Category: kpop

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[MV Teaser 3]

[Official MV]

[1theK #Hashtag]

[Digital Single] My Number
Track 1 |  Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사:  치타  |  작곡/편곡:  Score,  Groovy Room
Lyricist: Cheetah | Composers/Arrangers: Score, Groovy Room

다 알아봐 티비쇼 챔피언
난 랩스타 셀럽이자 패피야
핸드폰은 종일 울려
난 필요해 무음
부재전화에 일일이
답하기 피곤한 몸

그런 내게 자꾸 전화해
어딜 가라마라고
뭘 계속 달라고
외면하면 행운
운운 하겠지만
I don’t need that
I think you need it
Just keep that

넌 애매해 내게
뭘 바라기엔
내 눈엔 차지도 않잖아
없을 거야 기횐
내 앞에 말 많은 애
그 옆에 잘 생긴 애
차 키 올려놓는 애
갑자기 들러붙는 애

넌 말 해
I’ll edit you
그건 너나 먼저해
니 attitude 부터
고치고 와
그때 생각해보고
얘기 오 아니 못 하겠네
I’ll change my number

ID number만 빼고
모든 숫자가 다 올랐어
follower 잔고
부재중 전환 몰랐어
근데 이게 무슨 말이냐면
call back은 없을 거라고
보채지 말라고

후회에 취해 전활
걸어오는 ex boy friend
아무리 쥐어짜도 기억
안 나는 somebody
팬서비스를 인맥인척
SNS에다 올려
과시하는 애 괜히
엮이려는 애

무심결에 받아놓고
아차 싶어
다른 사람인 척
기억 안 나는 척
해봐도 내게 굳이
지난 일을 사과하지
I think you just wanna
be my entourage

또다시 넌 말 해
I’ll edit you
그건 너나 먼저해
니 attitude 부터
고치고 와
그때 생각해보고
얘기 오 아니 못 하겠네
I’ll change my number

Because of you
Your stupid attitude

나도 받고 싶은데
그게 진심이라면 근데
내 번호는 차라리
쟤한테 줄 거야
진심을 오해 할까 봐
마음 졸이는 애
자기 할 일 하며
내겐 관심 없는 애
입보다 생각이
살아있는 애
좀 못 노는 애
내 말을 제대로
이해하고 고개
끄덕이는 애
I’ll give you my number

넌 말 해 I’ll not edit you
난 맘에 들어
그런 니 attitude
내가 봤을 때 그건 완벽해
바꾸려 하지마 그럼
I’ll give you my number

Because of you
Your stupid attitude

[Romanization]

da arabwa tibisyo chaempi.eon
nan rap star selleobija paepiya
haendeuponeun jongil ullyeo
nan pilyohae mu.eum
bujaejeonhwa.e il iri
dabhagi pigonhan mom

keureon naege jakku jeonhwahae
eodil garamarago
mwol kyesok dallago
woemyeonhamyeon haengun
un un hagetjiman
I don’t need that
I think you need it
Just keep that

neon aemaehae naege
mwol baragi.en
nae nunen chajido anhjanha
eopseul geoya gihoen
nae ape mal manheun ae
keu yeope jal saenggin ae
cha ki ollyeonohneun ae
kabjagi deulleobutneun ae

neon malhae
I’ll edit you
keugeon neona meonjeohae
ni Attitude buteo
kochigo wa
keuttae saenggakhaebogo
yaegi oh ani mothagetne
I’ll change my number

ID Number man ppaego
modeun sutjaga da ollasseo
Follower jan.go
bujaejung jeonhwan mollasseo
keunde ige museun marinyamyeon
Call Backeun eopseul georago
bochaeji mallago

huhoe.e chwihae jeonhwal
georeo oneun Ex boyfriend
amuri jwi.eojjado ki.eok
an naneun Somebody
paenseobiseureul inmaekincheok
SNS.eda ollyeo
gwasihaneun ae gwaenhi
yeokkiryeoneun ae

musimgyeore badanohgo
acha sipeo
dareun saramin cheok
ki.eok an naneun cheok
haebwado naege gudi
jinan ireul sagwahaji
I think you just wanna
be my entourage

tto dasi neon malhae
I’ll edit you
keugeon neona meonjeohae
ni Attitude buteo
kochigo wa
keuttae saenggakhaebogo
yaegi oh ani mothagetne
I’ll change my number

Because of you
Your stupid attitude

nado badgo sipeunde
keuge jinsiminramyeon keunde
nae beonhoneun charari
jyaehante jul geoya
jinsimeul ohae halkkabwa
ma.eum jorineun ae
jagi hal il hamyeo
naegen gwansim eopneun ae
ib boda saenggaki
sara itneun ae
jom mot noneun ae
nae mareul jedaero
ihaehago gogae
kkeudeokineun ae
I’ll give you my number

neon malhae
I’ll not edit you
nan mame deureo
keureon ni Attitude
naega bwasseul ttae keugeon wanbyeokhae
bakkuryeo hajima keureom
I’ll give you my number

Because of you
Your stupid attitude

[Translations]

Everyone recognizes me
A TV show champion
I’m a rap star
A celeb and part of the fashion people
My phone rings all day
I need to put it on silent
I’m tired of answering missed calls all day

But they keep calling
Telling where to go and where not to go
Asking me to give them something
If I ignore them, they talk about my luck but
I don’t need that
I think you need it
Just keep that

You’re in a gray area
For wanting something from me
You don’t even come into my eyes
You have no chance
That kid who talks a lot
That handsome kid next to him
That kid who gives me car keys
That kid who suddenly sticks to me

You talk and I’ll edit you
You go ahead and do that first
Fix your attitude first and come back
Then I’ll think about it and tell you
But no I can’t, I’ll change my number

Besides my ID number
All other numberes went up
Followers, savings, missed calls
But what I mean is
There will be no call backs
So stop asking

Ex boyfriends call me, drunk with regret
No matter how hard I try
I don’t remember that somebody
They think my fan service means that they know me
Putting it up on their SNS
Kids who show it off
Kids who try to say they know me

When I answer by mistake
I pretended to be someone else
Or that I didn’t remember
But then they still end up apologizing for the past
I think you just wanna be
my entourage

You talk and I’ll edit you
You go ahead and do that first
Fix your attitude first and come back
Then I’ll think about it and tell you
But no I can’t, I’ll change my number

Because of you
Your stupid attitude

I want it too
If that’s what you really want
I’ll just give my number to the other guy
Kids who are afraid I’ll misunderstand
Kids who just do their thing, not caring about me
Kids who think more than they talk
Kids who can’t party
Kids who understand what I’m saying and nod their heads
I’ll give you my number

You talk and I’ll not edit you
I like your attitude
I think that’s perfect
So don’t try to change
I’ll give you my number

Because of you
Your stupid attitude

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit