Lee Juck (이적) – Page 2

March 22, 2019

Lee Juck (이적) – 숫자 (Numbers) [Lyrics]

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

Lee Juck – Traces, Part 2
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs |
Lyricist/Composer/Arranger: Lee Juck

[Romanization]

uriga hamkke haetdeon sigani
modu sutjaroman nameun geot gata
saenggakeul meomchuryeogo haebwado
nae ane nado moreul jageun bangi itnabwa
keugose ungkeurin han aiga
yeonpil hana deulgo sseonaeryeoganeun
uriga hamkke haetdeon sigani
ijeneun sutjaroman nameun geot gata Continue reading “Lee Juck (이적) – 숫자 (Numbers) [Lyrics]”

October 4, 2016October 12, 2016

Lee Juck (이적) – Interlocked Fingers (깍지)

[Teaser]

[MV]

내가 너를 볼 때면
나를 보는 것 같아
우린 참 닮은 게 많아

홀로 숨어 울 때면
내가 우는 것 같아
차마 달래려다 말아

어쩌면 우리 둘은
오래 전부터
이 세상에
던져지기 전부터
서로 떨고 있는
작은 두 손 깍지 낀 채로
지켜주길
다짐했던 것 같아

다시 우리가 하나 된다면
절대 헤어지지 말자

모진 비바람이 흔들어도
우리 쓰러지지 말자

어쩌면 우리 둘은
오래 전부터
이 세상에
던져지기 전부터
서로 떨고 있는
작은 두 손 깍지 낀 채로
지켜주길
다짐했던 것 같아

다시 우리가 하나 된다면
절대 헤어지지 말자

모진 비바람이 흔들어도
우리 쓰러지지 말자

제발 다시
우리가 하나 된다면
절대 헤어지지 말자

모진 비바람이 흔들어도
우리 쓰러지지 말자

우리 떨어지지 말자
우리 무너지지 말자

[Romanization]

naega neoreul bol ttaemyeon
nareul boneun geot gata
urin cham dalmeun ge manha

hollo sumeo ol ttaemyeon
naega uneun geot gata
chama dallaeryeoda mara

eojjeomyeon uri dureun
orae jeonbuteo
i sesange
deonjyeojigi jeonbuteo
seoro tteolgo itneun
jageun du son kkakji kkin chaero
jikyeojugil
dajimhaetdeon geot gata

dasi uriga hana doendamyeon
jeoldae he.eojiji malja

mojin bibarami heundeureodo
uri sseureojiji malja

eojjeomyeon uri dureun
orae jeonbuteo
i sesange
deonjyeojigi jeonbuteo
seoro tteolgo itneun
jageun du son kkakji kkin chaero
jikyeojugil
dajimhaetdeon geot gata

dasi uriga hana doendamyeon
jeoldae he.eojiji malja

mojin bibarami heundeureodo
uri sseureojiji malja

jebal dasi
uriga hana doendamyeon
jeoldae he.eojiji malja

mojin bibarami heundeureodo
uri sseureojiji malja

uri tteoreojiji malja
uri muneojiji malja

[Translations]

When I look at you
It’s like I’m looking at myself
We resemble each other so much

When you’re hiding and crying by yourself
It’s like I’m crying
I almost run to you but I don’t

Maybe it was long ago
Before we were thrown into this world
As we interlock our trembling fingers
We promised to protect each other

If we become one again
Let’s never say goodbye
Even if the cruel storm shakes us
Let’s not fall down

Maybe it was long ago
Before we were thrown into this world
As we interlock our trembling fingers
We promised to protect each other

If we become one again
Let’s never say goodbye
Even if the cruel storm shakes us
Let’s not fall down

Please, if we become one again
Let’s never say goodbye
Even if the cruel storm shakes us
Let’s not fall down
Let’s never be apart
Let’s never break down

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

November 12, 2015November 12, 2015

Lee Juck (이적) – Don’t Worry, Dear (걱정말아요 그대)

그대여 아무 걱정 하지 말아요
우리 함께 노래 합시다
그대 아픈 기억들 모두 그대여
그대 가슴에 깊이 묻어 버리고

지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있죠
떠난 이에게 노래 하세요
후회없이 사랑했노라 말해요

그대는 너무 힘든 일이 많았죠
새로움을 잃어 버렸죠
그대 슬픈 얘기들 모두 그대여
그대 탓으로 훌훌 털어 버리고

지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있죠
우리 다 함께 노래 합시다
후회없이 꿈을 꾸었다 말해요

지나간 것은 지나간 대로
그런 의미가 있죠
우리 다 함께 노래 합시다
후회없이 꿈을 꾸었다 말해요
새로운 꿈을 꾸겠다 말해요

[Romanization]

keudaeyeo amu keokjeong hajimarayo
uri hamkke norae habsida
keudae apeun ki.eokdeul modu keudaeyeo
keudae gaseume gipi mudeo beorigo

jinagan geoseun jinagan daero
keureon uimiga itjyo
tteonan i.ege noraehaseyo
huhoe eopsi saranghaetnora malhaeyo

keudaeneun neomu himdeun iri manhatjyo
saeroumeul irheo beoryeotjyo
keudae seulpeun yaegideul modu keudaeyeo
keudae taseuro hulhul teoreo beorigo

jinagan geoseun jinagan daero
keureon uimiga itjyo
uri da hamkke norae habsida
huhoe eopsi kkumeul kku.eotda malhaeyo

jinagan geoseun jinagan daero
keureon uimiga itjyo
uri da hamkke norae habsida
huhoe eopsi kkumeul kku.eotda malhaeyo
saeroun kkumeul kkugetda malhaeyo

[Translations]

My dear, don’t you worry about a thing
Let’s just sing together
My dear, all of your painful memories
Just bury them deep in your heart

Just let the past be the past
It’s meaningful in that way
Just sing to the one who left you
Say you loved them with no regrets

You suffered so many hardships
You lost what it meant to be new
Let out all the hardships you went through
Let yourself go from the blame

Just let the past be the past
It’s meaningful in that way
Let’s all sing together
Say you dreamed with no regrets

Just let the past be the past
It’s meaningful in that way
Let’s all sing together
Say you dreamed with no regrets
Say you’ll dream new dreams

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kbsworld]
Please take out with full credit

This is a remake song for the drama Reply 1988. The piece was originally sung by Jeon In Kwon. It has been covered by many artists before. I am personally love this song and I have my own personal favorite too! Because I’m excited hearing another version of this, lemme share with you my 2 favorite performances for this song so far. It’s Ali’s rendition in Immortal Songs 2 and Kwak Jin Eon / Kim Feel’s rival mission stage in Super Star K6. My fav would be Ali’s. It was an awesome performance that didn’t win.

Kwak Jin Eon & Kim Feel’s Rival Mission in Super Star K6 – Considering this was for an audition stage, it was really good.

Ali’s rendition in Immortal Songs 2 in May 2013 – My fav performance for the episode. I had goosebumps everytime I listen to it. Too bad no lights for her. ;_;