Category: park hyung sik (ze:a)

Posted on

Park Hyung Sik (박형식) – Because That Person Is You (그 사람이 너라서)

strong-woman-do-bong-soon-ost-part-8

[Strong Woman Do Bong Soon OST – Part 8]

내 안에 작은 떨림이 있어요
나조차 모르던 낯선 모습이죠
숨 쉴때 마다 숨겨둔 내 마음
조금씩 깨어나 자꾸만 차올라
내 안은 너의 빛으로 물들어요

눈을 감아도 비처럼 스며든
그 사람이 너라서 그 사람이 너라서
머리 속엔 떠오르지만
마음 속에 숨겨 둔
내 입술 끝에 걸린 이 말
널 사랑해 

너를 볼때면 미소가 번져요
예전엔 모르던 낯선 모습이죠
사랑에 서툰 내 모습이지만
이제는 용기내 조금씩 다가가
니 안을 나의 빛으로 물들일래

눈을 감아도 비처럼 스며든
그 사람이 너라서 그 사람이 너라서
머리 속엔 떠오르지만
마음 속에 숨겨 둔
내 입술 끝에 걸린 이 말 널 사랑해
늦지 않길 바래요 지금 내가 달려가
너를 품에 꼭 안고서 고백할게

눈을 감아도 비처럼 스며든
단 한사람 너라서 나의 끝은 너라서
더이상 숨길 수 없어서
결국 너여야 해서
내입술 끝내 고백한 말
널 사랑해

[Romanization]

nae ane jageun tteollimi isseoyo
najocha moreudeon natseon moseubijyo
sum swilttae mada sumgyeodun nae ma.eum
jogeumssik kkae.eona jakkuman chaolla
nae aneun neo.ui bicheuro muldeureoyo

nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun
keu sarami neoraseo keu sarami neoraseo
meori sogen tteo.oreujiman
ma.eum soge sumgyeodun
nae ibsul kkeute geollin i mal
neol saranghae

neoreul bolttaemyeon misoga beonjyeoyo
yejeonen moreudeon natseon moseubijyo
sarange seotun nae moseubijiman
ijeneun yongginae jogeumssik dagaga
ni aneul naui bicheuro muldeurillae

nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun
keu sarami neoraseo keu sarami neoraseo
meori sogen tteo.oreujiman
ma.eum soge sumgyeodun
nae ibsul kkeute geollin i mal neol saranghae
neujji anhgil baraeyo jigeum naega dallyeoga
neoreul pume kkok an.goseo gobaekhalke

nuneul gamado bicheoreom seumyeodun
dan hansaram neoraseo naui kkeuteun neoraseo
deo isang sumgil su eopseoseo
kyeolguk neoyeoya haeseo
nae ibsul kkeutnae gobaekhan mal
neol saranghae

[Translations]

There’s a small tremble inside of me
It’s an unfamiliar side that even I didn’t know
Every time I breathe, my hidden feelings
Slowly wake up and they keep rising
In me, I’m colored with your light

I close my eyes but the person who seeps in like the rain
It’s you, because it’s you
You come up in my thoughts
But it’s hidden in my heart
Words hanging on the tip of my tongue
I love you

When I see you, a smile spreads
It’s an unfamiliar side that I haven’t known in the past
I’m not very good at love but
Now I’ll take courage and slowly go to you
I wanna color your insides with my light

I close my eyes but the person who seeps in like the rain
It’s you, because it’s you
You come up in my thoughts
But it’s hidden in my heart
Words hanging on the tip of my tongue
I love you

I hope it’s not too late
I’m running to you right now
I wanna hold you in my arms and confess to you

I close my eyes but the only person who seeps in like the rain
It’s you, because my end is you
I can’t hide it any longer
In the end, it has to be you
Words that I confessed that were hanging on the tip of my tongue
I love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Park Hyung Sik (박형식) – I’ll Be Here (여기 있을게)

hwarang-ost-part-7

[Hwarang OST – Part 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 김유경 | 작곡: 오준성 | 편곡: 오준성, 오승은
Lyricist: Kim Yoo Gyeong | Composer: Oh Joon Seong | Arrangers: Oh Joon Seong, Oh Seung Eun

내가 바보였었나 봐
그땐 정말 몰랐었어
불가능한 내 모든 게
너라 가능했었단 걸

철이 없었던 나의 마음이
널 향하고
시간이 너에게
멈춰버린 그 순간
네가 있어야 할 그 자리가
나의 눈물로 채워질 줄은

내게로 와줘
눈부신 그 날처럼
너와 나 사이
달빛 켜지던 그때처럼
우리 모든 게
사라지는 찰나의
꿈처럼 없었던 일이 되지 않도록
내 곁으로 와줘

달려가고 싶지만 난
왠지 자꾸만 겁이 나
네 앞에 섰을 때
내 빈자리
그게 없을까 봐

두 눈을 감고 너를
가득 데려와 봐도
얼마도 못 가서
눈물 속에 흩어져
그렇게 널 쓰고 또 지우고
끝나지 않는 널 그리워해

내게로 와줘
눈부신 그 날처럼
너와 나 사이
달빛 켜지던 그때처럼
우리 모든 게
사라지는 찰나의
꿈처럼 없었던 일이 되지 않도록
내 곁으로 와줘

여기 있을게
아무 일 없던 듯이
추억 속 네가 있던
그 자리로 돌아와
우리 모든 게
사라지는 찰나의
꿈처럼 없었던 일이 되지 않도록
내 곁으로 와줘

[Romanization]

naega baboyeosseotna bwa
keuttaen jeongmal mollasseosseo
bulganeunghan nae modeun ge
neora ganeunghaesseotdan geol

cheori eopseotdeon naui ma.eumi
neol hyanghago
sigani neo.ege
meomchwobeorin keu sun.gan
nega isseoya hal keu jariga
naui nunmullo chaewojil jureun

naegero wajwo
nunbusin keu nal cheoreom
neowa na sai
dalbit kyeojideon keuttae cheoreom
uri modeun ge
sarajineun chalnaui
kkumcheoreom eopseotdeon iri doeji anhdorok
nae gyeoteuro wajwo

dallyeogago sipjiman nan
waenji jakkuman geobi na
ne ape seosseul ttae
nae binjari
keuge eopseulkka bwa

du nuneul gamgo neoreul
gadeuk deryeowa bwado
eolmado mot gaseo
nunmul soge heuteojyeo
keureohke neol sseugo tto jiugo
kkeutnaji anhneun neol keuriwohae

naegero wajwo
nunbusin keu nal cheoreom
neowa na sai
dalbit kyeojideon keuttae cheoreom
uri modeun ge
sarajineun chalnaui
kkumcheoreom eopseotdeon iri doeji anhdorok
nae gyeoteuro wajwo

yeogi isseulke
amu il eopdeon deusi
chu.eok sok nega itdeon
keu jariro dorawa
uri modeun ge
sarajineun chalnaui
kkum cheoreom eopseotdeon iri doeji anhdorok
nae gyeoteuro wajwo

[Translations]

I was a fool
I really didn’t know back then
Everything that was impossible
Became possible through you

My once immature heart
Is now heading toward you
The moment time stopped at you
In the place you had to be
I didn’t know it had to be filled with my tears

Come to me
Like that dazzling day
Like when the moonlight turned on
Between you and I
So everything of us doesn’t disappear
So it doesn’t become just a dream
Come to me

I wanna run to you
But I keep getting scared
When I’m next to you
I’m afraid my empty spot will disappear

Even when I close my eyes
And try to bring you here
Not too long after
It scatters with my tears
I write and erase over and over again
Endlessly longing for you

Come to me
Like that dazzling day
Like when the moonlight turned on
Between you and I
So everything of us doesn’t disappear
So it doesn’t become just a dream
Come to me

I’ll be here
As if nothing happened
Come back to the place
Where you were in the memories
So everything of us doesn’t disappear
So it doesn’t become just a dream
Come to me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit