kpop – Page 1445 – sleeplessaliana

September 15, 2015September 18, 2015

K.Will (케이윌) – Because You Come To Me (내게 와줘서)

그댄 줄 알았죠 처음 봤던 그 순간
숨이 멎을 듯 심장이 멈춰버렸죠
나 하나조차 버겁던 내가 그대를
그리워 늘 하루하루 바라봤었죠

고마워요 그대 내게 와줘서
그대 하나면 충분한데 내겐
아무것도 바랄 것이 없죠
늘 그대 곁에서 웃어줄게
이런 내 맘 알아줘
거기 바로 바로 내가 있을게

아닌 줄 알았죠 처음 봤던 그 순간
어떻게 그대 내게로 다가왔을까
수 많은 날을 힘들게 버텨왔는데
그대가 다가올 줄은 나 몰랐던 거죠

돌아보면 항상 거기 있을거야 내가
언제든 돌아올 수 있도록
많은 사람들 그 중에
서로를 찾은 우리처럼
행복할 수 있게 함께 할 수 있게

약속해요 눈물 흘리지 않게
그대 아프지 않게 할게 매일
이 모든 게 내겐 기적이죠
늘 그대 곁에서 지켜줄게
이런 내 맘 알아줘
이젠 내 손 내 손을 잡아줘

아무것도 바랄 것이 없죠
늘 그대 곁에서 웃어줄게
이런 내 맘 알아줘
거기 바로 바로 내가 있을게

[Romanization]

keudaen jul aratjyo cheo.eum bwatdeon keu sun.gan
sumi meojeul deut simjangi meomchwo beoryeotjyo
na hanajocha beogeobdeon naega keudaereul
keuriwo neul haru haru barabwasseotjyo

komawoyo keudae naege wajwoseo
keudae hanamyeon chungbunhande naegen
amugeotdo baral geosi eopjyo
neul keudae gyeoteseo useojulke
ireon nae mam arajwo
keogi baro baro naega isseulke

anin jul aratjyo cheo.eum bwatdeon keu sun.gan
eotteohke keudae naegero dagawasseulkka
su manheun nareul himdeulke beotyeowatneunde
keudaega dagaol jureun na mollatdeon geojyo

komawoyo keudae naege wajwoseo
keudae hanamyeon chungbunhande naegen
amugeotdo baral geosi eopjyo
neul keudae gyeoteseo useojulke
ireon nae mam arajwo
keogi baro baro naega isseulke

dorabomyeon hangsang keogi isseulkeoya naega
eonjedeun doraol su itdorok
manheun saramdeul keu junge
seororeul chajeun uri cheoreom
haengbokhal su itke hamkke hal su itke

yaksokhaeyo nunmul heulliji anhke
keudae apeuji anhke halke mae.il
i modeun ge naegen kijeogijyo
neul keudae gyeoteseo jikyeojulke
ireon nae mam arajwo
ijen nae son nae soneul jabajwo

amugeotdo baral geosi eopjyo
neul keudae gyeoteseo useojulke
ireon nae mam arajwo
keogi baro baro naega isseulke

[Translations]

I knew it was you, the moment I first saw you
As if my heart froze, my breath stopped
I used to be overwhelmed with just myself
But now I always miss you every single day

Thank you for coming to me
Just you alone is enough for me
I have nothing else I want
I’ll always smile right next to you
Please know my heart
I will be right here

I thought it couldn’t be, the moment I first saw you
How did you come to me?
I struggled to endure through countless days
So I didn’t know that you’d come to me

Thank you for coming to me
Just you alone is enough for me
I have nothing else I want
I’ll always smile right next to you
Please know my heart
I will be right here

If you turn around, I’ll always be there
So you can always come back to me
Just like how we found each other among the many people
We can be happy, we can be together

I promise you that you won’t shed tears
I won’t hurt you
All of this is like a miracle to me
I’ll always protect you right by your side
Please know my heart
Now hold my hand

I have nothing else I want
I’ll always smile right next to you
Please know my heart
I will be right here

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 15, 2015September 15, 2015

Jina U (지나유) – First Love (처음사랑)

다가간다 점점 다가간다
더 가까이에서 바라본다
나만큼 여린 너의 두 눈을 보며
어느덧 내 맘은 너를 향해있다
그려본다 그려본다
너를 향한 맘을 그려본다
너의 생각만으로 떨리는
가슴 어떤 감정일까?

첨으로 사랑인걸 알아서
첨으로 누군가를 그리던 나
바라만 봐도 웃음 짓게
만든 사랑 그 사랑은
달콤하더라

나쁜 사람 정말 못된 사람
내 맘을 모두 훔쳐간 사람
내 가슴 눌러봐도 오직
한 사람 자꾸 생각이나
떨리는 이 가슴
멈출 수가 없어
이 감정은 뭘까?
지금 나 사랑하고 있나봐

첨으로 사랑인걸 알아서
첨으로 누군가를 그리던 나
바라만 봐도 웃음 짓게
만든 사랑 그 사랑은 달콤하더라
첨으로 사랑인걸 알아서
첨으로 누군가에 기대는 나
바라만 봐도 미소
짓게 만들어준 사랑
그 사랑은 달콤하더라
처음으로 날 설레이게 해 준
그 사랑 그 사랑을 그려본다

[Romanization]

dagaganda jeomjeom dagaganda
deo gakkai.eseo barabonda
namankeum yeorin neo.ui du nuneul bomyeo
eoneudeot nae mameun neoreul hyanghae itda
keuryeobonda keuryeobonda
neoreul hyanghan mameul keuryeobonda
neo.ui saenggakmaneuro tteollineun
gaseum eotteon gamjeongilkka?

cheomeuro sarangin.geol araseo
cheomeuro nugun.gareul keurideon na
baraman bwado useum jitge
mandeun sarang keu sarangeun
dalkomhadeora

nappeun saram jeongmal motdoen saram
nae mameul modu heumchyeogan saram
nae gaseum nulleobwado ojik
han saram jakku saenggakina
tteollineun i gaseum
meomchul suga eopseo
i gamjeongeun mwolkka?
jigeum na saranghago itnabwa

cheomeuro sarangin.geol araseo
cheomeuro nugun.gareul keurideon na
baraman bwado useum jitge
mandeun sarang keu sarangeun dalkomhadeora
cheomeuro sarangin.geol araseo
cheomeuro nugun.ga.e kidaeneun na
baraman bwado miso
jitke mandeureojun sarang
keu sarangeun dalkomhadeora
cheomeuro nal seolle.ige hae jun
keu sarang keu sarangeul keuryeobonda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

September 14, 2015October 1, 2015

iKON – My Type (취향저격)

너는 내 취향저격 내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다

너는 내 취향저격 난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나
pow

가는 발목 아래 운동화와
청색 스키니진의 완벽한 조화
살짝 큰 듯한 가디건 아래
뚝 떨어진 긴 생머리가 참 고와
수줍은 눈웃음도 멍 때리는 듯한 모습도
예쁘게만 보이고 가슴이 막 떨려
왜 이제야 나타났니 you’re my 취향저격

oh oh 너의 가녀린 미소
oh oh 나를 보는 눈빛도
흠잡을 데가 없어
한시도 지루할 틈이 없어 perfect

oh oh 애교 섞인 목소리
oh oh 가까워지는 우리
왜 이제야 나타났어
드디어 사랑이 찾아왔어

너는 내 취향저격 내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다

너는 내 취향저격 난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나
pow

A girl 잠시 말 좀 물을게
그 까칠한 말투는 어디서 또 배웠대
you work and walk and spit words like a boss
wonder woman 현실판은 너의 여성스러움

Oh 느낌적인 느낌
또 뭔가 매혹적인 눈빛에 매료돼
섬세한 그 손길
또 뭔가 어정쩡한 몸짓 I like it babe

oh oh 너의 가녀린 미소
oh oh 나를 보는 눈빛도
흠잡을 데가 없어
한시도 지루할 틈이 없어 perfect

oh oh 애교 섞인 목소리
oh oh 가까워지는 우리
왜 이제야 나타났어
드디어 사랑이 찾아왔어

너는 내 취향저격 내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다

너는 내 취향저격 난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나
pow

난 니가 정말 좋아
또 가끔 하품하는 모습까지도
내 스타일이야

오 마음이 잘 맞아
내 가슴이 벅차올라
니가 날 부를 때마다
입가에 웃음이 끊이질 않아

Oh girl you know that I love you

너는 내 취향저격 내 취향저격
말하지 않아도 느낌이 와
머리부터 발끝까지 다

너는 내 취향저격 난 너를 보면
가지고 싶어서 안달이 나
자기 전까지도 생각이 나
pow

난 니가 정말 좋아
또 가끔 하품하는 모습까지도
다 내 스타일이야

[Romanization]

neoneun nae chwihyangjeogyeok nae chwihyangjeogyeok
malhaji anhado neukkimi wa
meoributeo balkkeut kkaji da

neoneun nae chwihyangjeogyeok nan neoreul bomyeon
gajigosipeoseo andari na
jagi jeonkkajido saenggaki na
pow

ganeun balmok arae undonghwawa
cheongsaek seukini jinui wanbyeokhan johwa
saljjak keun deuthan kadigeon arae
ttuk tteoreojin gin saengmeoriga cham gowa
sujubeun nun useumdo meong ttaerineun deuthan moseubdo
yeppeugeman boigo gaseumi mak tteollyeo
wae ijeya natanatni You’re my chwihyangjeogyeok

Oh Oh neo.ui ganyeorin miso
Oh Oh nareul boneun nunbitdo
heumjabeul dega eopseo
hansido jiruhal teumi eopseo Perfect

Oh Oh aegyo seokkin moksori
Oh Oh gakkawojineun uri
wae ijeya natanasseo
deudi.eo sarangi chajawasseo

neoneun nae chwihyangjeogyeok nae chwihyangjeogyeok
malhaji anhado neukkimi wa
meoributeo balkkeut kkaji da

neoneun nae chwihyangjeogyeok nan neoreul bomyeon
gajigosipeoseo andari na
jagi jeonkkajido saenggaki na
pow

A Girl jamsi mal jom mureulke
keu kkachilhan maltuneun eodiseo tto baewotdae
you work and walk and spit words like a boss
wonder woman hyeonsilpaneun neo.ui yeoseongseureo.um

Oh neukkim jeogin neukkim
tto mwon.ga maehokjeogin nunbiche maeryodwae
seomsehan keu son.gil
tto mwon.ga eojeongjjeonghan momjit I like it babe

Oh Oh neo.ui ganyeorin miso
Oh Oh nareul boneun nunbitdo
heumjabeul dega eopseo
hansido jiruhal teumi eopseo Perfect

Oh Oh aegyo seokkin moksori
Oh Oh gakkawojineun uri
wae ijeya natanasseo
deudi.eo sarangi chajawasseo

neoneun nae chwihyangjeogyeok nae chwihyangjeogyeok
malhaji anhado neukkimi wa
meoributeo balkkeut kkaji da

neoneun nae chwihyangjeogyeok nan neoreul bomyeon
gajigosipeoseo andari na
jagi jeonkkajido saenggaki na
pow

nan niga jeongmal joha
tto gakkeum hapumhaneun moseubkkajido
nae seutairiya

Oh ma.eumi jal maja
nae gaseumi beokchaolla
niga nal bureul ttaemada
ibga.e useumi kkeunhijil anha

Oh girl you know that I love you

neoneun nae chwihyangjeogyeok nae chwihyangjeogyeok
malhaji anhado neukkimi wa
meoributeo balkkeut kkaji da

neoneun nae chwihyangjeogyeok nan neoreul bomyeon
gajigosipeoseo andari na
jagi jeonkkajido saenggaki na
pow

nan niga jeongmal joha
tto gakkeum hapumhaneun moseubkkajido
nae seutairiya

[Translations]

You’re my type, you’re my type
Even if you don’t say anything, I have a feeling
From your head to your toes, everything

You’re my type
When I look at you, I want you so bad I go crazy
I think about you even right before I go to sleep
pow

Your sneakers under your thin ankles
A perfect harmony with your denim skinny jeans
Under your slightly big cardigan
Your falling, long, straight hair is so pretty
Your shy eye smile, the look on your face when you space out
It all looks so pretty to me, it makes my heart tremble
Why did you come now? You’re my type

oh oh your delicate smile
oh oh your eyes when you look at me
There is no flaw anywhere
There’s no time to be bored, you’re perfect

oh oh your cute voice
oh oh we’re getting closer
Why did you come now?
Love has finally come to me

You’re my type, you’re my type
Even if you don’t say anything, I have a feeling
From your head to your toes, everything

You’re my type
When I look at you, I want you so bad I go crazy
I think about you even right before I go to sleep
pow

A girl, can I ask you something?
Where did you learn to talk so chicly?
you work and walk and spit words like a boss
wonder woman, in reality you’re so feminine

Oh you have a sensual feeling
I’m captivated by your alluring eyes
Your detailed touch
But your body movements are slightly awkward, I like it babe

oh oh your delicate smile
oh oh your eyes when you look at me
There is no flaw anywhere
There’s no time to be bored, you’re perfect

oh oh your cute voice
oh oh we’re getting closer
Why did you come now?
Love has finally come to me

You’re my type, you’re my type
Even if you don’t say anything, I have a feeling
From your head to your toes, everything

You’re my type
When I look at you, I want you so bad I go crazy
I think about you even right before I go to sleep
pow

I really like you
Even when you yawn sometimes
It’s my style

We have a good connection
My heart is overwhelmed
Every time you call my name
I can’t stop smiling

Oh girl you know that I love you

You’re my type, you’re my type
Even if you don’t say anything, I have a feeling
From your head to your toes, everything

You’re my type
When I look at you, I want you so bad I go crazy
I think about you even right before I go to sleep
pow

I really like you
Even when you yawn sometimes
It’s my style

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 14, 2015

FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이) – 1st Mini Album ‘Love & Hate’ [Full Tracklist/Lyrics]

[MV Teaser 1] It Happens To Be That Way

[Album Highlight Medley]

[MV Teaser 2] If I Have To Hate You

[Official MV] It Happens To Be That Way

[Official MV] If I Have To Hate You

Track.	Song Title	Artist
1.	그렇게 됐어 It Happens To Be That Way	FLY TO THE SKY 플라이 투 더 스카이
2.	미워해야 한다면 If I Have To Hate You	FLY TO THE SKY 플라이 투 더 스카이
3.	Once Again	FLY TO THE SKY 플라이 투 더 스카이
4.	나쁜 자식 Bad Guy/Between Love and Friendship	FLY TO THE SKY 플라이 투 더 스카이
5.	Stop Time	FLY TO THE SKY 플라이 투 더 스카이

September 14, 2015September 14, 2015

FLY TO THE SKY (플라이 투 더 스카이) – Stop Time

다시 이렇게 잔인한 계절이 멈춰
나를 괴롭히면 헤쳐나갈 방법이 없어

가끔 내게 물어
내 맘은 대체 뭐냐고 뭐냐고 뭐냐고
홧김에 한 말 너를 자르고
돌려놓을 수 없는

MEMORY
they go on again
MEMORY
울다 지쳐 눈을 감으면

마치 마법처럼 넌
꿈결에서 다가와
시간을 멈추듯이
Stop time
Stop time
Stop time

잠이 깨면 또 다시
떠나갈 너인데
부탁해 부탁해 부탁해
Stop time
Stop time
Stop time

절벽에 있어 더 이상 갈 곳 없어요
조금만 더 가면 먼지처럼 사라질테죠

검게 불타버린 기억 가시가 되어
내 안에서 자라 굳어버리고
상처가 되어 아물지 않아
치유할 수 없는

MEMORY
they go on again
MEMORY
울다 지쳐 눈을 감으면

마치 마법처럼 넌
꿈결에서 다가와
시간을 멈춘듯이
Stop time
Stop time
Stop time

잠이 깨면 또 다시
떠나갈 너인데
부탁해 부탁해 부탁해
Stop time
Stop time
Stop time

편하게 지내고 싶어
이렇게 낯선 내가 아닌 날 보면
견디기가 힘들어
멍청한 사랑 땜에
이별 땜에
살지를 못하잖아

그댈 보고 싶은데
매일 보고 싶은데
돌아가고 싶은데
no way
no way
no way

잠이 들면 또 다시
그대가 올까요
그리워 그리워 그리워
Stop time
oh Stop time

마치 마법처럼 넌
꿈결에서 다가와
시간을 멈추듯이
Stop time
Stop time
Stop time

잠이 깨면 또 다시
떠나갈 너인데
부탁해 부탁해 부탁해
Stop time
Stop time
Stop time

[Romanization]

dasi ireohke janinhan kyejeori meomchwo
nareul goerobhimyeon hechyeonagal bangbeobi eopseo

gakkeum naege mureo
nae mameun daeche mwonyago mwonyago mwonyago
hwatgime han mal neoreul jareugo
dollyeonoheul su eopneun

MEMORY
they go on again
MEMORY
ulda jichyeo nuneul gameumyeon

machi mabeob cheoreom neon
kkumgyeoreseo dagawa
siganeul meomchudeusi
Stop time
Stop time
Stop time

jami kkaemyeon tto dasi
tteonagal neo.inde
butakhae butakhae butakhae
Stop time
Stop time
Stop time

jeolbyeoke isseo deo isang gal got eopseoyo
jogeumman deo gamyeon meonji cheoreom sarajiltejyo

geomke bultabeorin ki.eok gasiga doe.eo
nae aneseo jara gudeobeorigo
sangcheoga doe.eo amulji anha
chiyuhal su eopneun

MEMORY
they go on again
MEMORY
ulda jichyeo nuneul gameumyeon

machi mabeob cheoreom neon
kkumgyeoreseo dagawa
siganeul meomchudeusi
Stop time
Stop time
Stop time

jami kkaemyeon tto dasi
tteonagal neo.inde
butakhae butakhae butakhae
Stop time
Stop time
Stop time

pyeonhage jinaego sipeo
ireohke natseon naega anin nal bomyeon
gyeondigiga himdeureo
meongcheonghan sarang ttaeme
ibyeol ttaeme
saljireul mothajanha

keudael bogo sipeunde
mae.il bogo sipeunde
doragago sipeunde
no way
no way
no way

jami deulmyeon tto dasi
keudaega olkkayo
keuriwo keuriwo keuriwo
Stop time
oh Stop time

machi mabeob cheoreom neon
kkumgyeoreseo dagawa
siganeul meomchudeusi
Stop time
Stop time
Stop time

jami kkaemyeon tto dasi
tteonagal neo.inde
butakhae butakhae butakhae
Stop time
Stop time
Stop time

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit