kpop – Page 1414 – sleeplessaliana

October 27, 2015

f(x) – The 4th Album ‘4 Walls’ [Full Tracklist]

[MV Teaser]

[Official MV]

No.	Song Title	Artist
1.	4 Walls	f(x) 에프엑스
2.	Glitter	f(x) 에프엑스
3.	Deja Vu	f(x) 에프엑스
4.	X	f(x) 에프엑스
5.	Rude Love	f(x) 에프엑스
6.	Diamond	f(x) 에프엑스
7.	Traveler	f(x) ft. ZICO 에프엑스 ft. 지코
8.	Papi	f(x) 에프엑스
9.	Cash Me Out	f(x) 에프엑스
10.	When I`m Alone	f(x) 에프엑스

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

October 27, 2015December 14, 2015

f(x) – 4 Walls

감정이란 꽃은 짧은 순간 피어나는 걸
티끌 하나 없이 완벽했던 시작을 넘어
낯선 파란 빛이 파고들어 어지럽힌 건 Mysteric

눈 깜짝할 그 순간 깊숙한 곳까지 번져버린 너란 Blue
소리 없이 다가와 내게만 펼쳐낸 신기루

Love is 4 Walls 너로 채운 Mirror mirror
Love is 4 Walls 신비로운 미로 미로

눈앞에 피어난 문을 열어 조심스레 빛을 향해 발을 디뎌
And I had the answers but now they mean nothing
cuz these walls caught me here with something
새 문을 열고 또 열수록 점점 더 커지는 너만이 가득한 4 Walls
또 다른 색깔의 New walls 깊이 빠져드는 New world

반짝 빛이 나 난 잠시라도 눈을 뗄 수 없어 넌 아름다워
투명하게 날 그려내던 거울 속엔 내가 아닌 네가 비춰와

눈 마주친 그 순간 내게 미소 지어 내 심장은 이미 Blue
숨을 내쉴 때마다 새롭게 보이는 신기루

Love is 4 Walls 너로 채운 Mirror mirror
Love is 4 Walls 신비로운 미로 미로

더 내게 보여줘

커다란 네 품 속 놀라운 Fantasy
널 알아갈수록 헤어날 수 없는 걸
어디든 좋으니 이 세계 끝까지 데려가 줘

손을 뻗은 그 순간 파란 파도처럼 일렁이는 너란 Blue
점점 더 물들여와 선명히 빛나는 신기루
Love

Love is 4 Walls 너로 채운 Mirror mirror
Love is 4 Walls 신비로운 미로 미로

아름다워 Ooh- 아름다워 Ooh-

신비로운 미로

[Romanization]

kamjeongiran kkocheun jjalbeun sun.gan pi.eonaneun geol
tikkeul hana eopsi wanbyeokhaetdeon sijageul neomeo
natseon paran bichi pagodeureo eojireobhin geon Mysteric

nun kkamjjakhal keu sun.gan kipsukhan gotkkaji beonjyeobeorin neoran Blue
sori eopsi dagawa naegeman pyeolchyeonaen sin.giru

Love is 4 Walls neoro chae.un Mirror Mirror
Love is 4 Walls sinbiroun miro miro

nun ape pi.eonan muneul yeoreo josimseure bicheul hyanghae bareul didyeo
And I had the answers but now they mean nothing
cuz these walls caught me here with something
sae muneul yeolgo tto yeolsurok jeomjeom deo keojineun neomani gadeukhan 4
Walls
tto dareun saek.kkarui New Walls gipi ppajyeodeuneun New World

banjjak bichi na nan jamsirado nuneul ttel su eopseo neon areumdawo
tumyeonghage nal geuryeonaedeon geo.ul sogen naega anin nega bichwowa

nun majuchin keu sun.gan naege miso ji.eo nae simjangeun imi Blue
sumeul naeswil ttaemada saerobke boineun sin.giru

Love is 4 Walls neoro chae.un Mirror Mirror
Love is 4 Walls sinbiroun miro miro

deo naege boyeojwo

keodaran ne pum sok nollaun Fantasy
neol aragalsurok he.eonal su eopneun geol
eodideun joheuni i segye kkeutkkaji deryeoga jwo

soneul ppeodeun keu sun.gan paran padocheoreom illeongineun neoran Blue
jeomjeom deo muldeuryeowa seolmyeonghi bitnaneun sin.giru
Love

Love is 4 Walls neoro chae.un Mirror Mirror
Love is 4 Walls sinbiroun miro miro

areumdawo Ooh- areumdawo Ooh-

sinbiroun miro

[Translations]

The flower of emotions bloom in a short moment
It passes the perfect start, without any dirtiness
A strange blue light digs deep, a dizzy mysteric

At the blink of an eye, your blue spreads deep inside
You came to me without a sound and showed me an illusion

Love is 4 Walls, filled with you in the Mirror mirror
Love is 4 Walls, a mysterious maze

I opened the door before me, I stepped carefully toward the light
And I had the answers but now they mean nothing
cuz these walls caught me here with something
The more I open new doors, the bigger it grows, the 4 walls filled with you
Different colored new walls, falling deeper into the new world

You shine brightly, I can’t take my eyes off of you for a second, you’re beautiful
In the mirror that clearly reflected me, it’s not me but it’s you

The moment our eyes meet, you smiled at me and my heart was already blue
Every time I let out a breath, I see a new illusion

Love is 4 Walls, filled with you in the Mirror mirror
Love is 4 Walls, a mysterious maze

Show me more

In your big embrace, there’s an amazing fantasy
The more I get to know you, the more I can’t escape
I don’t care where, just take me to the end of this world

The moment I hold out my hand, you sway like a blue wave,
You color me more with a clearly shining illusion
Love

Love is 4 Walls, filled with you in the Mirror mirror
Love is 4 Walls, a mysterious maze

Beautiful Ooh- beautiful Ooh-

A mysterious maze

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 23, 2015December 14, 2015

Jung Dong Ha (정동하) – The Day (그날까지)

무너져 내린 세상에
덩그러니 버려진 날
그 날만큼의 무게로
눈물이 툭 떨어진다

사랑이 멈춰진 그 곳에
내가 있을게
포기하지 않는
그댈 믿고 있어
어둠 속에선
더 환히 빛날 테니까

우리가
꿈을 꾸던 그날이 오면
기적처럼 그날이 되면
온 세상도
다시 빛날 거야
간절하게 바라던 그 날
그 날까지 여기 함께 할
내 사랑을
그대 놓지 말아줘

삶의 단 한번의 숨결
남아있는 전부여도
갈라진 세상 틈에서
무엇보다 화려하리

부서진 행복의 조각에
상처 난 마음
아물지 않아도
포기할 수 없어
세상 끝에서
우린 더 빛날 테니까

이렇게
절망 속에 갇힌 별들이
우릴 위해 빛나고 있어
어둠 속에
더욱 빛을 내며
간절했던 희망의 그 날
그 날까지 여기 함께 할
이 사랑이
우릴 비춰줄 거야

[Romanization]

muneojyeo naerin sesange
deonggeureoni beoryeojin nal
keunal mankeumui mugero
nunmuri tuk tteoreojinda

sarangi meomchwojin keu gose
naega isseulke
pogihaji anhneun
keudael midgo isseo
eodum sogeseon
deo hwanhi bitnal tenikka

uriga
kkumeul kkudeon keunari omyeon
kijeok cheoreom keunari doemyeon
on sesangdo
dasi bitnal geoya
ganjeolhage baradeon keu nal
keu nalkkaji yeogi hamkke hal
nae sarangeul
keudae nohji marajwo

salmui dan hanbeonui sumgyeol
namaitneun jeonbuyeodo
gallajin sesang teumeseo
mu.eotboda hwaryeohari

buseojin haengbokui jogake
sangcheo nan ma.eum
amulji anhado
pogi hal su eopseo
sesang kkeuteseo
urin deo bitnal tenikka

uriga
kkumeul kkudeon keunari omyeon
kijeok cheoreom keunari doemyeon
on sesangdo
dasi bitnal geoya
ganjeolhage baradeon keu nal
keu nalkkaji yeogi hamkke hal
nae sarangeul
keudae nohji marajwo

ireohke
jeolmang soge gadhin byeoldeuri
uril wihae bitnago isseo
eodum soge
deo.uk bicheul naemyeo
ganjeolhaetdeon huimangui keu nal
keu nalkkaji yeogi hamkke hal
i sarangi
uril bichwojul geoya

[Translations]

The day I was thrown away
Into the broken world
Tears that weigh as heavy as that day
Are dropping

In the place where love has stopped
I will be there
I believe that you won’t give up
Because you’ll shine brighter in the darkness

When the day we dreamed of comes
When that day comes like a miracle
The whole world will shine again
The day we want so desperately
Until that day, don’t let go of my love
That will be with you

Even if I have only one breath left in my life
It will be brighter than anything else
Between the split up world

My heart is scarred
By the pieces of broken happiness
Even if it doesn’t heal
I can’t give up
Because we’ll shine brighter at the end of the world

When the day we dreamed of comes
When that day comes like a miracle
The whole world will shine again
The day we want so desperately
Until that day, don’t let go of my love
That will be with you

The stars that are trapped in despair
They are shining for us
They shine brighter in the darkness
The day that we desperately hope for
Until that day, this love that is with us, will shine on us

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

October 23, 2015

IU (아이유) – 4th Mini Album ‘CHAT-SHIRE’ [Full Tracklist/Lyrics]

[Teaser 1] The Shower

[Teaser 2] Shoes

[Teaser 3] Zeze

[Teaser 4] Twenty-three

[Official MV] Twenty-three

“IU, who showed the development as a musician by creating the bond of sympathy among many fans with her delicate and unique emotions expressed through previous albums and songs made by herself, expanded her scope of participation to producing and tightly filled the album with her voice.

The new album [CHAT-SHIRE] includes 7 tracks in total singing what IU sees and experiences as well as her thoughts from others as a 23-year old girl by applying characters in the novel, while the title ‘CHAT-SHIRE’ refers to the states in which each character of the songs live, the small society you can travel around only with 23 steps.” – 1thek

No.	Song Title	Artist
1.	새 신발 Shoes	아이유 IU
2.	Zeze	아이유 IU
3.	스물셋 Twenty-three	아이유 IU
4.	푸르던 The Shower	아이유 IU
5.	Red Queen	아이유 ft. 자이언티 IU ft. Zion.T
6.	무릎 Knee	아이유 IU
7.	안경 Glasses	아이유 IU

October 23, 2015October 23, 2015

IU (아이유) – Glasses (안경)

웃고 있는 그 표정 너머에
진심까지 꿰뚫어 볼 순 없어요
그저 따라서 웃으면 그만

누군가 힌트를 적어 놨어도
너무 작아서 읽을 수가 없어요
차근차근히 푸는 수밖에

그렇다 해도 안경을 쓰지는 않으려고요
하루 온종일 눈을 뜨면 당장 보이는 것만
보고 살기도 바쁜데

나는 지금도 충분히 피곤해
까만 속마음까지 보고 싶지 않아
나는 안 그래도 충분히 피곤해
더 작은 글씨까지 읽고 싶지 않아

공들여 감춰놓은 약점을
짓궂게 찾아내고 싶진 않아요
그저 적당히 속으면 그만

무지개 뒤편엔 뭐가 있는지
너무 멀어서 보이지가 않아요
대단한 걸 상상할 수밖에

그렇다 해도 안경을 쓰지는 않으려고요
속고 속이고 그러다 또 믿고
상상을 하고 실망하기도 바쁜데

나는 지금도 충분히 피곤해
누구의 흠까지 궁금하지 않아
나는 지금도 충분히 피곤해
좀 더 멀리까지 보고 싶지 않아

나는 지금도 충분히 피곤해
무거운 안경까지 쓰지 않을 거야
나는 안 그래도 충분히 피곤해
더 각진 안경까지 쓰지 않을 거야

[Romanization]

utgo itneun keu pyojeong neomeo.e
jinsimkkaji kkwetturheo bol sun eopseoyo
keujeo ttaraseo useumyeon keuman

nugun.ga hinteureul jeogeo nwasseodo
neomu jagaseo ilgeul suga eopseoyo
chageun chageunhi puneun subakke

keureotda haedo an.gyeongeul sseujineun anheuryeogoyo
haru onjongil nuneul tteumyeon dangjang boineun geotman
bogo salgido bappeunde

naneun jigeumdo chungbunhi pigonhae
kkaman sokma.eumkkaji bogo sipji anha
naneun an keuraedo chungbunhi pigonhae
deo jageun keulssikkaji ilkgo sipji anha

gongdeuryeo gamchwonoheun yakjeomeul
jitgutke chajanaego sipjin anhayo
keujeo jeokdanghi sogeumyeon keuman

mujigae dwipyeonen mwoga itneunji
neomu meoreoseo boijiga anhayo
daedanhan geol sangsanghal su bakke

keureotda haedo an.gyeongeul sseujineun anheuryeogoyo
sokgo sogigo keureoda tto midgo
sangsangeul hago silmanghagido bappeunde

naneun jigeumdo chungbunhi pigonhae
nugu.ui heumkkaji gunggeumhaji anha
naneun jigeumdo chungbunhi pigonhae
jom deo meollikkaji bogo sipji anha

naneun jigeumdo chungbunhi pigonhae
mugeo.un an.gyeongkkaji sseuji anheul geoya
naneun an keuraedo chungbunhi pigonhae
deo gakjin an.gyeongkkaji sseuji anheul geoya

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit