Melody Day (멜로디 데이) – Page 2

March 23, 2017

Melody Day (멜로디데이) – Song of Star (별의 노래)

saimdang-lights-diary-ost-part-8

[Saimdang, Light’s Diary OST – Part 8]

하늘 위에 수놓은
작은 바람의 속삭임
손 끝에 닿을 듯
두 눈에 보일 듯
다시 애만 태우네

고운 그대 향기에
서글픈 그대 눈길에
이 맘 한 자락도 가눌 수 없는데
다시 그날처럼

사랑이 우리의 사랑이
우리의 추억이 바람에 나부껴
그때의 우리의 노래가
우리의 향기가 들려와
눈물이 흘러
꿈 같던 사랑

운명 같은 사랑도
영원할거란 약속도
오가는 계절에 꽃잎 피고지면
모두 부질없네

사랑이 우리의 사랑이
우리의 추억이 바람에 나부껴
그때의 우리의 노래가
우리의 향기가 들려와
눈물이 흘러
꿈 같던 사랑

[Romanization]

haneul wie sunoheun
jageun baramui soksagim
son kkeute daheul deut
du nune boil deut
dasi aeman tae.une

goun keudae hyanggie
seogeulpeun keudae nun gire
i mam han jarakdo ganul su eopneunde
dasi keunal cheoreom

sarangi uriui sarangi
uriui chu.eogi barame nabukkyeo
keuttae.ui uriui noraega
uriui hyanggiga deullyeowa
nunmuri heulleo
kkum gatdeon sarang

unmyeong gateun sarangdo
yeongwonhalgeoran yaksokdo
oganeun gyejeore kkot.ip pigojimyeon
modu bujil eopne

sarangi uriui sarangi
uriui chu.eogi barame nabukkyeo
keuttae.ui uriui noraega
uriui hyanggiga deullyeowa
nunmuri heulleo
kkum gatdeon sarang

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

December 28, 2016December 28, 2016

Melody Day (멜로디데이) – BEAUTIFUL DAY

숨길 수 없는 이 맘
I look in your eyes
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
마법처럼 내게 고백하네
Falling in Falling in Love
Oh my boy

정말 내 이름을 불러줄지 몰랐는데
어떡하죠 어떡해요
그저 혼자만의 오해라고 내게 말해도
자꾸만 떠오르고

귓가에 부는 바람이
그대 향기 들려주면
어느 샌가 나는 그대 손을 잡은 채
달콤한 kiss 하고 있는걸

숨길 수 없는 이 맘
I look in your eyes
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
마법처럼 내게 고백하네
Falling in Falling in Love
my boy

정말 그대가 날 사랑할 줄 몰랐는걸
말도 안돼 어쩜 좋아
이맘을 숨겨봐도 너만 보이고
너만을 부르잖아

눈부신 아침 햇살이
그대 얼굴 비춰주면
나도 몰래 그대 품에 가득 안긴 채
사랑의 kiss 하고 있는걸

숨길 수 없는 이 맘
I look in your eyes
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
마법처럼 내게 고백하네
Falling in Falling in Love
my boy

나 날아 가는 듯해
그대라는 꿈속을
(I Love u) 절대 깨지 않는
(I Need u) 해피 엔딩 같은
영원을 약속해

숨길 수 없는 이 맘
I look in your eyes
두근두근 다가오는 나만의 사랑이
마법처럼 내게 고백하네
Beautiful Beautiful day
my boy

[Romanization]

sumgil su eopneun i mam
I look in your eyes
dugeun dugeun dagaoneun namanui sarangi
mabeobcheoreom naege gobaekhane
Falling in Falling in Love
Oh my boy

jeongmal nae ireumeul bulleojulji mollatneunde
eotteokhajyo eotteokhaeyo
keujeo honjamanui ohaerago naege malhaedo
jakkuman tteo.oreugo

gwitga.e buneun barami
keudae hyanggi deullyeojumyeon
eoneu saen.ga naneun keudae soneul jabeun chae
dalkomhan Kiss hago itneun geol

sumgil su eopneun i mam
I look in your eyes
dugeun dugeun dagaoneun namanui sarangi
mabeobcheoreom naege gobaekhane
Falling in Falling in Love
my boy

jeongmal keudaega nal saranghal jul mollatneun geol
maldo andwae eojjeom joha
imameul sumgyeobwado neoman boigo
neomaneul bureujanha

nunbusin achim haessari
keudae eolgul bichwojumyeon
nado mollae keudae pume gadeuk an.gin chae
sarangui Kiss hago itneun geol

sumgil su eopneun i mam
I look in your eyes
dugeun dugeun dagaoneun namanui sarangi
mabeobcheoreom naege gobaekhane
Falling in Falling in Love
my boy

na nara ganeun deuthae
keudaeraneun kkumsogeul
(I Love u) jeoldae kkaeji anhneun
(I Need u) haepi ending gateun
yeongwoneul yaksokhae

sumgil su eopneun i mam
I look in your eyes
dugeun dugeun dagaoneun namanui sarangi
mabeobcheoreom naege gobaekhane
Beautiful Beautiful day
my boy

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

September 7, 2016September 10, 2016

N of VIXX (엔) x Yeo Eun of Melody Day (여은) – Without You (니가 없는 난)

너를 계속 사랑해도 되는지
나 너의 곁에 살아가도 되는지
운명 이란 믿음이
우리 사랑을 붙들고

매일매일 너를 그리며 울고
너를 다시 찾아 헤매도 보고
오늘도 너를 기다려 본다

네가 없는 난 아무것도
할 수 없단 사실에
다시 울고
이젠 네가 없는 하루하루
의미 없는 하루하루
나 다시는 널 놓지 않을게
다시는 보내지 않을게

매일매일 너를 떠올려 보고
너를 다시 찾아 헤매며 울고
다시 또 너를 기다려 본다

네가 없는 난 아무것도
할 수 없단 사실에
다시 울고
이젠 네가 없는 하루하루
의미 없는 하루하루
나 다시는 널 놓지 않을게
다시는 떠나지 않을게

우리 이제 다신
우리 이제 다신
헤어지지는 말자

네가 없는 난 아무것도
할 수 없어 그게 나야
이젠 네가 없는 하루하루
의미 없는 하루하루
나 다시는 널 놓지 않을게
다시는 보내지 않을게

다시는 헤어지지 말자

[Romanization]

neoreul kyesok saranghaedo doeneunji
na neo.ui gyeote saragado doeneunji
unmyeongiran mideumi
uri sarangeul butdeulgo

mae.il mae.il neoreul keurimyeo ulgo
neoreul dasi chaja hemaedo bogo
oneuldo neoreul kidaryeo bonda

nega eopneun nan amugeotdo
hal su eopdan sasire
dasi ulgo
ijen nega eopneun haru haru
uimi eopneun haru haru
na dasineun neol nohji anheulke
dasineun bonaeji anheulke

mae.il mae.il neoreul tteo.ollyeo bogo
neoreul dasi chaja hemaemyeo ulgo
dasi tto neoreul kidaryeo bonda

nega eopneun nan amugeotdo
hal su eopdan sasire
dasi ulgo
ijen nega eopneun haru haru
uimi eopneun haru haru
na dasineun neol nohji anheulke
dasineun tteonaji anheulke

uri ije dasin
uri ije dasin
he.eojijineun malja

nega eopneun nan amugeotdo
hal su eopseo keuge naya
ijen nega eopneun haru haru
uimi eopneun haru haru
na dasineun neol nohji anheulke
dasineun bonaeji anheulke

dasineun he.eojiji malja

[Translations]

Can I continue to love you?
Can I live by your side?
The faith of destiny
Holds our love together

Every day, I draw you out and cry
I look for you and wander around
Again today, I’m waiting for you

Me without you
I can’t do anything so I cry
Now my days without you
Are days without meaning
I won’t ever lose you again
I won’t ever let you go

Every day, I think of you
I look for you, wandering and crying
Once again, I’m waiting for you

Me without you
I can’t do anything so I cry
Now my days without you
Are days without meaning
I won’t ever lose you again
I won’t ever let you go

Now let’s never ever say goodbye

Me without you
I can’t do anything, that’s me
Now my days without you
Are days without meaning
I won’t ever lose you again
I won’t ever let you go

Let’s never say goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

January 9, 2016January 27, 2016

Yeo Eun of Melody Day (여은 of 멜로디데이) – Let’s Forget It (이젠 잊기로 해요)

라랄라라 라랄라라 라랄라라
라랄라라 라랄라라 라랄라라

이젠 잊기로 해요
이젠 잊어야 해요
사람 없는 성당에서
무릎 꿇고 기도했던걸 잊어요

이젠 잊기로 해요
이젠 잊어야 해요
그대 생일 그대에게
선물했던 모든 의미를 잊어요

사람 없는 성당에서
무릎 꿇고 기도했던걸 잊어요
그대 생일 그대에게
선물했던 모든 의미를 잊어요
술취한 밤 그대에게
고백했던 모든 일들을 잊어요
눈 오던 날 같이 걷던
영화처럼 그 좋았던걸 잊어요

이젠 잊기로 해요
이젠 잊어야 해요
사람 없는 성당에서
무릎 꿇고 기도했던걸

이젠 잊기로 해요
이젠 잊어야 해요
술 취한 밤 그대에게
고백했던 모든 일들을 잊어요

이젠 잊기로 해요
이젠 잊기로 해요

라랄라라 라랄라라 라랄라라
라랄라라 라랄라라 라랄라라
라랄라라 라랄라라 라랄라라

[Romanization]

lalallala lalallala lalallala
lalallala lalallala lalallala

ijen itgiro haeyo
ijen ijeoya haeyo
saram eopneun seongdangeseo
mureup kkulhgo kidohaetdeon.geol ijeoyo

ijen itgiro haeyo
ijen ijeoya haeyo
keudae saengil keudae.ege
seonmulhaetdeon modeun uimireul ijeoyo

saram eopneun seongdangeseo
mureup kkulhgo kidohaetdeon.geol ijeoyo
keudae saengil keudae.ege
seonmulhaetdeon modeun uimireul ijeoyo
sulchwihan bam keudae.ege
gobaekhaetdeon modeun ildeureul ijeoyo
nun odeon nal gati geoddeon
yeonghwa cheoreom keu johatdeon.geol ijeoyo

ijen itgiro haeyo
ijen ijeoya haeyo
saram eopneun seongdangeseo
mureup kkulhgo kidohaetdeon.geol

ijen itgiro haeyo
ijen ijeoya haeyo
sulchwihan bam keudae.ege
gobaekhaetdeon modeun ildeureul ijeoyo

ijen itgiro haeyo
ijen itgiro haeyo

lalallala lalallala lalallala
lalallala lalallala lalallala
lalallala lalallala lalallala

[Translations]

lalallala lalallala lalallala
lalallala lalallala lalallala

Let’s now forget
Now we must forget
Forget (the day) we knelt down and prayed
in an empty cathedral

Let’s now forget
Now we must forget
Forget all the meanings
behind my birthday gift to you

Forget (the day) we knelt down and prayed
in an empty cathedral
Forget all the meanings
behind my birthday gift to you
Forget the night I confessed (my love) to you
after downing some liquid courage
Forget the snowy day
it felt so good like a movie
when we were walking together

Let’s now forget
Now we must forget
(the day) we knelt down and prayed
in an empty cathedral

Let’s now forget
Now we must forget
the night I confessed (my love) to you
after downing some liquid courage
Forget it

Let’s now forget
Let’s now forget

lalallala lalallala lalallala
lalallala lalallala lalallala
lalallala lalallala lalallala

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: onsemiro]
Please take out with full credit

August 20, 2014July 16, 2022

Melody Day (멜로디 데이) – You’re My Everything (사랑을 몰라서) [Fated To Love You OST Part 7]

[Romanization]

uyeoncheoreom dagawa
nae mam modu da gajyeoga
dugeun georineun nae mameul geudaeneun anayo Continue reading “Melody Day (멜로디 데이) – You’re My Everything (사랑을 몰라서) [Fated To Love You OST Part 7]”