어
이불로 쏙 숨었는데 바닥이 차네
텅 빈 방 세탁긴 윙윙거리고
머릿속 고민은 천장에 빙빙 도네
오래 전 끝난 연애
얼굴을 떠올렸는데
이제는 생각 안 나
이마가 예뻤는데
사랑은 항상 내 지난
스무 살의 허름한 자취방
냉장고 같았네
들여다보면 춥고 텅 볐지
부족한 주머니론
채워줄 수 없었지
청승 좀 떨었더니 허기져
라면을 뜯었는데 다시마가 두 개
그냥 집어 던졌네 시발
다시마도 짝이 있는데
니들 그래 봐야 인스턴트지
근데 이젠 나도 좀
만화처럼 뿅 나타났음 좋겠다
하늘서 똑 떨어졌음 좋겠다
니껀내꺼 내꺼니꺼하며
옹기종기 앉아
손잡고 꽁기꽁기 하고 싶다
깍지 끼고 손가락 똑딱거리면서
날 안아줄 너
U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby
두 얼굴이야 손바닥으로
가리면 그만인데
보고 싶은 마음
저기 큰 호수 같으니
눈감을 수 밖에
지금 밖에는 비 죽죽 내리는데
훅훅 뚫린 가슴 짜증나네 추하게
시멘트로 툭툭 발라버린 벽같애
굳게 닫혀버린 듯해
춥네 여긴 지금 한밤중의 사막야
반박 느린 내 사랑은
싱크 엇나간 자막이야
서울살이는 조금은 외로워서
이젠 연애 좀 해봤음 좋겠어 하지만
서울 사는 우린 조금 서툴러서
어디까지 다가가야 할질 몰라
안아주고 싶어
두 팔로 꽉 끌어안고
나도 너와 같다고 말해주고 싶어
잘 지내니 어디 아픈 데는 없니
근데 우린 대체 언제 만나니
만화처럼 뿅 나타났음 좋겠다
하늘서 똑 떨어졌음 좋겠다
니껀내꺼 내꺼니꺼하며
옹기종기 앉아
손잡고 꽁기꽁기 하고 싶다
깍지 끼고 손가락 똑딱거리면서
날 안아줄 너
U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby
삼청동 같이 걷고 싶다
바다 보러 같이 가고 싶다
머리 쓰담 해주고 싶다
나타나줘 내게 만화처럼
집 데려다 주고 싶다
라면 땡긴다고 하고 싶다
막차 끊겼다고 하고 싶다
마치 그런 연애 만화처럼
[Romanization]
manhwa cheoreom ppyong natanasseum jotgetda
haneulseo ttok tteoreojyeosseum jotgetda
nikkeon naekkeo naekkeo nikkeohamyeo
onggijonggi anja
sonjabgo kkonggi kkonggi hago sipda
kkakji kkigo sonkarak ttokttakgeorimyeonseo
nal anajul neo
U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby
Seoul sarineun jogeumeun woerowoseo
ijen yeonae jom haebwasseum jotgesseo hajiman
Seoul saneun urin jogeum seotulleoseo
eodikkaji dagagaya haljil molla
anajugo sipeo
du pallo kkwak kkeureo an.go
nado neowa gatdago malhaejugo sipeo
jaljinaeni eodi apeun deneun eopni
keunde urin daeche eonje mannani
manhwa cheoreom ppyong natanasseum jotgetda
haneulseo ttok tteoreojyeosseum jotgetda
nikkeon naekkeo naekkeo nikkeohamyeo
onggijonggi anja
sonjabgo kkonggi kkonggi hago sipda
kkakji kkigo sonkarak ttokttakgeorimyeonseo
nal anajul neo
U r so lovely lovely lovely
But I’m so lonely lonely lonely baby
Samcheongdong gati geodgo sipda
bada boreo gati gago sipda
meori sseudam haejugo sipda
natanajwo naege manhwa cheoreom
neowa hamkke georeul ttae
nan gakkeum ne soneul jabgoseo
balgeoreumeul matchwo keu gireul geonilmyeon
keu moseubi naegen ne moseubi naege
joheun iri isseul geot gata
oneureun mwon.ga doel geot gateun nal
neowa hamkke itneun nan
neon oneurui juin.gong
you are the same
the only one
nae nune meomchwo itneun keuttae keu sun.ganeun
mwon.ga doel geot gateun i bam
Always your love
oneureun mwon.ga doel geot gateun nal
neowa hamkke itneun nan
neon oneurui juin.gong
you are the same
the only one
nae nune meomchwo itneun keuttae keu sun.ganeun
mwon.ga doel geot gateun bam
mwon.ga doel geot gateun i bam
oneureun mwon.ga doel geot gateun nal
neowa hamkke itneun nan
neon oneurui juin.gong
you are the same
the only one
nae nune meomchwo itneun keuttae keu sun.ganeun
mwon.ga doel geot gateun i bam
Always your love
[Translations]
I always can’t wait to go see you
What do you think of me?
The weather was good and you were so pretty
I think my heart will flutter
When I’m walking with you
Sometimes, I’ll hold your hand
When we’re walking on that street with matched footsteps
That makes me feel like something good will happen
Today, I feel like something will happen
I’m with you
You’re the star of today
you are the same, the only one
That time has frozen in my eyes
It felt like something would happen in that moment, tonight
Always your love
Unexpectedly, today you called me first
You’re different from the other days
It’s a better feeling than those rushed days
Even when I sat a little closer to you
You just shyly smiled
I can’t lose this opportunity today
It’s that kind of night
Today, I feel like something will happen
I’m with you
You’re the star of today
you are the same, the only one
That time has frozen in my eyes
It felt like something would happen in that moment, tonight
Today, I feel like something will happen
I’m with you
You’re the star of today
you are the same, the only one
That time has frozen in my eyes
It felt like something would happen in that moment, tonight
Always your love
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music] [Translated by: popgasa] Please take out with full credit
[Cheese in the Trap OST – Part 6 Track 2] Naver| MelOn| Genie| Bugs| Olleh| mp3|
작사: 이재철, 징고 | 작곡: 이재철, 박민영, 김지만, 박병석 | 편곡: 이재철, 박민영, 김지만, 박병석, 해롭왕 Lyricists: Lee Jae Cheol, Zingo | Composers: Lee Jae Cheol, Park Min Young, Kim Ji Man, Park Byeong Seok | Arrangers: Lee Jae Cheol, Park Min Young, Kim Ji Man, Park Byeong Seok, Haerobwang
잠은 좀 설쳤지만
나름 괜찮은 거 같아
오늘 널 만나는 날
왠지 느낌이 좋아
네가 좋아할 만한 달달한
로맨스 영화를 예매했어
너에게 전화를 걸어볼까
어디쯤 오고 있어
난 지금 도착했는데
5분쯤 늦는다고
그래 늦었도 돼
나는 기다릴 수 있어
몇 시간이라도
널 볼 수 있다면
그만큼 너를 사랑해
그대 내게 와요
기다릴게 와요
내 곁으로 와요
인연인가 봐요
정말 그런가 봐요
사랑인가 봐요
며칠 전부터
하루 두 끼만 먹었어
이제서야 새로 산 옷
핏이 좀 사네
자고 일어났더니
떡 진 머리가 왠지 더 멋있어
필이 좀 사네
꾸민 듯 안 꾸민 듯 자연스럽게
남자답지만 사랑스럽게
오늘 하루 네가 예약한
내 왼쪽 어깨
기댈 수 있게 향수
한 번만 더 뿌릴게
지난번 우리 만났을 때
가던 길 멈춰 서
네가 뚫어져라 봤던 그 꽃이
이건지 아님 저건지 헷갈려
내가 산 이 꽃이
맘에 들었으면 좋겠어
조금 늦어도 돼
많이 늦어도 돼
이것만 덜렁
건네기가 좀 뭐 했는데
너에게 편지를 쓸게
내 맘을 담아 이걸 받고
기뻐할 널 생각하니
나 지금 많이 설레
그대 내게 와요
기다릴게 와요
내 곁으로 와요
인연인가 봐요
정말 그런가 봐요
사랑인가 봐요
기다려도 좋아
그대만 내 곁에 올 수 있다면
조금 늦어도 좋아
오 난 그만큼 너를 사랑해
그대 내게 와요
기다릴게 와요
내 곁으로 와요
인연인가 봐요
정말 그런가 봐요
사랑인가 봐요
그대 내게 와요
기다릴게 와요
내 곁으로 와요
인연인가 봐요
정말 그런가 봐요
사랑인가 봐요
myeochil jeonbuteo
haru du kkiman meogeosseo
ijeseoya saero san ot
pisi jom sane
jago ireonatdeoni
tteok jin meoriga waenji deo meosisseo
piri jom sane
kkumin deut an kkumin deut jayeonseureobke
namjadabjiman sarangseureobke
oneul haru nega yeyakhan
nae woenjjok eokkae
kidael su itke hyangsu
han beonman deo ppurilke
jinabeon uri mannasseul ttae
gadeon gil meomchwo seo
nega tturheojyeora bwatdeon keu kkochi
igeonji anim jeogeonji hetgallyeo
naega san i kkochi
mame deureosseumyeon jotgesseo
sleeplessaliana 