Kwak Jin Eon (곽진언) – Remains (고스란히)

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
우리 지난날의 온도 (The Temperature of Our Past Days)

Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 김이나 | 작곡/편곡: 1601
Lyricist: Kim Ina | Composer/Arranger: 1601

한 번도 의심한 적 없던
마음인데 차가워진다
우린 어떤 끈이 풀려버려서 멀어지나
어쩜 우린 시간에게 겸연쩍어서
그게 미안해서
이 손을 못 놓고 있는 거야

기억해 한낮의 소나기처럼
나에게 왔던 널
또 그 날의 내 몸의 모든 곳의 온도를
그 모든 게 다 고스란히
이렇게 떠오르는데
우린 발끝만 보고 있어

아무리 눈부셨던 날이었다 해도
밤은 늘 온다
우린 어떤 맘을
어디 쯤에서 흘린 건지
그럼에도 모든 것이 충분했음을
아름다웠음을
인정할 수 밖엔 없는 거야

기억해 한낮의 소나기처럼
나에게 왔던 널
또 그 날의 내 몸의
모든 곳의 온도를
그 모든 게 다 고스란히
이렇게 떠오르는데
우린 발끝만 보고 있어
다 고스란히 거기 있는데

잊을 수 없다는 걸 알면서도
우린 멀어져 간다

[Romanization]

hanbeondo uishimhan jeok eopdeon
ma.euminde chagawojinda
urin eotteon kkeuni pullyeobeoryeoseo meoreojina
eojjeom urin siganege gyeomyeonjjeogeoseo
keuge mianhaeseo
i soneul mot nohgo itneun geoya

ki.eokhae hannajui sonagicheoreom
na.ege watdeon neol
tto keu narui nae momui modeun gosui ondoreul
keu modeun ge da goseuranhi
ireohke tteo.oreuneunde
urin balkkeutman bogo isseo

amuri nunbusyeotdeon nari.eotda haedo
bameun neul onda
urin eotteon mameul
eodi jjeumeseo heullin geonji
keureomedo modeun geosi chungbunhaesseumeul
areumdawosseumeul
injeonghal su bakken eopneun geoya

ki.eokhae hannajui sonagicheoreom
na.ege watdeon neol
tto keu narui nae momui modeun gosui ondoreul
keu modeun ge da goseuranhi
ireohke tteo.oreuneunde
urin balkkeutman bogo isseo
da goseuranhi geogi itneunde

ijeul su eopdaneun geol almyeonseodo
urin meoreojyeo ganda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Kwak Jin Eon (곽진언) – Walk With Me (같이 걸을까)

[MV Teaser]

[Official MV]

[Circle OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 이적 | 편곡: 곽진언
Lyricist/Composer: Lee Juck | Arranger: Kwak Jin Eon

피곤하면 잠깐 쉬어가
갈 길은 아직 머니까

물이라도 한잔 마실까
우린 이미 오래 먼 길을
걸어 온 사람들 이니까

높은 산을 오르고
거친 강을 건너고
깊은 골짜기를 넘어서
생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도

길을 잃은 때도 있었지
쓰러진 적도 있었지
그러던 때마다 서로 다가와
좁은 어깨라도 내주어
다시 무릎에 힘을 넣어

산을 오르고
거친 강을 건너고
깊은 골짜기를 넘어서
생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도

어느곳에 있을까
그 어디로 향하는 걸까
누구에게 물어도 모른채 다시 일어나

산을 오르고
강을 건너고
골짜기를 넘어서
생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도

[Romanization]

pigonhamyeon jamkkan swi.eoga
gal gireun ajik meonikka

murirado hanjan masilkka
urin imi orae meon gireul
georeo on saramdeul inikka

nopeun saneul oreugo
geochin gangeul geonneogo
gipeun goljjagireul neomeoseo
saenge kkeutjaragi daheul goseuro oneuldo

gireul irheun ttaedo isseotji
sseureojin jeokdo isseotji
keureodeon ttaemada seoro dagawa
jobeun eokkaerado naeju.eo
dasi mureupe himeul neoheo

saneul oreugo
geochin gangeul geonneogo
gipeun goljjagireul neomeoseo
saenge kkeutjaragi daheul goseuro oneuldo

eoneu gose isseulkka
keu eodiro hyanghaneun geolkka
nuguege mureodo moreunchae dasi ireona

saneul oreugo
gangeul geonneogo
goljjagireul neomeoseo
saenge kkeutjaragi daheul goseuro oneuldo

[Translations]

If you get tired, take a break
It’s still far away to go

Shall we drink a cup of water?
We already walked a lot for a long time

Climb a high mountain, across a rough river
And over a deep valley
To the place where you can reach the end of your life

 Sometimes I was lost
Sometimes I had fallen
But every time, we came to each other
And gave each other’s shoulder
So we could keep going on

Climb a high mountain, across a rough river
And over a deep valley
To the place where you can reach the end of your life

Where is it?
Where we are heading to?
Nobody can answer it, So I keep going

Climb a high mountain, across a rough river
And over a deep valley
To the place where you can reach the end of your life

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpoply]

Please Take Out With Full Credit

Kwak Jin Eon (곽진언) – Hoping You’d Listen (그대가 들어줬으면)

kwak jin eon 1st album go with me

Kwak Jin Eon 1st Album ‘Go With Me
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 곽진언
Lyricist/Composer/Arranger: Kwak Jin Eon

그댈 사랑하는 마음에
밤새워 부르던 노래
라~
그대가 들어줬으면

그댈 그리는 마음에
목놓아 부르던 노래
라~
그대가 들어줬으면

그댈 사랑하는 마음에
그대에게 줬던 노래
라~
그대가 들어줬으면

그댈 그리는 마음에
그대에게 불러주던 노래
라~
그대가 들어줬으면

오 그대와 함께 있는것
내게는 가장 소중해
그대 손잡고 함께 가고 싶다

그댈 사랑하는 마음에
밤새워 부르던 노래
라~
그대가 들어줬으면
라랄라~

[Romanization]

keudael saranghaneun ma.eume
bamsaewo bureudeon norae
la-
keudaega deureojwosseumyeon

keudael keurineun ma.eume
moknoha bureudeon norae
la-
keudaega deureojwosseumyeon

keudael saranghaneun ma.eume
keudae.ege jwotdeon norae
la-
keudaega deureojwosseumyeon

keudael keurineun ma.eume
keudae.ege bulleojudeon norae
la-
keudaega deureojwosseumyeon

oh keudaewa hamkke itneun geot
naegeneun gajang sojunghae
keudae sonjabgo hamkke gago sipda

keudael saranghaneun ma.eume
bamsaewo bureudeon norae
la-
keudaega deureojwosseumyeon
lalalla-

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Kwak Jin Eon (곽진언) – Ride a Taxi (택시를 타고)

kwak jin eon 1st album go with me

Kwak Jin Eon 1st Album ‘Go With Me
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 곽진언
Lyricist/Composer/Arranger: Kwak Jin Eon

날이 참 좋길래 아무거나 걸쳐 입고
밖에 나와서
택시를 타고 아무데나 가달라고 했어

어디로 가든지 어디로 가든지
너를 다 두고 오려고 너를 다 두고 오려고

빠르게 지나가는 창밖의 풍경처럼
우리도 사라진다면 얼마나 좋을까

택시를 타고 아무데나 가달라고 했어
널 두고 오려고 널 두고 오려고

빠르게 지나가는 창밖의 풍경처럼
우리도 사라진다면 얼마나 좋을까

택시를 타고 아무 데나 가달라고 했어
널 두고 오려고 널 두고 오려고

날이 참 좋길래 아무거나 걸쳐 입고
밖에 나와서

[Romanization]

nari cham jotgillae amugeona geolchyeo ibgo
bakke nawaseo
taeksireul tago amudena gadallago haesseo

eodiro gadeunji eodiro gadeunji
neoreul da dugo oryeogo neoreul da dugo oryeogo

ppareuge jinaganeun changbakkui punggyeong cheoreom
urido sarajindamyeon eolmana joheulkka

taeksireul tago amudena gadallago haesseo
neol dugo oryeogo neol dugo oryeogo

ppareuge jinaganeun changbakkui punggyeong cheoreom
urido sarajindamyeon eolmana joheulkka

taeksireul tago amudena gadallago haesseo
neol dugo oryeogo neol dugo oryeogo

nari cham jotgillae amugeona geolchyeo ibgo
bakke nawaseo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Kwak Jin Eon (곽진언) – Spring is Gone (봄날은 간다)

kwak jin eon 1st album go with me

Kwak Jin Eon 1st Album ‘Go With Me
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 손원로 | 작곡: 박시춘 | 편곡: 곽진언, 전진희
Lyricist: Son Won Ro | Composer: Park Si Choon | Arrangers: Kwak Jin Eon, Jeon Jin Hee

연분홍 치마가 봄바람에 휘날리더라
오늘도 옷고름 씹어가며
산제비 넘나드는 성황당 길에

꽃이 피면 같이 웃고 꽃이 지면 같이 울던
알뜰한 그 맹세에 봄날은 간다

새파란 풀잎이 물에 떠서 흘러가더라
오늘도 꽃편지 내던지며
청노새 짤랑대는 역마차 길에

별이 뜨면 서로 웃고 별이 지면 서로 울던
실없는 그 기약에 봄날은 간다

새가 울면 따라 웃고 새가 울면 따라 울고
얄궂은 그 노래에 봄날은 간다

[Romanization]

yeonbunhong chimaga bombarame hwinallideora
oneuldo utgoreum ssibeogamyeo
sanjebi neomnadeuneun seonghwangdang gire

kkochi pimyeon gati utgo kkochi jimyeon gati uldeon
altteulhan keu maengse.e bomnareun ganda

saeparan pulipi mure tteoseo heulleogadeora
oneuldo kkotpyeonji naedeonjimyeo
cheongnosae jjallangdaeneun yeokmacha gire

byeori tteumyeon seoro utgo byeori jimyeon seoro uldeon
sireopneun keu kiyage bomnareun ganda

saega ulmyeon ttara utgo saega ulmyeon ttara ulgo
yalgujeun keu norae.e bomnareun ganda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit