Category: kpop

[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 윤영민 | 작곡/편곡: 윤영민, 박수석
Lyricist: Yoon Yeong-min | Composers/Arrangers: Yoon Yeong-min, Park Soo-seok

달콤하게 날아와 살콤하게 안겨볼래
지금처럼 이렇게 행복하게 웃어줄래 Oh, Babe
한 여름 밤의 꿈처럼 사라지면 어떡해 Babe
놓치지 않을래 두 손 꼭 잡을래 걱정하지마 No more

단둘이 Flyin’ 귓가엔 Just groovin’,
Say I’m loving You (Hey! Hey!)
내겐 Only you (Hey! Hey!)
내 맘의 Movin’ 절대로 Can’t stop me
I belong to you 약속해줄래 Babe

*너 나랑 놀아볼래 Peek-A-Boo Boo Boo
세상 아무도 몰래 Peek-A-Boo Boo Boo
살짝 입 맞춰볼래 Chu Woo Woo Woo
여기 새빨간 볼에 Chu Woo Woo Woo
끝까지 함께할게 Peek-A-Boo Boo Boo
평생을 오래오래 Peek-A-Boo Boo Boo
너도 약속해줄래 Chu Woo Woo Woo
자 새끼 손가락에 Chu Woo Woo Woo

아슬하게 다가와 살며시 속삭여줄래
처음처럼 그렇게 행복하게 웃어줄래 Oh, Babe
영화 속 주인공처럼 사라지면 어떡해 Babe
놓치지 않을래 너만 바라볼래 걱정하지마 No more

단둘이 Flyin’ 귓가엔 Just groovin’,
Say I’m loving You (Hey! Hey!)
내겐 Only you (Hey! Hey!)
내 맘의 Movin’ 절대로 Can’t stop me
I belong to you 약속해줄래 Babe

너 나랑 놀아볼래 Peek-A-Boo Boo Boo
세상 아무도 몰래 Peek-A-Boo Boo Boo
살짝 입 맞춰볼래 Chu Woo Woo Woo
여기 새빨간 볼에 Chu Woo Woo Woo
끝까지 함께할게 Peek-A-Boo Boo Boo
평생을 오래오래 Peek-A-Boo Boo Boo
너도 약속해줄래 Chu Woo Woo Woo
자 새끼 손가락에 Chu Woo Woo Woo

왜 자꾸 나 이럴까 어디서부터 잘못된 건지 알 수 있을까
What you got 뭔지 몰라도 보여줘 봐
너와 난 절친 아냐 그 이상 맞지 절대로 Never let you go

너 나랑 놀아볼래 Peek-A-Boo Boo Boo
세상 아무도 몰래 Peek-A-Boo Boo Boo
살짝 입 맞춰볼래 Chu Woo Woo Woo
여기 새빨간 볼에 Chu Woo Woo Woo
끝까지 함께할게 Peek-A-Boo Boo Boo
평생을 오래오래 Peek-A-Boo Boo Boo
너도 약속해줄래 Chu Woo Woo Woo
자 새끼 손가락에 Chu Woo Woo Woo

Peek-A-Boo!

[Romanization]

dalkomhage narawa salkomhage an.gyeobollae
jigeum cheoreom ireohke haengbokhage useojullae Oh Babe
han yeoreum bamui kkumcheoreom sarajimyeon eotteokhae Babe
nohchiji anheullae du son kkok jabeullae keokjeonghajima No More

dalduri Flyin’ kwitga.en Just Groovin’
Say I’m Loving You (Hey! Hey!)
naegen Only You (Hey! Hey!)
nae mamui Movin’ jeoldaero Can’t Stop Me
I Belong To You yaksokhaejullae Babe

* neo narang nora bollae Peek-A-Boo Boo Boo
sesang amudo mollae Peek-A-Boo Boo Boo
saljjak ib matchwo bollae Chu Woo Woo Woo
yeogi saeppalgan bore Chu Woo Woo Woo
kkeutkkaji himkkehalke Peek-A-Boo Boo Boo
pyeongsaengeul orae orae Peek-A-Boo Boo Boo
neodo yaksokhaejullae Chu Woo Woo Woo
ja saekki sonkarage Chu Woo Woo Woo

aseulhage dagawa salmyeosi soksakyeojullae
cheo.eum cheoreom keureohke haengbokhage useojullae Oh Babe
yeonghwa sok juin.gong cheoreom sarajimyeon eotteokhae Babe
nohchiji anheullae neoman barabollae keokjeonghajima No More

dalduri Flyin’ kwitga.en Just Groovin’
Say I’m Loving You (Hey! Hey!)
naegen Only You (Hey! Hey!)
nae mamui Movin’ jeoldaero Can’t Stop Me
I Belong To You yaksokhaejullae Babe

neo narang nora bollae Peek-A-Boo Boo Boo
sesang amudo mollae Peek-A-Boo Boo Boo
saljjak ib matchwo bollae Chu Woo Woo Woo
yeogi saeppalgan bore Chu Woo Woo Woo
kkeutkkaji himkkehalke Peek-A-Boo Boo Boo
pyeongsaengeul orae orae Peek-A-Boo Boo Boo
neodo yaksokhaejullae Chu Woo Woo Woo
ja saekki sonkarage Chu Woo Woo Woo

wae jakku na ireolkka eodiseobuteo jalmotdoen geonji al su isseulkka
What You Got mwonji mollado boyeojwobwa
neowa nan jeolchin anya keu isang matji jeoldaero Never Let You Go

neo narang nora bollae Peek-A-Boo Boo Boo
sesang amudo mollae Peek-A-Boo Boo Boo
saljjak ib matchwo bollae Chu Woo Woo Woo
yeogi saeppalgan bore Chu Woo Woo Woo
kkeutkkaji himkkehalke Peek-A-Boo Boo Boo
pyeongsaengeul orae orae Peek-A-Boo Boo Boo
neodo yaksokhaejullae Chu Woo Woo Woo
ja saekki sonkarage Chu Woo Woo Woo

Peek-A-Boo!

[Translations]

Will you sweetly fly over and come into my arms?
Will you smile happily just like you are now? Oh babe
What if you disappear like a midsummer night’s dream babe?
I don’t wanna lose you, I wanna hold your hands, don’t worry, no more

Just us two, flyin, in my ear, just groovin
Say I’m loving You (Hey! Hey!)
To me, it’s Only you (Hey! Hey!)
My heart is Movin’, never, Can’t stop me
I belong to you, will you promise me, Babe

Wanna play with me? Peek-A-Boo Boo Boo
Without anyone in the world knowing? Peek-A-Boo Boo Boo
Wanna softly kiss? Chu Woo Woo Woo
On my red cheeks? Chu Woo Woo Woo
I’ll be with you till the end, Peek-A-Boo Boo Boo
Forever, for a long time, Peek-A-Boo Boo Boo
Will you promise me too? Chu Woo Woo Woo
With your pinky, Chu Woo Woo Woo

Will you riskily come and softly whisper?
Will you smile happily like the first time? Oh babe
What if you disappear like the main character in a movie babe
I don’t wanna lose you, I wanna hold your hands, don’t worry, no more

Just us two, flyin, in my ear, just groovin
Say I’m loving You (Hey! Hey!)
To me, it’s Only you (Hey! Hey!)
My heart is Movin’, never, Can’t stop me
I belong to you, will you promise me, Babe

I belong to you, will you promise me Babe
Wanna play with me? Peek-A-Boo Boo Boo
Without anyone in the world knowing? Peek-A-Boo Boo Boo
Wanna softly kiss? Chu Woo Woo Woo
On my red cheeks? Chu Woo Woo Woo
I’ll be with you till the end, Peek-A-Boo Boo Boo
Forever, for a long time, Peek-A-Boo Boo Boo
Will you promise me too? Chu Woo Woo Woo
With your pinky, Chu Woo Woo Woo

Why am I like this? Where did it go wrong?
What you got, I don’t know but show me
We’re not best friends, we’re more than that, never let you go

Wanna play with me? Peek-A-Boo Boo Boo
Without anyone in the world knowing? Peek-A-Boo Boo Boo
Wanna softly kiss? Chu Woo Woo Woo
On my red cheeks? Chu Woo Woo Woo
I’ll be with you till the end, Peek-A-Boo Boo Boo
Forever, for a long time, Peek-A-Boo Boo Boo
Will you promise me too? Chu Woo Woo Woo
With your pinky, Chu Woo Woo Woo

Peek-A-Boo!

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 남기상, 강전명 | 작곡: 남기상, 권선익, 김재웅, 정택준 | 편곡: 김재웅, 정택준
Lyricists: Nam Gi-sang, Kang Jeon-myung | Composers: Nam Gi-sang, Kwon Seok-ik, Kim Jae-woong, Jeong Taek-joon | Arrangers: Kim Jae-woong, Jeong Taek-joon

I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
Love you, Love you, Love you, I love you

세상 속에 혼자인 것 같아 같아
나만 혼자 남겨진 것 같아 같아
왜 이렇게 되는 게 하나 없는지
누구에게라도 물어 보고 싶어
넌 절대 혼자가 아니야 일어나
네 모습 보여줘 웃는 모습 보여줘
내가 네게 다가가 내가 곁에 있을게
네 곁에 있을게 일어나서 춤을 춰

*I, I love you baby to me.
I, I love you baby
내가 곁에 있어 이제 Baby.
Love you, Love you, Love you, Love you baby

하고 싶은 일은 너무 많아 많아 갖고 싶은 것도 너무 많아 많아
그런데 왜 너에겐 쉽지 않은지 이젠 내가 너의 답을 알려줄게

넌 이제 혼자가 아니야 눈을 떠 네 맘을 보여줘 네 모든걸 보여줘
나의 곁에 다가와 조금만 더 가까이 내 손을 잡고서 미친 듯이 소리쳐

I, I love you baby to me
I, I love you baby
내가 곁에 있어 이제 Baby.
Love you, Love you, Love you, Love you baby

외롭다고 느끼지만 말고 밖에 나와 걸어 걸어 걸어
네가 가는 길이 길이 되고 네가 하는 생각 이뤄 지고
This time all for you always be my baby
들어봐 This clap 박수 칠게 손들어 Clap

너무 나쁘게만 생각하지 말아줄래?
좀만 힘을 내 좀만 기운 내 내가 널 안아줄게
I Love You

I, I love you baby to me.
I, I love you baby
내가 곁에 있어 이제 Baby.
Love you, Love you, Love you, Love you baby

I, I, I, I love you love you
I, I, I, I love you love you
I, I, I, I love you love you
Love you, Love you, Love you baby

[Romanization]

I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
Love you, Love you, Love you, I love you

sesang soge honjain geot gata gata
naman honja namgyeojin geot gata gata
wae ireohke doeneun ge hana eopneunji
nugu.egerado mureo bogo sipeo
neon jeoldae honjaga aniya ireona
ne moseub boyeojwo utneun moseub boyeojwo
naega nege dagaga naega gyeote isseulke
ne gyeote isseulke ireonaseo chumeul chwo

*I, I love you baby to me
I, I love you baby
naega gyeote isseo ije Baby
Love you, Love you, Love you, Love you baby

hago sipeun ireun neomu manha manha gatgo sipeun geotdo neomu manha manha
keureonde wae neo.egen swibji anheunji ijen naega neo.ui dabeul allyeojulke

neon ije honjaga aniya nuneul tteo ne mameul boyeojwo ne modeun.geol boyeojwo
naui gyeote dagawa jogeumman deo gakkai nae soneul jabgoseo michin deusi sorichyeo

I, I love you baby to me
I, I love you baby
naega gyeote isseo ije Baby
Love you, Love you, Love you, Love you baby

woerobdago neukkijiman malgo bakke nawa georeo georeo georeo
nega ganeun giri giri doego nega haneun saenggak irwo jigo
This time all for you always be my baby
deureobwa This Clap baksu chilke sondeureo Clap

neomu nappeugeman saenggakhaji marajullae?
jomman himeul nae jomman kiun nae naega neol anajulke
I Love You

I, I love you baby to me
I, I love you baby
naega gyeote isseo ije Baby
Love you, Love you, Love you, Love you baby

I, I, I, I love you love you
I, I, I, I love you love you
I, I, I, I love you love you
Love you, Love you, Love you baby

[Translations]

I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
I, I, I, I love you baby
Love you, Love you, Love you, I love you

It feels like I’m alone in this world
It feels like I’m left alone
Why can’t anything go right?
I want to ask someone
You’re not alone, get up
Show me yourself, show me your smile
I’ll go to you and stay by your side
I’ll be by your side, get up and dance

I, I love you baby to me
I, I love you baby
I’m by your side now Baby
Love you, Love you, Love you, Love you baby

There’s so many things I wanna do, so many things I wanna have
But why isn’t it easy for you? Now I’ll tell you the answer

You’re not alone now, open your eyes, show me your heart, show me your everything
Come to me, a little closer, hold my hand and scream like you’re crazy

I, I love you baby to me
I, I love you baby
I’m by your side now Baby
Love you, Love you, Love you, Love you baby

Don’t think you’re alone, come outside and walk
Wherever you go, it is a path, your thoughts will come true
This time all for you always be my baby
Listen This clap, I’ll clap for you, put your hands up clap

Don’t think it’s so bad
Have strength, have energy, I’ll give you a hug
I Love You

I, I love you baby to me
I, I love you baby
I’m by your side now Baby
Love you, Love you, Love you, Love you baby

I, I, I, I love you love you
I, I, I, I love you love you
I, I, I, I love you love you
Love you, Love you, Love you baby

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡/편곡: 어벤전승
Lyricist/Composer/Arranger: Eoben jeonseung

검고 공허한 시간 속에서 하루하루를 보내고 있어
왜 그땐 그냥 그렇게 널 보냈었는지 예이예~

떠나서도 왜 날 힘들게 해 아직까지 넌 날 아프게 해
사라져 이제 그만해 널 잊고 싶어
하루하루 변해 갔어 너 없는 날들이
내 마음에 빛을 지우고 온 세상을 까맣게 물들였어
왜 그땐 그냥 그렇게 널 떠나 보냈는지
수천 번 수만 번 반복해봐도 지울 수 없어

I’m so lonely lonely 난 뭐를 해도 Lonely
나 이제 지울게 말은 해도 안되겠지
Lonely I’m so lonely 난 뭘 해봐도 Lonely
지우려 잊으려 애를 써봐도
여전히 그대로 여전히 그대로

하루하루 생각 했어 네가 떠난 뒤로
네 돌아올 말이 두려워
더 이상 너에게 묻지 못해
왜 그땐 그냥 그렇게 널 쉽게 보냈는지
수천 번 수만 번 반복해봐도 넌 남아 있어

I’m so lonely lonely 난 뭐를 해도 Lonely
나 이제 지울게 말은 해도 안되겠지
Lonely I’m so lonely 난 뭘 해봐도 Lonely
지우려 잊으려 애를 써봐도~

I never say ah~ ah~ ah~ ah~
I love you baby be
I’ll never let you go 널 보내고 싶지 않아
I’m lonely ah~ ah~ ah~ ah~
I love you baby be
영원히 Won’t forget you 이렇게 널 그리며 살아~

I’m so lonely lonely 난 뭐를 해도 Lonely
나 이제 지울게 말은 해도 안되겠지
Lonely I’m lonely 나 너무 아파 Lonely
지우려 잊으려 애를 써봐도 여전히 그대로
여전히 그대로 여전히 그대로

[Romanization]

geomgo gongheohan sigan sogeseo haru harureul bonaego isseo
wae keuttaen keunyang keureohke neol bonaesseotneunji ye i ye

tteonaseodo wae nal himdeulke hae ajikkaji neon nal apeuge hae
sarajyeo ije keumanhae neol itgo sipeo
haru haru byeonhae gasseo neo eopneun naldeuri
nae ma.eume bicheul jiugo on sesangeul kkamahke muldeuryeosseo
wae keuttaen keunyang keureohke neol tteona bonaetneunji
sucheon beon suman beon banbokhaebwado jiul su eopseo

I’m So Lonely Lonely nan mworeul haedo Lonely
na ije jiulke mareun haedo andoegetji
Lonely I’m So Lonely nan mwol haebwado Lonely
jiuryeo ijeuryeo aereul sseobwado
yeojeonhi keudaero yeojeonhi keudaero

haru haru saenggak haesseo nega tteonan dwiro
ne doraol mari duryeowo
deo isang neo.ege mudji mothae
wae keuttaen keunyang keureohke neol swibke bonaetneunji
sucheon beon suman beon banbokhaebwado neon nama isseo

I’m So Lonely Lonely nan mworeul haedo Lonely
na ije jiulke mareun haedo andoegetji
Lonely I’m So Lonely nan mwol haebwado Lonely
jiuryeo ijeuryeo aereul sseobwado

I never say ah~ ah~ ah~ ah~
I love you baby be
I’ll never let you go neol bonaego sipji anha
I’m lonely ah~ ah~ ah~ ah~
I love you baby be
yeongwonhi Won’t forget you ireohke neol keurimyeo sara

I’m So Lonely Lonely nan mworeul haedo Lonely
na ije jiulke mareun haedo andoegetji
Lonely I’m Lonely na neomu apa Lonely
jiuryeo ijeuryeo aereul sseobwado
yeojeonhi keudaero
yeojeonhi keudaero
yeojeonhi keudaero

[Translations]

I’m spending each day in black and empty times
Why did I just let you go back then?

Why are you making things hard even after you left? You’re still hurting me
Go away, stop now, I want to forget you
Day by day, things changed without you
I erased the light in my heart and the world was dyed black
Why did I just let you go back then?
I repeat it thousands of times but I can’t erase it

I’m so lonely lonely, whatever I do, Lonely
I’m gonna erase you now, but I can’t even when I say that
Lonely I’m so lonely, whatever I do, Lonely
I try to erase you but
It’s still the same, still the same

Day by day, I thought about it, after you left
I’m afraid of what you would say
So I can’t ask you anymore
Why did I let you go so easily back then?
I repeat it thousands of times but you still remain

I’m so lonely lonely, whatever I do, Lonely
I’m gonna erase you now, but I can’t even when I say that
Lonely I’m so lonely, whatever I do, Lonely
I try to erase you but

I never say ah ah ah ah
I love you baby be
I’ll never let you go, don’t wanna let you go
I’m lonely ah ah ah ah
I love you baby be
Forever, won’t forget you, I live as I think of you

I’m so lonely lonely, whatever I do, Lonely
I’m gonna erase you now, but I can’t even when I say that
Lonely I’m so lonely, whatever I do, Lonely
I try to erase you but
It’s still the same, still the same

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: E.One, EJ Show, 낯선 | 작곡/편곡: E.One, EJ Show
Lyricists: E. one, EJ Show, Nassun | Composers/Arrangers: E. One, EJ Show

C.U.P.I.D

널 처음 본 순간 Holic! 느낌이 왔어
오,슬쩍 훔쳐보게 돼
말 한마디에 꿀꺽 말라오는 입술
멈춰진 내 심장에 Get you cupid chu!
화살을 당겨 거침없이 Shoot it out!
운명에 맡겨 쭈뼛쭈뼛 대지마
호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어 관심 없는 척 했지만

*준비가 됐어 모두 끝났어 니가 눈 깜빡 할 사이
(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해
니가 아찔아찔해(꽂혀)꼼짝 못하게
(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해
니가 아찔아찔해(꽂혀)운명의
화살을 당겨

이제 Shoot it out shoot it out right now!
I’ll never give it up give it up tonight!
떨려오는 걸 더 조심스레 다가가 준비가 됐어
Oh cupid Chu!

C.U.P.I.D

날 처음 본 순간 Holic 느낌이 왔니?
오,뭔가 조금 어색해
반해버린 건 혹시 너 일지도 몰라
감춰진 내 심장에 Get you cupid chu!

솔직히 말해 남자답게 Shoot it out
왜 말을 못해 모르는 척 해줄게
호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어 관심 없는 척 했지만

준비가 됐어 모두 끝났어
니가 눈 깜빡 할 사이
(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해
니가 아찔아찔해(꽂혀)꼼짝 못하게
(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해
니가 아찔아찔해(꽂혀)운명의
화살을 당겨

Oh 얼핏 봐도 빠져드는 눈빛!
중독돼 그만 No more pain
화살을 쏴줘요 Cupid 여기저기 한 눈 파는 Stupid
나만 바라볼 수 있게 (질투나니까)
나만 볼 수 있게 (아까우니까)
손 댈 수 없게 (영원히 넌 내꺼)

(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해 니가 아찔아찔해(꽂혀)
꼼짝 못하게 너의 심장에 Shoot it out
찌릿 찌릿해 네게 홀린 듯 해(꽂혀)
운명의 화살을 당겨

이제 Shoot it out shoot it out right now
(Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!)
I’ll never give it up give it up tonight
(Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!)
떨려오는 걸 더 조심스레 다가가 준비가 됐어 Oh cupid Chu!

C.U.P.I.D

[Romanization]

C.U.P.I.D

neol cheo.eum bon sun.gan Holic! neukkimi wasseo
oh, seuljjeok humchyeoboge dwae
mal hanmadi.e kkulkkeok mallaoneun ibsul
meomchwojin nae simjange Get You Cupid Chu!
hwasareul danggyeo geochim eopsi Shoot It Out!
unmyeonge matgyeo jjuppyeot jjuppyeot daejima
hositamtam neo.ui bin teumeul noryeosseo gwansim eopneun cheok haetjiman

*junbiga dwaesseo modu kkeutnasseo niga nun kkamppak hal sai
(ne ma.eume kkojhyeo) aseul aseulhae
niga ajjil ajjilhae (kkojhyeo) kkomjjak mothage
(ne ma.eume kkojhyeo) aseul aseulhae
niga ajjil ajjilhae (kkojhyeo) unmyeongui
hwasareul danggyeo

ije Shoot It Out Shoot It Out Right Now!
I’ll Never Give It Up Give It Up Tonight!
tteollyeo oneun geol deo josimseure dagaga junbiga dwaesseo
Oh Cupid Chu!

C.U.P.I.D

nal cheo.eum bon sun.gan Holic neukkimi watni?
oh, mwon.ga jogeum eosaekhae
banhaebeorin geon hoksi neo iljido molla
gamchwojin nae simjange Get You Cupid Chu!

soljikhi malhae namjadabke Shoot It Out
wae mareul mothae moreuneun cheok haejulke
hositamtam neo.ui bin teumeul noryeosseo gwansim eopneun cheok haetjiman

junbiga dwaesseo modu kkeutnasseo
niga nun kkamppak hal sai
(ne ma.eume kkojhyeo) aseul aseulhae
niga ajjil ajjilhae (kkojhyeo) kkomjjak mothage
(ne ma.eume kkojhyeo) aseul aseulhae
niga ajjil ajjilhae (kkojhyeo) unmyeongui
hwasareul danggyeo

Oh eolpit bwado ppajyeodeuneun nunbit!
jungdokdwae keuman No More Pain
hwasareul sswajwoyo Cupid yeogijeogi han nun paneun Stupid
naman barabol su itke (jiltunanikka)
naman bol su itke (akkaunikka)
son dael su eopke (yeongwonhi neon naekkeo)

(ne ma.eume kkojhyeo) aseul aseulhae niga ajjil ajjilhae (kkojhyeo)
kkomjjak mothage neo.ui simjange Shoot It Out
jjirit jjirithae nege hollin deut hae (kkojhyeo)
unmyeongui hwasareul danggyeo

ije Shoot It Out Shoot It Out Right Now!
(Cupid! Cupid! Arrow! Arrow!)
I’ll Never Give It Up Give It Up Tonight!
(Cupid! Cupid! Arrow! Arrow!)
tteollyeo oneun geol deo josimseure dagaga junbiga dwaesseo
Oh Cupid Chu!

C.U.P.I.D

[Translations]

C.U.P.I.D

The moment I first saw you, Holic! I got a feeling
I’m secretly looking at you
My lips dry up at just one word
My heart stopped, get you cupid chu
Pull the arrow without holding back, shoot it out
Trust destiny, don’t hesitate
I’m aiming for that empty spot, though I tried to pretend I wasn’t interested

I’m ready, it’s all over, at the blink of an eye
(It’ll pierce your heart) it’s dangerous
You are breathtaking (pierced) so you can’t move
(It’ll pierce your heart) it’s dangerous
You are breathtaking (pierced)
Pull the arrow of destiny

Now Shoot it out shoot it out right now!
I’ll never give it up give it up tonight!
I’m trembling, I’ll carefully go to you, I’m ready
Oh cupid Chu!

C.U.P.I.D

The moment you first saw me, holic, did you get a feeling?
It’s a little awkward
Maybe it’s you who fell for me
In my hidden heart, get you cupid chu

Tell me honestly, be a man, shoot it out
Why can’t you say it? I’ll pretend I don’t know
I’m aiming for that empty spot, though I tried to pretend I wasn’t interested

I’m ready, it’s all over, at the blink of an eye
(It’ll pierce your heart) it’s dangerous
You are breathtaking (pierced) so you can’t move
(It’ll pierce your heart) it’s dangerous
You are breathtaking (pierced)
Pull the arrow of destiny

Oh even from far away, I’m falling into your eyes
I’m getting addicted, no more pain
Shoot the arrow Cupid, at him who looks here and there, Stupid
So he can only look at me (because I’m getting jealous)
So he can only look at me (because he’s too good)
So no one can touch him (forever you’re mine)

(It’ll pierce your heart) it’s dangerous
You are breathtaking (pierced) so you can’t move
Shoot it out in your heart
It’s electrifying, like I’m bewitched by you (pierced)
Shoot the arrow of destiny

Now Shoot it out shoot it out right now
(Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!)
I’ll never give it up give it up tonight
(Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!)
I’m trembling, I’ll carefully go to you, I’m ready
Oh cupid Chu!

C.U.P.I.D

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡/편곡: 이주형,추대관
Lyricists/Composers/Arrangers: Lee Joo-hyung, Choo Dae-gwan

작고 눈에 띄지 못했던 네가 날 알아봐줬던 그 날에
밤새 네가 날 비추고 내가 또 널 비추던 그날
Oh, I’m in love~ 조금씩 기억나
아무도 보여 주지 않던 나의 비밀
너만 바라보는 내가 있어

커져만 가는 Starlight! 조금 조금만 더 가까이 Starlight~
내게 닿을 수 있게 Woo~!
Oh, My Starlight!
영원히 지지 않게 늘 밝혀줄게 Tonight~ Oh~
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에,
나만을 비춰주는 너라서 고마워
내 안에 점점 네가 넘쳐 내 맘 채워져 가

갑작스레 숨으면 안돼 어디든 널 볼 수 있게 눈앞에
내가 잠이 들 때도 그냥 가까이 날 꼭 지켜봐 줘
Oh, I’m in love~나의 작은 손에 너의 빛이 닿길 원해
나 말할게 너만 바라보는 내가 있어.

커져만 가는 Starlight! 조금 조금만 더 가까이 Starlight~
내게 닿을 수 있게 Woo~! Oh, My Starlight!
영원히 지지 않게 늘 밝혀줄게 Tonight~ Oh~
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에,
나만을 비춰주는 너라서 고마워
내 안에 점점 네가 넘쳐 내 맘 다 채워져 가

혼자가 아냐 Starlight 오~ Starlight!
나와 꿈에 빠지게 woo~
너 하나면 돼 Starlight! 조금 조금만 더 가까이 Starlight~
내게 닿을 수 있게 Hoo~
Oh, My Starlight! 언제든 어디 있든 날 데려가 줘~ Tonight!
먼 훗날 혹시 너 빛을 잃어갈 때,
아무리 찾아봐도 보이지 않을 때,
내가 너의 곁에 있어줄게 밝게 비춰줄게
Hold you in my arms

[Romanization]

jakgo nune ttuiji mothaetdeon nega nal arabwajwotdeon keu nare
bamsae nega nal bichugo naega tto neol bichudeon keunal
Oh I’m In Love jogeumssik ki.eokna
amudo boyeo juji anhdeon naui bimil
neoman baraboneun naega isseo

keojyeoman ganeun Starlight jogeum jogeumman deo gakkai Starlight
naege daheul su itke Woo!
Oh My Starlight
yeongwonhi jiji anhke neul balkhyeojulke Tonight Oh
jeo haneul su manheun cham manheun byeol junge
namaneul bichwojuneun neoraseo komawo
nae ane jeomjeom nega neomchyeo nae mam chaewojyeo ga

kamjakseure sumeumyeon andwae eodideun neol bol su itke nun ape
naega jami deul ttaedo keunyang gakkai nal kkok jikyeobwa jwo
Oh I’m In Love naui jageun sone neo.ui bichi dahkil wonhae
na malhalke neoman baraboneun naega isseo

keojyeoman ganeun Starlight jogeum jogeumman deo gakkai Starlight
naege daheul su itke Woo!
Oh My Starlight
yeongwonhi jiji anhke neul balkhyeojulke Tonight Oh
jeo haneul su manheun cham manheun byeol junge
namaneul bichwojuneun neoraseo komawo
nae ane jeomjeom nega neomchyeo nae mam da chaewojyeo ga

honjaga anya Starlight Oh Starlight
nawa kkume ppajige Woo
neo hanamyeon dwae Starlight jogeum jogeumman deo gakkai Starlight
naega daheul su itke Hoo
Oh My Starlight eonjedeun eodi itdeun nal deryeoga jwo Tonight
meon hutnal hoksi neo bicheul irheogal ttae
amuri chajabwado boiji anheul ttae
naega neo.ui gyeote isseojulke balkge bichwojulke
Hold You In My Arms

[Translations]

You were small and unnoticeable but on the day you recognized me
The day you shined on me all night and when I shined on you
Oh I’m in love, I remember little by little
My secret that I haven’t shown anyone
I’m here, only looking at you

The growing starlight, a little bit closer, starlight
So I can reach it, woo
Oh my starlight
I’ll always shine on you so that it’ll never fade, tonight oh
Out of the countless stars in the sky
Thank you for only shining on me
You overflow more and more inside of me, filling up my heart

Don’t suddenly hide, I want to see you wherever I am
Even when I’m sleeping, keep close to me and protect me
Oh I’m in love, I want your light to touch my small hands
I’ll tell you, I’m here, only looking at you

The growing starlight, a little bit closer, starlight
So I can reach it, woo
Oh my starlight
I’ll always shine on you so that it’ll never fade, tonight oh
Out of the countless stars in the sky
Thank you for only shining on me
You overflow more and more inside of me, filling up my heart

You’re not alone, starlight oh starlight
Fall into a dream with me

I just need you alone, starlight, a little bit closer, starlight
So I can reach it
Oh my starlight, wherever you are, take me with you tonight
If you ever lose your light in the future
If you can’t see me no matter how much you look
I’ll be by your side, shining brightly
Hold you in my arms

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit