Ladies’ Code (레이디스 토드)

[MV Teaser] Galaxy

[Myst3ry Album Preview]

[MV Teaser 2] Galaxy

[Official MV]

별이 눈뜰 때 나를 비추네
Oh hi you there
나를 알아줘
언덕에 오를게
손 흔들고 미소 짓는
날 제발 구해줘

달을 가른 별 춤추는 심장
시간이 되었어
나만 아는 우리 둘의
비밀스런 신호
안녕 기다렸어

날 데려가 줄래
To the galaxy Mayday
끝없는 Emergency
Here 어둠속에
빛을 내는 Universe
낯선 날 부디 반겨줄래

닿을 듯 말 듯
초조한 맘 줄어드는 O2
멈출 수 없는 너의 이끌림
언뜻 언뜻 예전에
본 듯해 기억 문득
끝이 없는 어둠속에
찾은 하나의 빛

눈이 떠지면 어두운 공간
Oh that’s okay 이건 Deja vu
날 아는 사람도
아무 누구도 없는 이곳
내 기분도 편안해

날 찾아온 듯 반짝이는 너
안녕 기다렸어

날 데려가 줄래
To the galaxy Mayday
끝없는 Emergency
Here 어둠속에
빛을 내는 Universe
낯선 날 부디 반겨줄래

Take me to the galaxy
Save me from the jealousy
Take me to the
Save me from the

안녕 기다렸어

나를 당겨 줄래
From the gravity (Hurry)
두 손 잡아 Can you see
어둠 속에 빛을 내는 Universe
낯선 날 부디 반겨줄래

닿을 듯 말 듯
초조한 맘 줄어드는 O2
멈출 수 없는 너의 이끌림
언뜻 언뜻 예전에
본 듯해 기억 문득
끝이 없는 어둠속에
찾은 하나의 빛

[Romanization]

byeori nuntteul ttae nareul bichune
Oh Hi You There nareul arajwo
eondeoge oreulke son heundeulgo miso jitneun
nal jebal guhaejwo

dareul gareun byeol chumchuneun simjang
sigani doe.eosseo
naman aneun uri durui bimilseureon sinho
annyeong kidaryeosseo

nal deryeoga jullae To The Galaxy
(Mayday)
kkeut.eopneun Emergency
Here eodumsoge bicheul naeneun
Universe
natseon nal budi ban.gyeojullae

daheul deut mal deut chojohan mam
jureodeuneun O2
meomchul su eopneun neo.ui ikkeullim
eontteut eontteut yejeone bon deuthae
ki.eok mundeuk
kkeuti eopneun eodumsoge
chajeun hanaui bit

nuni tteojimyeon eodu.un gonggan
Oh That’s Okay igeon Deja Vu
nal aneun saramdo
amu nugudo eopneun igot
nae kibundo pyeonanhae

nal chajaon deut banjjagineun neo
annyeong kidaryeosseo

nal deryeoga jullae
To The Galaxy (Mayday)
kkeut.eopneun Emergency
Here eodumsoge bicheul naeneun
Universe
natseon nal budi ban.gyeojullae

Take me to the galaxy
Save me from the jealousy
Take me to the
Save me from the

annyeong kidaryeosseo

nareul danggyeo jullae
From The Gravity (Hurry)
du son jaba Can You See
eodum soge bicheul naeneun Universe
natseon nal budi ban.gyeojullae

daheul deut mal deut chojohan mam
jureodeuneun O2
meomchul su eopneun neo.ui ikkeullim
eontteut eontteut yejeone bon deuthae
ki.eok mundeuk
kkeuti eopneun eodumsoge
chajeun hanaui bit

[Translations]

Rising stars shine on me
Oh hi you there, they recognize me
I’ll climb a hill, I wave my hand and smile
Please save me

Stars that split the moon and a dancing heart
It is time
Our secret signal that only I know
Hello I was waiting for you

Will you take me To the galaxy
(Mayday)
Endless Emergency
Here shining in the darkness
Universe
Will you greet me even though I’m a stranger

I could almost reach there, my heart is nervous
O2 is dropping
My attraction to you is unstoppable
I think I’ve caught a glimpse of you before
I suddenly remember
In an endless darkness
I found a ray of light

When my eyes open I find it is a dark space
Oh that’s okay this is Deja vu
There is no one
Who knows me in this place
I feel comfortable

You twinkle as though you came looking for me
Hi I was waiting for you

Will you take me To the galaxy
(Mayday)
Endless Emergency
Here shining in the darkness
Universe
Will you greet me even though I’m a stranger

Take me to the galaxy
Save me from the
jealousy

Hi I was waiting for you

Will you pull me
From the gravity (Hurry)
Hold my hands Can you see
The Universe shines a light in the darkness
Will you greet me even though I’m a stranger

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With FULL Credit

아직도 난 믿을 수 없는데
널 볼 수 있을 것만 같은데
거짓말 일거라고
니가 내 곁을 떠났다는 게

사진 속에 웃고 있는 얼굴
영원할 것 같던 지난 날들
어느 날 갑자기도 너는
내 곁을 떠났지만

울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도 자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래

잊었다고 이젠 괜찮다고
아무렇지 않은 척 해봐도
자꾸 니 모습이 떠올라
눈물이 흐르지만

울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도 자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래

내 맘이 아파 힘들 때면 말야
좋은 사람들 나를 달래며 많이 위로해줘
너 있는 곳도 그러길
바라고 바랄게 행복해줘

울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도 자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래
아파도 웃을래

[Romanization]

ajikdo nan mideul su eopneunde
neol bol su isseul geotman gateunde
geojitmal ilgeorago
niga nae gyeoteul tteonatdaneun ge

sajin soge utgo itneun eolgul
yeongwonhal geot gatdeon jinan naldeul
eoneu nal gabjagido neoneun
nae gyeoteul tteonatjiman

ulji anheullae mianhaji anhke
ijen neo eopneun harul sarabolke
amuri apado jakkuman nunmuri nado
useullae neoreul tteo.ollimyeo useullae

ijeotdago ijen kwaenchandago
amureohji anheun cheok haebwado
jakku ni moseubi tteo.olla
nunmuri heureujiman

ulji anheullae mianhaji anhke
ijen neo eopneun harul sarabolke
amuri apado jakkuman nunmuri nado
useullae neoreul tteo.ollimyeo useullae

nae mami apa himdeul ttaemyeon marya
joheun saramdeul nareul dallaemyeo manhi wirohaejwo
neo itneun gotdo keureogil
barago baralke haengbokhaejwo

ulji anheullae mianhaji anhke
ijen neo eopneun harul sarabolke
amuri apado jakkuman nunmuri nado
useullae neoreul tteo.ollimyeo useullae
apado useullae

[Translations]

I still can’t believe it
It feels like I could still see you
I tell myself that it’s a lie
The fact that you left my side

Your face that’s smiling in the photo
The past days that seemed would last forever
But one day, you suddenly me

But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you now
No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile

I tell myself that I forgot you, that I’m okay now
But no matter how much I pretend
I keep thinking of you
And tears keep flowing

But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you now
No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile

When my heart was aching and hurting
Many good people comforted me
I hope you have that too wherever you are
I pray that you’re happy

But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you now
No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit