Category: SHINee 5집 Repackage ‘1 and 1’

SHINee The 5th Album Repackage ‘1 and 1’
[CD 1 Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사 (Lyricist): 김이나 (Kim I-na) | 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): Coach & Sendo, Matthew Tishler, Felicia Barton

너의 참 좋은 친구라
들었단 한마디
그 사람의 인사말이
내게는 아팠어

참 밉고도 부럽고 좋아 보여
왜 내가 뭐라고 마음이 놓이고
미워하기 미안한 너의 사람
그 곁의 행복한 너

If You Love Her
If you want her
꽃보다 그녀를
더 아껴줘야 돼
If You Love Her
If you need her
아낌없이 말해주길

If You Love Her
If You Love Her

몰랐었던 너의
많은 것들이 보이네
이렇게나 아이
같을 줄은 미처 몰랐어
(난 미처 몰랐어)

참 예쁘고 아프고 사랑스러워
이런 마음이 날 작게 만들지만
사랑해선 안될 사람이 된 넌
날 보며 웃고 있네

If You Love Her
If you want her
꽃보다 그녀를 더 아껴줘야 돼
If You Love Her
If you need her
아낌없이 말해주길

If You Love Her
If You Love Her
If You Love Her

Oh yeah

If You Love Her
If you want her
꼭 잡은 두 손을 (Oh yeah)
놓쳐서는 안돼
If You Love Her
If you need her
내게 기회를 주지마

If You Love Her
If You Love Her
Oh If You Love Her
If You Love Her

If You Love Her
(If You Love Her
If You Love Her)
If You Love Her Woo
If You Love Her
If You Love Her

Woo woo woo woo woo woo woo

[Romanization]

neo.ui cham joheun chin.gura
deureotdan hanmadi
keu saramui insamari
naegeneun apasseo

cham mibgodo bureobgo joha boyeo
wae naega mworago ma.eumi nohigo
miwohagi mianhan neo.ui saram
keu gyeotui haengbokhan neo

If You Love Her
If you want her
kkotboda geunyeoreul
deo akkyeojwoya dwae
If You Love Her
If you need her
akkim eopsi malhaejugil

If You Love Her
If You Love Her

mollasseotdeon neo.ui
manheun geotdeuri boine
ireohkena ai
gateul jureun micheo mollasseo
(nan micheo mollasseo)

cham yeppeugo apeugo sarangseureowo
ireon ma.eumi nal jakge mandeuljiman
saranghaeseon andoel sarami doen neon
nal bomyeo utgo itne

If You Love Her
If you want her
kkotboda geunyeoreul
deo akkyeojwoya dwae
If You Love Her
If you need her
akkim eopsi malhaejugil

If You Love Her
If You Love Her
If You Love Her

Oh yeah

If You Love Her
If you want her
kkok jabeun du soneul (Oh yeah)
nohchyeoseoneun andwae
If You Love Her
If you need her
naege gihoereul jujima

If You Love Her
If You Love Her
Oh If You Love Her
If You Love Her

If You Love Her
(If You Love Her
If You Love Her)
If You Love Her Woo
If You Love Her
If You Love Her

Woo woo woo woo woo woo woo

[Translations]

When he said to me
“I heard you are a good friend”
It hurt so much

I hated you but was jealous, you guys looked good
Who am I to be relieved?
I’d be sorry if I hated the person next to you
Because you look so happy next to him

If You Love Her
If you want her
More beautiful than flowers
You have to love her more
If You Love Her
If you need her
Tell her without holding back

If You Love Her
If You Love Her

I see a lot of sides of you
That I haven’t known before
I didn’t know that you could be so child-like
(I didn’t know)

You’re so pretty, it hurts, you’re so lovable
These feelings make me feel smaller
You became someone I cannot love
But you’re looking at me and smiling

If You Love Her
If you want her
More beautiful than flowers
You have to love her more
If You Love Her
If you need her
Tell her without holding back

If You Love Her
If You Love Her
If You Love Her

Oh yeah

If You Love Her
If you want her
Don’t ever let go of her hands (oh yeah)
If You Love Her
If you need her
Don’t give me a chance

If You Love Her
If You Love Her
Oh If You Love Her
If You Love Her

If You Love Her
(If You Love Her
If You Love Her)
If You Love Her Woo
If You Love Her
If You Love Her

Woo woo woo woo woo woo woo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

SHINee The 5th Album Repackage ‘1 and 1’
[CD 1 Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사 (Lyricist): Kenzie | 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): Kenzie, Harvey Mason, Jr, Michael Daley, Dewain Whitmore

사랑이란 말이 싫어
내뱉듯 말하던 너
Oh girl

그 아무도 이해 못해
나만 알아 아픈 말
그 의미를

말하기조차 조심스러운
이 감정은 소용돌이쳐
Losing all my control
너로 시작됐고
너만이 끝낼 수 있는 Heart
나를 구해줘

All I’ve got is you
And I’m so into
이제야 숨 쉴 것 같아
Girl you’re my
dream come true
이 밤의 크리미널
살아났음을
체온이 느끼게 해줘
Baby you’re my Rescue

너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸

숨이 차올라
푸른 바다 위 나는
외로이 표류하는 배
너를 원해 목이 타오르는 듯해
Oh baby 여기 와줘

그 손의 터치 닿는 곳마다
신비해 날 부드럽게 해
Losing all my control
몸은 더워지고
입술이 붉어져
난 다시 태어난듯해

All I’ve got is you
And I’m so into
이제야 숨 쉴 것 같아
Girl you’re my dream come true
이 밤의 크리미널
살아났음을
체온이 느끼게 해줘
Baby you’re my Rescue

단단히 널 잡고 있을게
오직 이곳만이 안전해
머물고 싶어 너의 곁에
The way you are way
you are way you are
이 사랑 부서지지 않게
아무 데도 가지 않을게
머물고 싶어 너의 곁에
The way you are way you are

All I’ve got is you
And I’m so into
이제야 숨 쉴 것 같아
Girl you’re my
dream come true
이 밤의 크리미널
살아났음을
체온이 느끼게 해줘
Baby you’re my Rescue

너만이 나를 건져 내는 걸
너만이 피를 돌게 하는 걸
너만이 유일한 구원인 걸
구원인 걸 구원인 걸

[Romanization]

sarangiran mari sirheo
naebaetdeun malhadeon neo
Oh girl

keu amudo ihae mothae
naman ara apeun mal
keu uimireul

malhagijocha josimseureo.un
i gamjeongeun soyongdorichyeo
Losing all my control
neoro sijakdwaetgo
neomani kkeutnael su itneun Heart
nareul guhaejwo

All I’ve got is you
And I’m so into
ijeya sum swil geot gata
Girl you’re my
dream come true
i bamui keurimineol
saranasseumeul
che.oni neukkige haejwo
Baby you’re my Rescue

neomani nareul geonjyeo naeneun geol
neomani pireul dolke haneun geol
neomani yuilhan guwonin geol
guwonin geol guwonin geol

sumi chaolla
pureun bada wi naneun
woeroi pyoryuhaneun bae
neoreul wonhae mogi taoreuneun deuthae
Oh baby yeogi wajwo

keu sonui teochi datneun gotmada
sinbihae nal budeureobke hae
Losing all my control
momeun deowojigo
ibsuri bulgeojyeo
nan dasi tae.eonan deuthae

All I’ve got is you
And I’m so into
ijeya sum swil geot gata
Girl you’re my dream come true
i bamui keurimineol
saranasseumeul
che.oni neukkige haejwo
Baby you’re my Rescue

dandanhi neol jabgo isseulke
ojik igotmani anjeonhae
meomulgo sipeo neo.ui gyeote
The way you are way
you are way you are
i sarang buseojiji anhke
amu dedo gaji anheulke
meomulgo sipeo neo.ui gyeote
The way you are way you are

All I’ve got is you
And I’m so into
ijeya sum swil geot gata
Girl you’re my
dream come true
i bamui keurimineol
saranasseumeul
che.oni neukkige haejwo
Baby you’re my Rescue

neomani nareul geonjyeo naeneun geol
neomani pireul dolke haneun geol
neomani yuilhan guwonin geol
guwonin geol guwonin geol

[Translations]

I don’t like the word love
You used to say
Oh girl

No one understood you
Only I knew those painful words
And the meaning behind them

It’s hard to say with words
These emotions are whirling around
Losing all my control
It started with you
And only you can end this heart
Save me

All I’ve got is you
And I’m so into
Now I can finally breathe
Girl you’re my
dream come true
The criminal of the night is alive
Let me feel your body temperature
Baby you’re my Rescue

Only you can take me out
Only you can make my blood circulate
Only you are the way to being rescued
You’re my rescue, you’re my rescue

I’m running out of breath
On top of the blue ocean
I’m a lone drifting boat
I want you as if I’m thirsty
Oh baby, come here

Every place you touch
It’s mysterious, you make me soft
Losing all my control
My body gets hot
My lips get red
Like I’m born again

All I’ve got is you
And I’m so into
Now I can finally breathe
Girl you’re my
dream come true
The criminal of the night is alive
Let me feel your body temperature
Baby you’re my Rescue

I’ll hold you tight
Only this place is safe
I wanna stay by your side
The way you are way
you are way you are
So this love won’t crumble
I won’t go anywhere
I wanna stay by your side
The way you are way you are

All I’ve got is you
And I’m so into
Now I can finally breathe
Girl you’re my
dream come true
The criminal of the night is alive
Let me feel your body temperature
Baby you’re my Rescue

Only you can take me out
Only you can make my blood circulate
Only you are the way to being rescued
You’re my rescue, you’re my rescue

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

SHINee The 5th Album Repackage ‘1 and 1’
[CD 1 Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사 (Lyricist): 온유 (Onew) | 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): Simon Petren, Andreas Oberg, Jonah Nilsson

알람이 울리지 않아
오늘도 혼자야
내 옆에 너의 모습
다시 볼 순 없을까?
빛나는 날씨와 같던
(너의 모습)
화창한 얼굴도
오래돼버린 기억
소원 있단 한마디

탁자 위에 놓여진
사진 속의 한 켠엔
너는 웃고 있는데
매일 입을 맞추고
함께 하던 시간도
조금씩 잊혀져

내게 한마디 한마디만
(한마디 한마디)
화내고 토라져도 좋아
(한마디만)
돌아갈 수 있다면
뒤돌아 보지 않게
네 손잡아 줄 텐데
제발 한순간만

한마디 한마디 한마디만
한마디 한마디 한마디만

내 무릎을 베고 누워
참 아름답다던
불빛들이 내 머릿속을
떠날 생각이 없는 걸

많은 사람들 속에
네가 제일 빛났고
모두 널 쳐다봤지
붉은 입술에 한 Kiss
따뜻했던 네 손과 발은
떨어지지 않아

내게 한마디 한마디만
(한마디 한마디)
화내고 토라져도 좋아
(한마디만)
돌아갈 수 있다면
뒤돌아 보지 않게
네 손잡아 줄 텐데
제발 한순간만

한마디 한마디 한마디만
한마디 한마디 한마디만

바람에 실려온 네 향기가
어루만진 너의 뺨이 너무 차가워
믿을 수 없어 이런 모습으로
또 만나게 됐어
It’s a beautiful
Beautiful Life

Oh oh It’s a beautiful

내게 한마디 한마디만
(한마디 한마디)
화내고 토라져도 좋아
(한마디만)
돌아갈 수 있다면
다신 떠나지 않게
(다시는)
네 손잡아 줄 텐데
제발 한순간만

Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life

[Romanization]

allami ulliji anha
oneuldo honjaya
nae yeope neo.ui moseub
dasi bol sun eopseulkka?
bitnaneun nalssiwa gatdeon
(neo.ui moseub)
hwachanghan eolguldo
oraedwaebeorin ki.eok
sowon itdan hanmadi

takja wie nohyeojin
sajin sogui han kyeonen
neoneun utgo itneunde
mae.il ibeul matchugo
hamkke hadeon sigando
jogeumssik ijhyeojyeo

naege hanmadi hanmadiman
(hanmadi hanmadi)
hwanaego torajyeodo joha
(hanmadiman)
doragal su itdamyeon
dwidora boji anhke
ne sonjaba jul tende
jebal hansun.ganman

hanmadi hanmadi hanmadiman
hanmadi hanmadi hanmadiman

nae mureupeul bego nuwo
cham areumdabdadeon
bulbitdeuri nae meoritsogeul
tteonal saenggaki eopneun geol

manheun saramdeul soge
nega jeil bitnatgo
modu neol chyeodabwatji
bulgeun ibsure han Kiss
ttatteuthaetdeon ne son.gwa bareun
tteoreojiji anha

naege hanmadi hanmadiman
(hanmadi hanmadi)
hwanaego torajyeodo joha
(hanmadiman)
doragal su itdamyeon
dwidora boji anhke
ne sonjaba jul tende
jebal hansun.ganman

hanmadi hanmadi hanmadiman
hanmadi hanmadi hanmadiman

barame sillyeo on ne hyanggiga
eorumanjin neo.ui ppyami neomu chagawo
mideul su eopseo ireon moseubeuro
tto mannage dwaesseo
It’s a beautiful
Beautiful Life

Oh oh It’s a beautiful

naege hanmadi hanmadiman
(hanmadi hanmadi)
hwanaego torajyeodo joha
(hanmadiman)
doragal su itdamyeon
dasin tteonaji anhke
(dasineun)
ne sonjaba jul tende
jebal han sun.ganman

Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life

[Translations]

The alarm isn’t ringing
I’m alone again today
Can’t I see you next to me ever again?

You, who were like the dazzling weather
Your bright face
They are now parts of old memories
Saying I have one wish

In the picture on the table
You are smiling
Every day we kissed
And spent time together
But now it’s getting forgotten

Just one word, just one word
You can get angry and upset
Just one word
If I can go back
I would hold your hand
So you wouldn’t look back
Please just one moment

Just one word, just one word
Just one word, just one word

You used to lay on my lap
You said the light was so beautiful
They’re not leaving my head

Out of the many people
You shined the most
Everyone stared at you

The kiss on your red lips
Your warm hands and feet
They won’t leave me

Just one word, just one word
You can get angry and upset
Just one word
If I can go back
I would hold your hand
So you wouldn’t look back
Please just one moment

Just one word, just one word
Just one word, just one word

Your scent that comes over with the wind
Your cheek that I touch is so cold
I can’t believe it
I’m seeing you again

It’s a beautiful Beautiful Life
Oh oh It’s a beautiful

Just one word, just one word
You can get angry and upset
Just one word
If I can go back
I would hold your hand
So you won’t ever leave
Please just one moment

Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

SHINee The 5th Album Repackage ‘1 and 1’
[CD 1 Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡/편곡: 김준일, 하랑, 김재현
Lyricists/Composers/Arrangers: Kim Joon Il, Harang, Kim Jae Hyeon

꼭 잡고 있었던 시간
영원할 것만 같았던 순간
사랑을 따라온 이별이
작정한 듯 나를 밀어내

늘 웃음 지었던 모습
여전히 반길 것 같은 미련
내 사랑이 끝내 먼 길을 떠나
이제 끝인 건가 봐

눈물이 (내 눈물이)
별빛이 되어 (기억을 따라)
저기 환하게 비추면
어디선가 볼까 봐
매일 밤 별빛이 되어 흘러

널 찾고 싶었던 기억
어쩌면 돌아올 거란 기대
내 바램이 끝내 버티질
못해 정말 끝난 건가 봐

그대를 닮은 흔적들이
나를 다그쳐 (다그쳐도)
기다려 봐도 소용없대

눈물이 (내 눈물이)
별빛이 되어 (기억을 따라)
저기 환하게 비추면
어디선가 볼까 봐
매일 밤 별빛이 되어 흘러

저 하늘에 있는 (너를 닮은)
수많은 별들이
닿지 못 할 그리움인데

눈물이 별빛을 가려

슬픔이 (내 슬픔이)
빗물이 되어 (기억을 담아)
그대 가슴에 내리면
나의 곁에 올까 봐
오늘도 빗물이 되어 흘러내려

[Romanization]

kkok jabgo isseotdeon sigan
yeongwonhal geotman gatatdeon sun.gan
sarangeul ttaraon ibyeori
jakjeonghan deut nareul mireonae

neul useum ji.eotdeon moseub
yeojeonhi ban.gil geot gateun miryeon
nae sarangi kkeutnae meon gireul tteona
ije kkeutin geon.ga bwa

nunmuri (nae nunmuri)
byeolbichi doe.eo (ki.eogeul ttara)
jeogi hwanhage bichumyeon
eodiseon.ga bolkka bwa
mae.il bam byeolbichi doe.eo heulleo

neol chatgo sipeotdeon ki.eok
eojjeomyeon doraol georan kidae
nae baraemi kkeutnae beotijil
mothae jeongmal kkeutnan geon.ga bwa

keudaereul dalmeun heunjeokdeuri
nareul dageuchyeo (dageuchyeodo)
kidaryeo bwado soyong eopdae

nunmuri (nae nunmuri)
byeolbichi doe.eo (ki.eogeul ttara)
jeogi hwanhage bichumyeon
eodiseon.ga bolkka bwa
mae.il bam byeolbichi doe.eo heulleo

jeo haneure itneun (neoreul dalmeun)
sumanheun byeoldeuri
datji mot hal geuriuminde

nunmuri byeolbicheul garyeo

seulpeumi (nae seulpeumi)
bitmuri doe.eo (ki.eogeul dama)
keudae gaseume naerimyeon
naui gyeote olkka bwa
oneuldo bitmuri doe.eo heulleonaeryeo

[Translations]

I held tight onto this time
This moment that seemed would last forever
The break up that followed love
Pushes me out as if it was planned

You always smiled
My foolishness makes me think that you’ll still greet me
My love left for a faraway journey
Now it’s the end

When my tears (my tears)
Become starlight (following the memories)
And shine brightly over there
Maybe you’ll see from somewhere
So every night, I become the starlight and shine

Memories of wanting to find you
Give me hope that you might return
But my hopes can’t endure
I guess it’s really over

Traces that resemble you
Stop me (stop me)
They say it’s no use even if I wait

When my tears (my tears)
Become starlight (following the memories)
And shine brightly over there
Maybe you’ll see from somewhere
So every night, I become the starlight and shine

In the sky (resembles you)
The countless stars
They’re my longing of not being able to reach you

Tears hide the starlight

When my sadness (my sadness)
Become rain (with the memories)
And fall in your heart
Maybe you’ll come back to me
So today, I become rain and fall

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit