[Temperature of Love OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 김유경 | 작곡: 오준성 | 편곡: 오준성, 김희원
Lyricist: Kim Yoo Gyeong | Composer: Oh Joon Seong | Arrangers: Oh Joon Seong, Kim Hee Won
사랑을 해도 될까요
살며시 안아도 될까요
불이 꺼진 캄캄한 내 맘
별처럼 수 놓아진 그대를
매일 걷던 슬픈 눈물길도
걱정뿐인 나의 긴 하루도
빈틈없이 그대로 채워지고
하얀 빛으로 물들죠
행복해서 꿈인 것만 같아서
왈칵 참았던 눈물을 쏟았어
봄의 온길 그리던 겨울의 기다림
내 맘 같았을까
한순간 피고 질 사랑이라 해도
그치지 않는 슬픈 비가 된대도
바보처럼 나 뒷걸음치지 않을래요
Cause you’re my everything
눈 감아도 희미하지 않아
돌아서도 멀어지지 않아
얼어붙은 내 맘만 비켜 가던
사랑 그대가 온 거죠
행복해서 꿈인 것만 같아서
왈칵 참았던 눈물을 쏟았어
봄의 온길 그리던 겨울의 기다림
내 맘 같았을까
잠시 머문 바람처럼 날 떠나도
안녕 그 말이 아픈 인사가 돼도
바보처럼 그댈 후회하지 않을게요
Cause you’re my destiny
나 그대를 바라보고 있죠
나 그대를 사랑하고 있죠
그대 없인 내가 될 수 없다는 걸
그댄 알까요
It’s you I love
It’s you I love
It’s you I love
It’s you I love
[Romanization]
sarangeul haedo doelkkayo
salmyeosi anado doelkkayo
buri kkeojin kamkamhan nae mam
byeolcheoreom su nohajin keudaereul
mae.il geoddeon seulpeun nunmulgildo
keokjeong ppunin naui gin harudo
binteum eopsi keudaero chaewojigo
hayan bicheuro muldeuljyo
haengbokhaeseo kkumin geotman gataseo
walkak chamatdeon nunmureul ssodasseo
bomui on.gil keurideon gyeo.urui kidarim
nae mam gatasseulkka
han sun.gan pigo jil sarangira haedo
keuchiji anhneun seulpeun biga doendaedo
babocheoreom na dwitgeoreumchiji anheullaeyo
Cause you’re my everything
nun gamado huimihaji anha
doraseodo meoreojiji anha
eoreobuteun nae mamman bikyeo gadeon
sarang keudaega on geojyo
haengbokhaeseo kkumin geotman gataseo
walkak chamatdeon nunmureul ssodasseo
bomui on.gil keurideon gyeo.urui kidarim
nae mam gatasseulkka
jamsi meomun baramcheoreom nal tteonado
annyeong keu mari apeun insaga dwaedo
babocheoreom keudael huhoehaji anheulkeyo
Cause you’re my destiny
na keudaereul barabogo itjyo
na keudaereul saranghago itjyo
keudae eopsin naega doel su eopdaneun geol
keudaen alkkayo
It’s you I love
It’s you I love
It’s you I love
It’s you I love
[Translations]
Can I love you?
Can I softly hug you?
The lights were turned off in my dark heart
Then you came in like a star
The path of tears that I walked on every day
My long days that were only filled with worries
You filled them up without any empty spaces
Then I was colored with a white light
I was so happy, it felt like a dream
So my held back tears spilled out
The path of spring, the waiting of winter
Was it like my heart?
Even if this love blooms and withers in one moment
Even if it becomes a unstopping, sad rain
I won’t step backwards like a fool
Cause you’re my everything
I close my eyes but you don’t fade
I turn around but you don’t get far away
In my frozen heart that avoided love
You came in
I was so happy, it felt like a dream
So my held back tears spilled out
The path of spring, the waiting of winter
Was it like my heart?
Even if you leave me like the passing wind
Even if goodbye becomes a painful word
I won’t regret you like a fool
Cause you’re my destiny
I am looking at you
I am in love with you
Without you, I can’t be me
Do you know?
It’s you I love
It’s you I love
It’s you I love
It’s you I love
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 