Category: MAMAMOO 4th Mini Album ‘Memory’

https://www.youtube.com/watch?v=BrCi_GcO4-U

MAMAMOO 4th Mini Album ‘Memory’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 김도훈 (RBW), 솔라 (마마무), 문별, 화사 | 작곡: 김도훈 (RBW) | 편곡: 김도훈 (RBW), MGR, 박우상
Lyricists: Kim Do Hoon (RBW), Solar (MAMAMOO), Moon Byul, Hwasa | Composer: Kim Do Hoon (RBW) | Arrangers: Kim Do Hoon (RBW), MGR, Park Woo Sang

Knock Knock
낯선 너의 등장이
평소답지 않은 눈빛이
뭔가 느낌이 좀 수상해
지금은 12시10분전

점점 분위기에 취하고
눈빛은 서로를 비추고
흐르는 침묵도 끈적해
터질 것만 같은 우리 사이

너와나 입을 맞춰 I feel good
너에게 나를 맡겨 I feel good
이건 좀 위험해
위험해 위험해 나
선을 넘을 것만 같아

너와나 같이 그린 I feel good
오렌지 빛깔 그림 I feel good
조금은 위험해 위험해 위험해도
멈출 수가 없어 나
I feel good

Knock Knock
그때 예상했었지
여잔 촉이 정말 빠르지
이미 물은 엎질러졌어
우린 몰래 새벽을 맞네

At that time
Knock Knock
지난 여름부터 밤낮
사춘기 소녀처럼
꿈꾸게 만들었어 로맨스
오늘만 기다렸어 Oh Yes
Oh 핸드폰은 Off
치명적인 호흡
비밀스런 파티 깔아 레드 카펫
내 공간에 와준
널 환영해 Knock Knock
두 손을 머리위로
Clap your hands

너와나 입을 맞춰 I feel good
너에게 나를 맡겨 I feel good
이건 좀 위험해 위험해 위험해 나
선을 넘을 것만 같아

너와나 같이 그린 I feel good
오렌지 빛깔 그림 I feel good
조금은 위험해 위험해 위험해도
멈출 수가 없어 나
I feel good

나를 깨우는
너의 속삭임 (I feel good)
너의 손짓 또 몸짓 (I feel good)
너와 단둘이
맞은 아침이 (I feel good)
I feel good good good good

헝클어진 머리 헐크 같은 바디
라인 보고 싶어 백허그까지 너 uh
고개를 끄덕 끄덕 숨 쉴 수가 없네
I can’t control
my self 준비했어 널 위해
(MAMAMOO is
coming back for you)
Knock Knock Knock Knock
두 손을 머리위로 Clap your hands

너와나 입을 맞춰 I feel good
너에게 나를 맡겨 I feel good
이건 좀 위험해 위험해 위험해 나
선을 넘을 것만 같아

너와나 같이 그린 I feel good
오렌지 빛깔 그림 I feel good
서로가 만들어 낸 서로가 묻혀진
데칼코마니 같아 I feel good

[Romanization]

Knock Knock
natseon neo.ui deungjangi
pyeongsodabji anheun nunbichi
mwon.ga neukkimi jom susanghae
jigeumeun yeoldusi sibbunjeon

jeomjeom bunwigie chwihago
nunbicheun seororeul bichugo
heureuneun chimmukdo kkeunjeokhae
teojil geotman gateun uri sai

neowana ibeul matchwo I feel good
neo.ege nareul matgyeo I feel good
igeon jom wiheomhae
wiheomhae wiheomhae na
seoneul neomeul geotman gata

neowana gati geurin I feel good
orenji bitkkal geurim I feel good
jogeumeun wiheomhae wiheomhae wiheomhaedo
meomchul suga eopseo na
I feel good

Knock Knock
keuttae yesanghaesseotji
yeojan choki jeongmal ppareuji
imi mureun eopjilleojyeosseo
urin mollae saebyeokeul matne

At that time
Knock Knock
jinan yeoreumbuteo bamnat
sachun.gi sonyeocheoreom
kkumkkuge mandeureosseo romaenseu
oneulman kidaryeosseo Oh Yes
Oh haendeuponeun Off
chimyeongjeogin hoheub
bimilseureon pati kkala redeu kapet
nae gonggane wajun
neol hwanyeonghae Knock Knock
du soneul meoriwiro
Clap your hands

neowana ibeul matchwo I feel good
neo.ege nareul matgyeo I feel good
igeon jom wiheomhae
wiheomhae wiheomhae na
seoneul neomeul geotman gata

neowana gati geurin I feel good
orenji bitkkal geurim I feel good
jogeumeun wiheomhae wiheomhae wiheomhaedo
meomchul suga eopseo na
I feel good

nareul kkae.uneun
neo.ui soksagim (I feel good)
neo.ui sonjit tto momjit (I feel good)
neowa danduri
majeun achimi (I feel good)
I feel good good good good

heongkeureojin meori heolkeu gateun badi
lain bogo sipeo baekheogeukkaji neo Uh
gogaereul kkeudeok kkeudeok sumswil suga eopne
I can’t control
My self junbihaesseo neol wihae
(MAMAMOO is
coming back for you)
Knock Knock Knock Knock
du soneul meoriwiro Clap your hands

neowana ibeul matchwo I feel good
neo.ege nareul matgyeo I feel good
igeon jom wiheomhae
wiheomhae wiheomhae na
seoneul neomeul geotman gata

neowana gati geurin I feel good
orenji bitkkal geurim I feel good
seoroga mandeureo naen seoroga mudhyeojin
dekalkomani gata I feel good

[Translations]

Knock Knock your strange appearance
Your unfamiliar eyes
I’ve got a weird feeling about this
Right now it’s 10 minutes ’til 12

We slowly become drunk on the mood
Our eyes reflect each other
Even the silence between us is sticky
It feels like it’s going to explode between the two of us

You and I kiss, I feel good
I give myself to you, I feel good
This is a little dangerous, dangerous, dangerous, I
Think I’ll cross the line

What you and I draw together, I feel good
This orange painting, I feel good
It’s a little dangerous, dangerous dangerous, I
I can’t stop
I feel good

Knock Knock I knew it then
Women have a sixth sense
The water’s already spilled
We secretly spend the night together

At that time
Knock Knock since last summer, night and day
You made me daydream about romance like a teenage girl
I waited only for toda Oh Yes
Oh my cell phone’s Off, our breathing is killer
This is a secret party, lay down the red carpet
I greet you for coming into my space Knock Knock
Both hands above the head, Clap your hands

You and I kiss, I feel good
I give myself to you, I feel good
This is a little dangerous, dangerous, dangerous, I
Think I’ll cross the line

What you and I draw together, I feel good
This orange painting, I feel good
It’s a little dangerous, dangerous dangerous, I
I can’t stop
I feel good

Your whispers that wake me (I feel good)
Your gesture, your body language (I feel good)
The morning you and I greet together (I feel good)
I feel good good good good

Bed head and hulk-like body
I want to see your curves and your back-hug uh
I nod and nod, I can’t breathe
I can’t control my self, I prepared for you
(MAMAMOO is coming back for you)
Knock Knock Knock Knock
Both hands above the head, Clap your hands

You and I kiss, I feel good
I give myself to you, I feel good
This is a little dangerous, dangerous, dangerous, I
Think I’ll cross the line

What you and I draw together, I feel good
This orange painting, I feel good
We made this, we are embedded in this
It’s like a decalcomanie, I feel good

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 박우상, 김마초, 문별 | 작곡/편곡: 박우상
Lyricists: Park Woo Sang, Kim Macho, Moon Byul | Composer/Arranger: Park Woo Sang

Let’s get it
이 밤 잠들 수 없는 이유 있어
별빛도 잠든 지금 (Hello)
남들과 다른 시간대 산다면
Let’s hang out (Make it loud)

시간 낭비야 그저 그런 고민
24/7 벨트 매 Grab me
내 맘대로 할거야
나만 믿고 따라와
Are you ready to fly?

What’s up New York (New York)
상상해 (Hands up)
오늘 밤 Broadway에서 한잔해

Hash tags New York (New York)
자랑해 (Hands up)
해 뜨기 전까지 전화 해도 돼

늦었지만 Run for you
멈추지마 What you do (oh baby)

두 눈을 뗄 수 없는 이유 있어
달빛도 가까워져 (Hello)
센치한 감정소모 필요 없어
Hey spin up (Think about you)

Just try raise the engine
젊음의 패기 올라타 비행기
하고 싶은 대로 해 넌 이미 베테랑
24? Day & Night

What’s up New York (New York)
상상해 (Hands up)
오늘 밤 Broadway에서 한잔해

Hash tags New York (New York)
자랑해 (Hands up)
해 뜨기 전까지 전화 해도 돼

늦었지만 Run for you
멈추지마 What you do (oh baby)

(Day and Night) 거짓말 같은 이야기 반은 Nothing
졸린 눈을 뜨고
(Day and Night) 짧은 밤 긴 하루도 이제 끝나가지만
아직도 난 목말라

Ready Action 모두 잠든 새벽
난 이 도시의 Actor
Making the film as ever
탁 트이네 숨통 환상을 맛본 후 중독돼
어서 소리쳐 Awesome

What’s up New York (New York)
상상해 (Hands up)
오늘 밤 Broadway에서 한잔해

솔직히 가고 싶어 뉴욕
Hash tags New York (New York)
자랑해 태그해 태그해
해 뜨기 전까지 전화 해도 돼

늦었지만 Run for you
멈추지마 What you do (oh baby)

[Romanization]

Let’s get it
i bam jamdeul su eopneun iyu isseo
byeolbitdo jamdeun jigeum (Hello)
namdeulgwa dareun sigandae sandamyeon
Let’s hang out (Make it loud)

sigan nangbiya keujeo keureon gomin
24/7 belteu mae Grab me
nae mamdaero halkeoya
naman midgo ttarawa
Are you ready to fly?

What’s up New York (New York)
sangsanghae (Hands up)
oneul bam Broadway eseo hanjanhae

Hash tags New York (New York)
jaranghae (Hands up)
hae tteugi jeonkkaji jeonhwa haedo dwae

neujeotjiman Run for you
meomchujima What you do (oh baby)

du nuneul ttel su eopneun iyu isseo
dalbitdo gakkawojyeo (Hello)
senchihan gamjeongsomo pilyo eopseo
Hey spin up (Think about you)

Just try raise the engine
jeolmeumui paegi ollata bihaenggi
hago sipeun daero hae neon imi beterang
24? Day & Night

What’s up New York (New York)
sangsanghae (Hands up)
oneul bam Broadway eseo hanjanhae

Hash tags New York (New York)
jaranghae (Hands up)
hae tteugi jeonkkaji jeonhwa haedo dwae

neujeotjiman Run for you
meomchujima What you do (oh baby)

(Day and Night) geojitmal gateun iyagi baneun Nothing
jollin nuneul tteugo
(Day and Night) jjalbeun bam gin harudo ije kkeutnagajiman
ajikdo nan mokmalla

Ready Action modu jamdeun saebyeok
nan i dosiui Actor
Making the film as ever
tak teu.ine sumtong hwansangeul matbon hu jungdokdwae
eoseo sorichyeo Awesome

What’s up New York (New York)
sangsanghae (Hands up)
oneul bam Broadway eseo hanjanhae

soljikhi gago sipeo New York
Hash tags New York (New York)
jaranghae taegeuhae taegeuhae
hae tteugi jeonkkaji jeonhwa haedo dwae

neujeotjiman Run for you
meomchujima What you do (oh baby)

[Translations]

Let’s get it
There’s a reason I can’t fall asleep tonight
Even the starlights have gone to sleep (Hello)
If you live in a different timezone than others
Let’s hang out (Make it loud)

Worrying is a waste of time
24/7 fasten your belt, Grab me
I’m gonna do whatever I want
Believe in me and follow me
Are you ready to fly?

What’s up New York (New York)
Imagine (Hands up)
Tonight let’s have a drink on Broadway

Hash tags New York (New York)
Brag (Hands up)
We can talk on the phone until the sun comes up

It’s late but Run for you
Don’t stop What you do (oh baby)

There’s a reason I can’t take my eyes off of you
The moonlight is coming closer (Hello)
There’s no need to be sentimental and exhuast your emotions
Hey spin up (Think about you)

Just try raise the engine
Get on the plane with your youthful spirit
Do whatever you want because you’re you’re already a veteran
24? Day & Night

What’s up New York (New York)
Imagine (Hands up)
Tonight let’s have a drink on Broadway

Hash tags New York (New York)
Brag (Hands up)
We can talk on the phone until the sun comes up

It’s late but Run for you
Don’t stop What you do (oh baby)

(Day and Night) Half of this fake story is Nothing
I open my sleepy eyes
(Day and Night) This short night and long day is coming to an end
But I am still thirsty

Ready Action, early morning when everyone is asleep
I am an Actor in this city
Making the film as ever
I can finally breathe, I am addicted after tasting the fantasy
Let’s scream already Awesome

What’s up New York (New York)
Imagine (Hands up)
Tonight let’s have a drink on Broadway

Honestly I want to go to New York
Hash tags New York (New York)
Brag and tag and tag
We can talk on the phone until the sun comes up

It’s late but Run for you
Don’t stop What you do (oh baby)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
please take out with full credit

MAMAMOO Unit Single
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡: 박우상, 김마초 | 편곡: 박우상
Lyricists/Composers: Park Woo Sang, Kim Macho | Arranger: Park Woo Sang

답답해 어설픈 Attitude
내 마음 뺏어가긴 애매해
요즘 누가 그런 센척하니
관심 없는 모험담 지루해

좀 더 신선하게
날 당황시켜줘
많은 사람들 시선
부담스러워도 No Problem
안 들려 Blah Blah
가까이 좀 오라고

망설이지 말고
Come on over
답답하게 굴지 말라고
That’s No That’s No

다시 오지 않아
This time and moment
짐승같이 나를 안아줘

화사 문스타
Everybody put your hands up
내 마음대로 할거야
나만 믿고 따라와

답답해 뭐라고 속삭이니
여기 와서 기도해 기도해
어색해도 찔러봐
괜히 집에 가서
후회돼 후회될걸
아마 넌 내가
다가가길 원할걸
하지만 오늘
가진 않을 거야
엇비슷한 나이
딱 너 같은 타입
맘에 들긴 해

망설이지 말고
Come on over
답답하게 굴지 말라고
That’s No That’s No

다시 오지 않아
This time and moment
짐승같이 나를 안아줘

화사 문스타
Everybody put your hands up
내 마음대로 할거야
나만 믿고 따라와

화사 문스타
Everybody put your hands up
내 마음대로 할거야
나만 믿고 따라와

어느새 넌 나를 향해
걷고 있잖아
코 앞까지 와놓고

망설이지 말고
Come on over
답답하게 굴지 말라고

다시 오지 않아
This time and moment
짐승같이 나를 안아줘

망설이지 말고
Come on over
답답하게 굴지 말라고

다시 오지 않아
This time and moment
짐승같이 나를 안아줘

[Romanization]

dabdabhae eoseolpeun Attitude
nae ma.eum ppaeseogagin aemaehae
yojeum nuga keureon sencheokhani
gwansim eopneun moheomdam jiruhae

jom deo sinseonhage
nal danghwangsikyeojwo
manheun saramdeul siseon
budamseureowodo No Problem
an deullyeo Blah Blah
gakkai jom orago

mangseoriji malgo
Come on over
dabdabhage gulji mallago
That’s No That’s No

dasi oji anha
This time and moment
jimseunggati nareul anajwo

Hwasa Moon Star
Everybody put your hands up
nae ma.eumdaero halkeoya
naman midgo ttarawa

dabdabhae mworago soksagini
yeogi waseo kidohae kidohae
eosaekhaedo jjilleobwa
gwaenhi jibe gaseo
huhoe dwae huhoedoelgeol
ama neon naega
dagagagil wonhalgeol
hajiman oneul
gajin anheul geoya
eotbiseuthan nai
ttak neo gateun taib
mame deulgin hae

mangseoriji malgo
Come on over
dabdabhage gulji mallago
That’s No That’s No

dasi oji anha
This time and moment
jimseunggati nareul anajwo

Hwasa Moon Star
Everybody put your hands up
nae ma.eumdaero halkeoya
naman midgo ttarawa

Hwasa Moon Star
Everybody put your hands up
nae ma.eumdaero halkeoya
naman midgo ttarawa

eoneusae neon nareul hyanghae
geodgo itjanha
ko apkkaji wanohgo

mangseoriji malgo
Come on over
dabdabhage gulji mallago

dasi oji anha
This time and moment
jimseunggati nareul anajwo

mangseoriji malgo
Come on over
dabdabhage gulji mallago

dasi oji anha
This time and moment
jimseunggati nareul anajwo

[Translations]

It’s frustrating, your awkward attitude
It’s too vague for my heart to be stolen away
Who acts that tough these days?
I’m not interested in that, it’s boring

Fluster me in a new way
Even if there are many eyes on me, no problem
I can’t hear anything, blah blah
Come closer

Don’t hesitate
Come on over
Don’t be frustrating
That’s No That’s No

It won’t come again
This time and moment
Hug me like a beast

Hwasa Moonstar
Everybody put your hands up
I’m gonna do what I want
Trust me and follow me

It’s frustrating, what are you whispering?
Come here and pray, pray
Even if it’s awkward, just poke me
You’ll go home and regret
You probably want me to go to you
But I won’t go to you today
Though we’re the similar age and I do like your type

Don’t hesitate
Come on over
Don’t be frustrating
That’s No That’s No

It won’t come again
This time and moment
Hug me like a beast

Hwasa Moonstar
Everybody put your hands up
I’m gonna do what I want
Trust me and follow me

Hwasa Moonstar
Everybody put your hands up
I’m gonna do what I want
Trust me and follow me

Suddenly, you’re walking towards me
You’re right in front of my face

Don’t hesitate
Come on over
Don’t be frustrating
That’s No That’s No

It won’t come again
This time and moment
Hug me like a beast

Don’t hesitate
Come on over
Don’t be frustrating

It won’t come again
This time and moment
Hug me like a beast

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit

MAMAMOO Unit Single
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 박우상
Lyricist/Composer/Arranger: Park Woo Sang

네가 떠나든 말든
난 상관없어
무거운 짐을 떼어낸 것처럼
맘이 후련해
I know I know
이 다짐도 부질없어
제자릴 맴돌 뿐

똑같은 마음 꼭 느끼길 원해
멀어질까 두려운 감정에
움츠려들 때
I do I do
널 봐주지 않을 거야
Please Let me go away

난 아냐 Angel
난 아냐 그런 사람
네 앞에서 태연할 수 없는 상황

못된 감정이 앞서
불행했음 싶어
너 땜에 내가 변할까 봐

또 난 애써 미소 짓네

쉽게 지나갈 기분은 아닌가 봐
아침이 밝아도
눈앞이 캄캄해지네

I know I know
이러는 건 촌스럽죠
근데 뭐 어쩌겠어

난 아냐 Angel
난 아냐 그런 사람
네 앞에서 태연할 수 없는 상황

못된 감정이 앞서
불행했음 싶어
너 땜에 내가 변할까 봐
또 난 애써 미소 짓네

(Whatever) 네가 느껴져
(Whenever) 자꾸 떠올라서
화를 내고 울지도 못해
흔들림을 감출 수 없네
I wanna love
착한 척만 할 뿐

난 아냐 Angel
네 곁에선 행복 할 수 없어
못된 감정이 앞서
불행했음 싶어

너 땜에 내가 변할까 봐
또 난 애써 미소 짓네

Angel

[Romanization]

nega tteonadeun maldeun
nan sanggwan eopseo
mugeo.un jimeul tte.eonaen geot cheoreom
mami huryeonhae
I know I know
i dajimdo bujil eopseo
jejaril maemdol ppun

ttokgateun ma.eum kkok neukkigil wonhae
meoreojilkka duryeo.un gamjeonge
umcheuryeodeul ttae
I do I do
neol bwajuji anheul geoya
Please Let me go away

nan anya Angel
nan anya keureon saram
ne apeseo taeyeonhal su eopneun sanghwang

motdoen gamjeongi apseo
bulhaenghaesseum sipeo
neo ttaeme naega byeonhalkka bwa

tto nan aesseo miso jitne

swibke jinagal kibuneun anin.gabwa
achimi balgado
nun api kamkamhaejine

I know I know
ireoneun geon chonseureobjyo
keunde mwo eojjeogesseo

nan anya Angel
nan anya keureon saram
ne apeseo taeyeonhal su eopneun sanghwang

motdoen gamjeongi apseo
bulhaenghaesseum sipeo
neo ttaeme naega byeonhalkka bwa
tto nan aesseo miso jitne

(Whatever) nega neukkyeojyeo
(Whenever) jakku tteo.ollaseo
hwareul naego uljido mothae
heundeullimeul gamchul su eopne
I wanna love
chakhan cheokman hal ppun

nan anya Angel
ne gyeoteseon haengbokhal su eopseo
motdoen gamjeongi apseo
bulhaenghaesseum sipeo

neo ttaeme naega byeonhalkka bwa
tto nan aesseo miso jitne

Angel

[Translations]

I don’t care if you leave or not
I feel relieved, as if I took off a heavy burden
I know I know
This determination is useless, I’m just running in place

I want you to feel the same way
When I’m afraid that you’ll grow distant
I do I do
I won’t look at you
Please Let me go away

I’m not an angel
I’m not that kind of person
I can’t act calm in front of you

Bad emotions take over
I wish you were unhappy
Cuz I’m afraid I’ll change because of you

But I’m trying to smile again

I don’t think this feeling will pass easily
It’s dark even when morning comes

I know I know
It’s so childish of me
But what can I do?

I’m not an angel
I’m not that kind of person
I can’t act calm in front of you

Bad emotions take over
I wish you were unhappy
Cuz I’m afraid I’ll change because of you

(Whatever) I feel you
(Whenever) Because I keep thinking about you
I can’t even get mad or cry
I can’t hide that I’m shaking
I wanna love
I’m just acting like I’m nice

I’m not an angel
I can’t be happy with you

Bad emotions take over
I wish you were unhappy
Cuz I’m afraid I’ll change because of you

But I’m trying to smile again

Angel

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit