매일 반복되는 나의 하루 모든 게 다 지루해
따분함에 지친 나에게 기분전환이 필요해
미뤄왔던 뿌리염색도 하고 날 좀 꾸며볼까
사치스런 그런 순간도 가끔은 내게도 필요해
나 네일 아트 받았어
헬로 헬로 헬로 헬로 기분 좋은 날이야 I feel so good I feel so right
오늘은 성공적인 예감이 좋아
뚜~뚜뚜 yeah~ 나 네일 했어 뚜~뚜뚜 워~ 나 네일 했어
손끝엔 화려한 드레스를 입고 젤로 에스코트 하고
4번째 발끝엔 파츠를 얹고 새로 산 하이힐을 신어
그 동안 미뤄왔던 약속을 잡고 끼 좀 부려 볼까
적극적인 그런 순간도 가끔은 내게도 필요해
나 네일 아트 받았어
헬로 헬로 헬로 헬로 기분 좋은 날이야 I feel so good I feel so right
오늘은 성공적인 예감이 좋아
뚜~뚜뚜 yeah~ 나 네일 했어 뚜~뚜뚜 워~ 나 네일 했어
어둠이 깔리고 이 밤 선명해지는 네온사인
흐릿해지긴 아쉬운 마음 오늘은 밤새도록 놀아볼까
헬로 헬로 헬로 헬로 기분 좋은 날이야 I feel so good I feel so right
오늘은 성공적인 예감이 좋아
[Romanization]
mae.il banbokdoeneun naui haru modeun ge da jiruhae
ttabunhame jichin na.ege kibunjeonhwani pilyohae
mirwowatdeon ppuriyeomsaekdo hago nal jom kkumyeobolkka
sachiseureon keureon sun.gando gakkeumeun naegedo pilyohae
na neil ateu badasseo
Hello hello hello hello kibun joheun nariya I feel so good I feel so right
oneureun seonggong jeogin yegami joha
ttu- ttu ttu yeah- na neil haesseo ttu- ttu ttu wo- na neil haesseo
Hello hello hello hello kibun joheun nariya I feel so good I feel so right
oneureun seonggong jeogin yegami joha
ttu- ttu ttu yeah- na neil haesseo ttu- ttu ttu wo- na neil haesseo
Hello hello hello hello kibun joheun nariya I feel so good I feel so right
oneureun seonggong jeogin yegami joha
[Translations]
My days are always the same, everything’s so boring
I’m exhausted with restlessness, I need a change
Maybe I’ll get my roots done that I’ve been putting off, I’ll make myself look good
Sometimes, I need to treat myself with extravagant moments
I got my nails done
Hello hello hello hello
It’s a good day
I feel so good, I feel so right
Today feels like a success, it feels good
I got my nails done
I got my nails done
My fingers are wearing a flashy dress, escorted by gel
A stud on my fourth toe and I’m wearing new heels
Maybe I’ll make some plans with people that I’ve been putting off, I’ll flirt a little
Sometimes, I need to be a little aggressive
I got my nails done
Hello hello hello hello
It’s a good day
I feel so good, I feel so right
Today feels like a success, it feels good
I got my nails done
I got my nails done
It’s covered with darkness and the neon signs are getting clearer
I don’t want things to fade away just yet
Maybe I’ll play all night today
Hello hello hello hello
It’s a good day
I feel so good, I feel so right
Today feels like a success, it feels good
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
Girl, about last night, I don’t even wanna talk about it
But I gotta let you know what happened.
So I really like this kid I really do.
But fuck he calls me late at night,
Thinking I’m some kind of booty call
Like shit what the fuck. Anyways,
I’ll hit you up later. Love you girl, bye
그래 내 타입 브라운 스킨 레이디 (레이디)
니 열정 알아 핫 뜨거 마치 LA (LA)
I don’t wanna be your daddy 구속하기 싫을 뿐이야
좀 멀리 봐 니 시야 산이 아닌 숲이야
You gotta cool down girl 넌 너무 성급해 넌 내게 1순위 A 첫째 알파벳
이상해 커플이란 단어에 왜 집착해 우린 달라
I do mine and you do ya thang
굳이 관계 정의 내리는 게 유치해 알면서 그래 (Uh) 좋은 게 좋은 거
연락을 잘 못해도 알지 널 생각한 건?
난 요새 복잡해 정리할 부분 있다는 것
이런 말 그만하자 난 너와 좋은 이야기만 나누고파 오늘은 좀
여유가 필요해 특별히 너만큼은
프레쉬 하게 가고파 좀 있다 밤에 봐
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
잊으려 하는데 난 자꾸 손이 가네
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
잊으려 하는데 자꾸 손이 가네
Yeah Baby 오늘 따라 조금 피곤한 듯해
조용한 R&B Track 하나를 반복해
유난히 바빴나 봐 낮엔 오늘 그 많던 연락이 뜸해 요즘
오늘 밤 말고 내일 낮은 어때 난 프리해
내 스케쥴 다 널 위해 비웠어 기대 쉴래
Take me to the cinema 가로수 길을 걸어 가
니 얘기도 나 듣고 싶어 말해봐 Hold up
Wait, Do you know who the fuck I am?
I thought I was the one who let you be my man
I don’t even like you, I just want you,
Got me all fucked up 난 니 껀 줄만 알았지
왜 먼저 꼬리쳐놓고 발 빼?
사람 잘못 봤어 너 그거밖에 안돼?
다시 기회 줄게 대답해 깔아 줄게 멍석 뭔 말인지
You Get It? 내일 봐 Motherfucker
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
잊으려 하는데 난 자꾸 손이 가네
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
잊으려 하는데 자꾸 손이 가네
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
잊으려 하는데 난 자꾸 손이 가네
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
잊으려 하는데 자꾸 손이 가네
[Romanization]
Girl, about last night, I don’t even wanna talk about it
But I gotta let you know what happened.
So I really like this kid I really do.
But fuck he calls me late at night,
Thinking I’m some kind of booty call
Like shit what the fuck. Anyways,
I’ll hit you up later. Love you girl, bye
keurae nae taib beuraun seukin leidi (leidi)
ni yeoljeong ara hat tteugeo machi LA (LA)
I don’t wanna be your daddy gusokhagi sirheul ppuniya
jom meolli bwa ni siya sani anin supiya
You gotta cool down girl neon neomu seonggeubhae neon naege isunwi A
cheotjjae alpabet
isanghae keopeuriran daneo.e wae jibchakhae urin dalla
I do mine and you do ya thang
gudi gwan.gye jeongui naerineun ge yuchihae almyeonseo keurae (Uh) joheun ge
joheun geo
yeollageul jal mothaedo alji neol saenggakhan geon?
nan yosae bokjabhae jeongrihal bubun itdaneun geot
ireon mal keumanhaja nan neowa joheun iyagiman nanugopa oneureun jom
yeoyuga pilyohae teukbyeolhi neomankeumeun
Fresh hage gagopa jom itda bame bwa
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
ijeuryeo haneunde nan jakku soni gane
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
ijeuryeo haneunde jakku soni gane
Yeah Baby oneul ttara jogeum pigonhan deuthae
joyonghan R&B Track hanareul banbokhae
yunanhi bappatnabwa najen oneul keu manhdeon yeollagi tteumhae yojeum
oneul bam malgo nae.il najeun eottae nan peurihae
nae seukejyul da neol wihae biwosseo kidae swillae
Take me to the cinema garosugireul georeoga
ni yaegido na deudgo sipeo malhaebwa Hold up
Wait, Do you know who the fuck I am?
I thought I was the one who let you be my man
I don’t even like you, I just want you,
Got me all fucked up nan ni kkeon julman aratji
wae meonjeo kkorichyeonohgo balppae?
saram jalmot bwasseo neo keugeo bakke andwae?
dasi gihoe julke daedabhae kkara julke meongseok mwo marinji
You get it? nae.il bwa Motherfucker
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
ijeuryeo haneunde nan jakku soni gane
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
ijeuryeo haneunde jakku soni gane
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
ijeuryeo haneunde nan jakku soni gane
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
ijeuryeo haneunde jakku soni gane
[Translations]
Girl, about last night, I don’t even wanna talk about it
But I gotta let you know what happened.
So I really like this kid I really do.
But fuck he calls me late at night,
Thinking I’m some kind of booty call
Like shit what the fuck. Anyways,
I’ll hit you up later. Love you girl, bye
Yeah, you’re my type, brown skin lady
I know your passion, it’s hot like LA
I don’t wanna be your daddy, I don’t wanna restrict you
Look far ahead, it’s not a mountain but a forest
You gotta cool down girl, you’re too impatient, you’re my #1, my A, the first alphabet
It’s weird, why are you obsessed with being a couple? We’re different
I do mine and you do ya thang
Deciding what we are is so childish, you already know, if it’s good, it’s good
Even if I don’t call you, you know how I think about you
It’s complicated these days, having something to set straight
Let’s stop talking about this, I just wanna talk about good things with you today
I need to relax, especially when it comes to you
I wanna go fresh, I’ll see you later at night
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
I try forgetting it but my hands keep going
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
I try forgetting it but my hands keep going
Yeah baby, I’m a little tired today
I’m putting a chill R&B track on repeat
I guess you were busy today, you haven’t texted me much
Not tonight but how about tomorrow during the day? I’m free
I cleared my schedule for you, I wanna rest and lean on you
Take me to the cinema, let’s walk through Garosugil
I wanna hear your stories, tell me, hold up
Wait, Do you know who the fuck I am?
I thought I was the one who let you be my man
I don’t even like you, I just want you
Got me all fucked up, you thought I was yours?
You’re the one who hit on me first, why are you denying it?
I thought you were different, is that all you can be?
I’ll give you another chance, answer me, I’ll lay it out for you
You get it? See you tomorrow, motherfucker
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
I try forgetting it but my hands keep going
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
I try forgetting it but my hands keep going
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
I try forgetting it but my hands keep going
I just like u But I don’t luv u
I wanna do this and I wanna do that
I try forgetting it but my hands keep going
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
반복되는 꿈 지독한 시선 스토리는 뻔해 마지막에는 너와 나
도대체 무얼 원하는 건데 의미 없어 맞출 필요 없는 퍼즐
어질어질 해 꿈 속인데 믿을 수 없게
강렬한 체취 뒤 덮인 너 oh 뒤 덮인 너
다가와 내게 그럼 난 기대해
어서 말을 해 똑같은 채 끝나긴 싫어
오늘만은 yeah 오늘만은
Your eyes 나를 보던 선명한 brown 단 한 번도 깜빡 거리지 않고 날
빗나간 초점 잃은 불안 내 꿈을 온통 뒤덮어버린 who you are
한 방향으로 흩뿌려진 피 폴락의 붓이
한번 쫙 뿌리고 지나간 듯이
어떤 저항의 증거는 없고
아주 오래 전부터 치밀하게 짠 듯한 판 분노는
깔끔하게 절제 돼 있고 우발적이지 않아
부족한 단서 잘 맞춰지지 않는 퍼즐
날렵하게 잘려진 두 눈 범인은
아주 엿을 제대로 먹인듯해 단 한 순간도 안 급해
처리방식은 침착해 상식적인듯해
간땡 부었나 최선의 방어는 공격 범인은 차례차례 부수네
피해망상의 희생양은 갈색 눈 이야 who’s next
비가 추적추적 현장을 구석구석 추적 추적해 DNA
점점 무너져가는 나의 리듬에 낮과 밤도 알 수가 없어
그저 너로 가득해
알고 있어 대체 왜 나인지 억울해 봤자 다 의미 없어
넌 그저 꿈의 존재인걸
어질어질 해 잠을 취해 그 작은 틈새마저 가로채
You’re killing my peace oh killing my peace
다가와 내게 어서 말을 해
대체 내가 왜 너로 인해 괴로워야 돼
사라져 줘 제발 사라져 줘
Your eyes 나를 보던 선명한 brown
단 한 번도 깜빡 거리지 않고 날
이상한 분노 가득한 내 삶을 평생 뒤따라올까 겁이 나
eojil eojil hae kkum soginde mideul su eopke
gangryeolhan chechwi dwi deopin neo Oh dwi deopin neo
dagawa naege keureom nan kidaehae
eoseo mareul hae ttokgateun chae kkeutnagin sirheo
oneulmaneun Yeah oneulmaneun
Your eyes nareul bodeon seonmyeonghan Brown dan hanbeondo kkamppak
georiji anhgo nal
bitnagan chojeom irheun buran nae kkumeul ontong dwideopeobeorin Who you are
han banghyangeuro heutppuryeojin pi pollagui busi
hanbeon jjwak ppurigo jinagan deusi
eotteon jeohangui jeunggeoneun eopgo
aju orae jeonbuteo chimilhage jjan deuthan pan bunnoneun
kkalkkeumhage jeolje dwae itgo ubaljeogiji anha
bujokhan danseo jal matchwojiji anhneun peojeul
nallyeobhage jallyeojin du nun beomineun
aju yeoseul jedaero meogindeuthae dan han sun.gando an geubhae
cheoribangsigeun chimchakhae sangsikjeogin deuthae
ganttaeng bu.eotna choiseonui bangeoneun gonggyeok beomineun charye
charye busune
pihaemangsangui huisaeng.yangeun galsaek nun iya Who’s next
biga chujeok chujeok hyeonjangeul guseok guseok chujeok chujeokhae DNA
jeomjeom muneojyeoganeun naui rideume natgwa bamdo al suga eopseo
keujeo neoro gadeukhae
algo isseo daeche wae nainji eogulhae bwatja da uimi eopseo
neon keujeo kkumui jonjaein.geol
eojil eojil hae jameul chwihae keu jageun teumsaemajeo garochae
You’re killing my peace Oh killing my peace
dagawa naege eoseo mareul hae
daeche naega wae neoro inhae goerowoya dwae
sarajyeo jwo jebal sarajyeo jwo
Your eyes nareul bodeon seonmyeonghan Brown
dan hanbeondo kkamppak georiji anhgo nal
isanghan bunno gadeukhan nae salmeul pyeongsaeng dwittaraolkka geobi na
Repetitive dreams, harsh looks, the story is obvious, in the end it’s you and me
What do you want? It’s meaningless like a puzzle that doesn’t need to be made
I’m dizzy, even in my dreams, I can’t believe it
You’re covered in strong body odor
Come to me then I’ll be excited
Quickly tell me, I don’t want it to end the same
Just for today, yeah just for today
Your eyes that looked at me, the clear brown color, never blinking once
Your unfocused eyes are anxious, you covered up my dreams, who you are
Blood splattered in one direction
Like Pollock’s brush passing by
No signs of any resistance
As if it’s been secretly planned long ago
The anger is being perfectly controlled, it’s not a coincidence
There is not enough order, the puzzle isn’t being put together well
The sharp two eyes of the criminal seem very pissed
But not a single moment is rushed
His method is to stay calm, to stay rational
He’s got some guts, his greatest defense is to attack, destroying everyone one by one
The paranoid victim has brown eyes, who’s next
Rain chases after them in each corner of the scene, DNA
My rhythm is falling apart more and more so I can’t tell if it’s night or day
I’m just filled with you
I know why it’s me, it’s no use feeling that it’s unfair
You’re just something in my dreams
I’m dizzy, I’m trying to sleep, but you even take that away
You’re killing my peace oh killing my peace
Come to me, quickly tell me
Why do I have to be tortured because of you?
Go away, please go away
Your eyes that looked at me, the clear brown color, never blinking once
I’m scared that it’ll follow my strange anger-filled life forever
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
이해는 머리론 할 순 없더라
친구들이 그만 하라는 이유를 이제야 알겠어
너가 혼자 하는 연애 놀인 가서 너 혼자 해봐봐
Wherever we go we chat and laugh
But you’re never been satisfied with me no more
Wherever I go we’re trying to flow
But no convo I know we don’t get along
아하하 아 다르고 어 다르게 너 또
왜이래 안 한다고 말해놓고 자꾸
이럴래 니가 모르는 건 나도 몰라
자 봐봐 you’re talking crazy
저기 lady 그건 내가 나서서 할 일이
아냐 그건 우리가 할 일이 아냐
내일 해 뭐 좋은 게 좋은 거지 나도 잘 몰라
Don’t ask me baby
나 나나나나나 너나나나 나나나나나
너나나나 나나나나나 나나너나
이제는 그냥 나도 모르겠어 보여지는 연애는
도대체 누구를 위한 거야 나는 그런 사람이 아냐
제발 끼워 맞추지 좀 마
Wherever we go we chat and laugh
But you’re never been satisfied with me no more
Wherever I go we’re trying to flow
But no convo I know we don’t get along
아하하 아 다르고 어 다르게 너 또
왜이래 안 한다고 말해놓고 자꾸
이럴래 니가 모르는 건 나도 몰라
자 봐봐 you’re talking crazy
저기 lady 그건 내가 나서서 할 일이
아냐 그건 우리가 할 일이 아냐
내일 해 뭐 좋은 게 좋은 거지 나도 잘 몰라
Don’t ask me baby
Lover, being humble,
you know we have to see each other I’ve said what you know
[Romanization]
nanananana nanananana nanananana Hey Hey
ihaeneun meoriron hal sun eopdeora
chin.gudeuri keuman haraneun iyureul ijeya algesseo
neoga honja haneun yeonae norin gaseo neo honja haebwabwa
Wherever we go we chat and laugh
But you’re never been satisfied with me no more
Wherever I go we’re trying to flow
But no convo I know we don’t get along
ahaha ah dareugo eo dareuge neo tto
wae.irae an handago malhaenohgo jakku
ireollae niga moreuneun geon nado molla
ja bwa bwa You’re talking crazy
jeogi Lady keugeon naega naseoseo hal iri
anya keugeon uriga hal iri anya
nae.il hae mwo joheun ge joheun geoji nado jal molla
Don’t ask me baby
na nanananana neo nanana nanananana
neo nanana nanananana nana neo na
ijeneun keunyang nado moreugesseo boyeojineun yeonae.neun
dodaeche nugureul wihan geoya naneun keureon sarami anya
jebal kkiwo matchuji jom ma
Wherever we go we chat and laugh
But you’re never been satisfied with me no more
Wherever I go we’re trying to flow
But no convo I know we don’t get along
ahaha ah dareugo eo dareuge neo tto
wae.irae an handago malhaenohgo jakku
ireollae niga moreuneun geon nado molla
ja bwa bwa You’re talking crazy
jeogi Lady keugeon naega naseoseo hal iri
anya keugeon uriga hal iri anya
nae.il hae mwo joheun ge joheun geoji nado jal molla
Don’t ask me baby
Lover, being humble,
you know we have to see each other I’ve said what you know
[Translations]
Nanananana Hey Hey
I couldn’t understand it with my head
But now I know why my friends kept telling me to stop
If you’re gonna play this dating game alone, just go and do it alone
Wherever we go we chat and laugh
But you’re never been satisfied with me no more
Wherever I go we’re trying to flow
But no convo I know we don’t get along
Ahaha, so different, so different, once again
Why are you doing this? You said you wouldn’t
Are you gonna keep this up? If you don’t know then I don’t know
Now look, you’re talking crazy
Hey lady, that’s not something I should do
It’s not something we should do
What’re you doing tomorrow? If you like it, then you like it
I don’t know either
Don’t ask me baby
Nanana you or me, nanana
You or me, nanana, you or me
We’re the same
I don’t know anymore
Dating? Who is that for anyway?
I’m not that kind of person
Stop trying to fit me into that label
Wherever we go we chat and laugh
But you’re never been satisfied with me no more
Wherever I go we’re trying to flow
But no convo I know we don’t get along
Ahaha, so different, so different, once again
Why are you doing this? You said you wouldn’t
Are you gonna keep this up? If you don’t know then I don’t know
Now look, you’re talking crazy
Hey lady, that’s not something I should do
It’s not something we should do
What’re you doing tomorrow? If you like it, then you like it
I don’t know either
Don’t ask me baby
Lover, being humble
you know we have to see each other I’ve said what you know
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
“Simon D is coming back as you know and we knows fans are excited. He apparently knows it too as he’s helping ease the wait with his a pre-release track!
“Simon Dominic” is actually a new version of his old mixtape “Simon Simon” which he released back when he was underground. A different version of that mixtape, “Simon Dominic 2014” was also unofficially released last year.
Everything about this track is supposed to symbolize and represent Simon D, from the title to the content. That’s why they’re releasing it ahead of time, as a signal to let people know about his comeback.”
[Pre-Release Single] | Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 | 작사: Simon D. 작곡: 그레이, Simon D. | 편곡: 그레이 Lyricist: Simon D | Composers: GRAY, Simon D | Arranger: GRAY
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon says
1998′ 당시 내 고향은 힙합 불모지
Ra.D와 Keeproots, 두 사람은 나의 OG
난 Bad Boy 대신에 교복에 flip-flop
쉬는 시간엔 축구보다 힙합 CD와 beatbox
라이브 클럽이 콜라텍으로 바뀌던 시기쯤에
무대를 잃었던 내 라임들은 부지기수
지금은 찾을 수도 없는 그 시절 내 demo tape
그때보다 순수한 걸 이젠 못 내놓네
부대 똥다리 또 부산역 광장에서
freestyle 하던 때가 나의 첫 번째 primetime
가리온이 부산에 떴다 하면
짝퉁 백포스 꺼내 신고선 어디든 달려갔고
Master Plan 보면서 부러웠던 서울
내 꿈은 기차로 딱 네 시간 거리에 있었어도
부모님 믿음 없인 힘이 없던 내 a.k.a.
어쨌건 음악은 내 삶의 첫걸음을 떼게 했네
모든 남자들은 S’up
모든 여자들은 ass up
you can call me Simon D.o.m.i.n.i.c
더 크게 불러줘 say my name say my name
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
힙합이 밥도 안 맥여 준다고
남 탓하던 놈들은 옆에 안 뒀지
내 성격 좀 tight했거든
away game에 더 강했던 hometown hero
대구에서 나 같은 놈 하나 만난 뒤로 (game changed)
이센스와 난 갱상 finest two 촌놈 styles
서울의 mc들을 먹어 치우는 꿈
2008, 앨범 한 장 없었어도 underground kingz
섭외 1순위에 우릴 매번 올려놨지
믹스테잎은 다 sold out
아메바 계약 후엔
내가 번 돈만 본 다음, 몇몇은 배 아프대
오해 가득한 술자리에선 talk dirty 2 em’
잃은 게 좀 많지만 다 추억거리뿐인
20대가 남긴 건 사라질 인기와 돈 따위
물론 지금의 내가 있기까지의 도움닫기
밤낮 없던 압박감들 다 잊지 못해도
기억할 건 내 이름과 이센스, team forever
모든 남자들은 S’up
모든 여자들은 ass up
you can call me simon d.o.m.i.n.i.c
더 크게 불러줘 say my name say my name
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
always on my grind
여러 번의 테이크에 이제 인트로 하나를 잘 끝냈네
차가운 새벽은 몇 번이나 날 죽이고서
다음날 밤에 다시 뜨겁게 부활시켜줬어
나의 제2막
책임감이 날 애타게 한 뒤에
내 야망은 쉽게 눈 안 떠 top 100 따위엔
돈이 다가 아냐 i just wanna rhyme with my homies
누릴 수 있을 때 누리는 거야
난 오직 음악에 살 거야 그게 내 성공의 좌표
one love 따윈 개나 주고 다들 눈에 힘 빡 줘
래퍼 vs 래퍼, 레이블 vs 레이블
메이저 vs 마이너, 그 모든 것들 vs 내 이름
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
[Romanization]
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon says
1998′ dangsi nae gohyangeun hip hap bulmoji
Ra.D wa Keeproots, du sarameun naui OG
nan Bad Boy daesine gyoboge Flip-Flop
swineun siganen chukguboda hip hap CD wa Beatbox
laibeu keulleobi kollategeuro bakkwideon sigijjeume
mudaereul irheotdeon nae raimdeureun bujigisu
jigeumeun chajeul sudo eopneun keu sijeol nae Demo Tape
keuttaeboda sunsuhan geol ijen mot naenohne
budae ttongdari tto Busanyeok gwangjangeseo
Freestyle hadeon ttaega naui cheot beonjjae Primetime
garioni Busane tteotda hamyeon
jjaktung baekposeu kkeonae shin.goseon eodideun dallyeogatgo
Master Plan bomyeonseo bureowotdeon Seoul
nae kkumeun gicharo ttak ne sigan geori.e isseosseodo
bumonim mideum eopsin himi eopdeon nae a.k.a.
eojjaetgeon eumageun nae salmui cheot georeumeul ttegehaetne
modeun namjadeureun S’up
modeun yeojadeureun ass up
You can call me Simon D.o.m.i.n.i.c
deo keuge bulleojwo Say my name say my name
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
hiphabi babdo an maegyeo jundago
nam tathadeon nomdeureun yeope an dwotji
nae seonggyeok jom Tight haetgeodeun
Away game.e deo kanghaetdeon Hometown hero
Daegu.eseo na gateun nom hana mannan dwiro (Game changed)
i senseuwa nan gaengsang Finest two chonnom Styles
Seo.urui MC.deureul meogeo chiuneun kkum
icheon pal, Album hanjang eopseosseodo Underground Kingz
seobwoe isunwi.e uril maebeon ollyeonwatji
mikseu teipeun da Sold Out
ameba gyeyak huen
naega beon donman bon da.eum, myeot myeocheun bae apeudae
ohae gadeukhan suljari.eseon Talk dirty 2 em’
irheun ge jom manhjiman da chu.eokgeorippunin
ishipdaega namgin geon sarajil inkiwa don ttawi
mullon jigeumui naega itgikkajiui doumdadgi
bamnat eopdeon ambakgamdeul da ijji mothaedo
ki.eokhal geon nae ireumgwa isenseu, Team forever
modeun namjadeureun S’up
modeun yeojadeureun ass up
You can call me Simon D.o.m.i.n.i.c
deo keuge bulleojwo Say my name say my name
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Always on my grind
yeoreo beonui teikeu.e ije inteuro hanareul jal kkeutnaetne
chagaun saebyeokeun myeot beonina nal jugigoseo
da.eumnal bame dasi tteugeobke buhwalsikyeojwosseo
naui je i mak
chaekimgami nal aetage han dwi.e
nae yamangeun swibke nun an tteo Top baek ttawien
doni daga anya I just wanna rhyme with my homies
nuril su isseul ttae nurineun geoya
nan ojik eumage sal geoya keuge nae seonggongui jwapyo
One love ttawin gaena jugo dadeul nune him ppak jwo
raepeo dae raepeo, reibeul dae reibeul
meijeo dae maineo, keu modeun geot deul dae nae ireum
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
[Translations]
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon says
1998 my hometown was hiphop sterile
Ra.D and Keeproots are my OGs
Instead of a bad boy, I wore school uniforms and flipflops
During breaks, I listened to hiphop CDs and beatbox instead of soccer
Just when live clubs turned into colatheques
My rhymes lost its stage but grew countless
I can’t even find those demo tapes from that time anymore
I can’t release anything more pure than that
Freestyling on the streets of Busan to the Busan station square was my first primetime
When I heard Garion was in Busan
I wore my fake white air forces and ran to where he was
I watched Master Plan on TV and was jealous of Seoul
My dreams were exactly four hours by train
But without my parent’s trust, my a.k.a had no strength
Anyway, music allowed me to take my first step in life
All the guys, sup
All the ladies, ass up
you can call me Simon D.o.m.i.n.i.c
Say it louder, say my name say my name
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
All those who said hiphop couldn’t make money and blamed others
I didn’t keep them by my side
Cuz my personality was a bit tight
I was the hometown hero who was better at away games
After a guy like me was born in Daegu (game changed)
E-Sens and I were the origins, finest two country guy styles
Had a dream of eating up Seoul MCs
2008, without a single album, we were underground kingz
We were always on the top of the recruiting list
Mixtapes were all sold out
After signing with Amoeba
They saw how much I made and started being jealous
Filled with misunderstandings, I talked dirty 2 em as we were drinking
I did lose a lot but they all become memories
What the twenties leave behind are disappearing popularity and money
Of course there was the stepping stone to where I am now
Though I can’t forget the pressure that was there day and night
Always remember my name and E-Sens, team forever
All the guys, sup
All the ladies, ass up
you can call me Simon D.o.m.i.n.i.c
Say it louder, say my name say my name
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
always on my grind
After several takes, I finally got the intro down
The cold dawn kills me several times
Then it hotly revives me the next night
My second chapter
After responsibility burned me up
My ambition couldn’t easily open its eyes to the top 100
Cuz money isn’t everything, I just wanna rhyme with my homies
Enjoy it while you can
I’m only gonna live for music, that’s the motto to my success
One love? Give it to the dogs and open your eyes
Rapper vs rapper, label vs label
Major vs minor, everything vs my name
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
Simon, Simon Dominic
Simon D.o.m.i.n.i.c oh, oh
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
sleeplessaliana 