Category: Shinhwa (신화)

https://www.youtube.com/watch?v=kG0RAB-AMxE

SHINHWA 13TH UNCHANGING – TOUCH
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 김이나 | 작곡: 김도현, 김주현 | 편곡: 김도현
Lyricist: Kim Ina | Composers: Kim Do Hyun, Kim Joo Hyun | Arranger: Kim Do Hyun

아무 말없이 나를 볼 때
나의 팔 끝이 너를 스쳐 닿을 때
그 모든 순간들이 떠오를 때
난 미쳐 차가운 말로 화를 낼 때
내게 잡히지 않는 새가 될 때
나를 떠나갈걸 알면서도 할게 없던 나

그래 아무 의미가 없어
여전히 난 할 말이 없어
떠나가고 나서야 다 안거야
내가 어떤 놈인지
그래 내겐 애원하고 붙잡을
자격이 하나도 없어 난 없어

그냥 돌아오지마
내게 너를 아프게만 한
내게 그저 느린 바보인
내게 그냥 돌아오지마
뒤도 돌아보지마
그냥 돌아오지마 내게

다신 없어 Second Chance
묶어주지 못해 Chain도 For Real Though
이건 우리 둘의 Misconception
멈추지 않는 Coin 어디서 본 듯
Like Inception 원인은 나니까 괜찮아 Just Holla

차라리 차갑게 해줘
Cold So I Can Leave You
그럴 거 같지만 그래도 못해
난 So Baby I Can’t
난 못해 Let Go Of You
내가 잘못한 것들이 너무 많아 네게
I Can’t Forgive Myself So Please Forgive Me

나에겐 니 흔적이 있어
너에겐 내 흔적이 없어
돌아보면 이기적인 내 곁에
외로운 너만 있어
그래 내겐 그런 나를 설명할
이유가 하나도 없어 난 없어

그냥 돌아오지마
내게 너를 아프게만 한
내게 그저 느린 바보인
내게 그냥 돌아오지마
뒤도 돌아보지마
그냥 돌아오지마

내가 나쁜 놈인걸
악한 놈인걸 아픈 너인 줄 알어
내가 어딜 가도 너 같은 여잔
못 만날 거란 걸 알어

좀 바보 같고 좀 한심하고
모자란 놈인걸 알어
그걸 믿어주고 옆에 있던
니가 나는 잊혀지지가 않아

너의 이름이 난 지워지지 않아
눈뜨고 감을 때 넌 거기 있어
You You You You
You You You You
넌 내게 지독한 벌인 거야

작은 틈도 주지마
내게 희망 따윌 주지마 내게
그냥 험한 말을 해 내게
내가 너를 다시는 바라지도 못하게
그냥 돌아오지마
그냥 돌아오지마 내게

[Romanization]

amu mal eopsi nareul bol ttae
naui pal kkeuti neoreul seuchyeo daheul ttae
keu modeun sun.gandeuri tteo.oreul ttae
nan michyeo chagaun mallo hwareul nael ttae
naege jabhiji anhneun saega doel ttae
nareul tteonagalgeol almyeonseodo halke eopdeon na

keurae amu uimiga eopseo
yeojeonhi nan hal mari eopseo
tteonagago naseoya da an.geoya
naega eotteon nominji
keurae naegen aewonhago butjabeul
jagyeoki hanado eopseo nan eopseo

keunyang doraojima
naege neoreul apeugeman han
naege keujeo neurin baboin
naege keunyang doraojima
dwido dorabojima
keunyang doraojima naege

dasin eopseo Second Chance
mukkeojuji mothae Chain do For Real Though
igeon uri durui Misconception
meomchuji anhneun Coin eodiseo bon deut
Like Inception wonineun nanikka gwaenchanha Just Holla

charari chagabke haejwo
Cold So I Can Leave You
keureol geo gatjiman keuraedo mothae
nan So Baby I Can’t
nan mothae Let Go Of You
naega jalmothan geotdeuri neomu manha nege
I Can’t Forgive Myself So Please Forgive Me

na.egen ni heunjeogi isseo
neo.egen nae heunjeogi eopseo
dorabomyeon igijeogin nae gyeote
woeroun neoman isseo
keurae naegen keureon nareul seolmyeonghal
iyuga hanado eopseo nan eopseo

keunyang doraojima
naege neoreul apeugeman han
naege keujeo neurin baboin
naege keunyang doraojima
dwido dorabojima
keunyang doraojima

naega nappeun nomin geol
akhan nomin geol apeun neo.in jul areo
naega eodil gado neo gateun yeojan
mot mannal georan geol areo

jom babo gatgo jom hansimhago
mojaran nomin geol areo
keugeol mideojugo yeope itdeon
niga naneun ijhyeojijiga anha

neo.ui ireumi nan jiwojiji anha
nun tteugo gameul ttae neon geogi isseo
You You You You
You You You You
neon naege jidokhan beorin geoya

jageun teumdo jujima
naege huimang ttawil jujima naege
keunyang heomhan mareul hae naege
naega neoreul dasineun barajido mothage
keunyang doraojima
keunyang doraojima naege

[Translations]

When you look at me without a word
When my arm brushes past yours
When I remember all of those moments
When you’re angry with your cold words, I get crazy
When you become a bird I can’t capture
I knew that you would leave but there was nothing I could do

Yeah, it’s meaningless
I still have nothing to say
I knew after you left
What kind of a guy I am
Yeah I don’t deserve
To beg and hold on to you, I don’t

Just don’t come back
I just made you hurt
I’m just a slow idiot
Just don’t come back to me
Don’t even look back
Just don’t come back to me

There will never be a Second Chance
I can’t even chain us, For Real Though
This is our Misconception
This is an unstoppable coin, like we’ve seen it before
Like Inception, the reason is me so it’s okay, Just Holla

I’d rather you be cold to me
Cold So I Can Leave You
Even when you do, I think I could but I can’t
I, So Baby I Can’t
I can’t Let Go Of You
I did you wrong too many times
I Can’t Forgive Myself So Please Forgive Me

I have traces of you in me
You don’t have traces of me in you
When I look back, you were lonely
Next to a selfish me
Yeah I don’t have a reason
To explain myself, I don’t

Just don’t come back
I just made you hurt
I’m just a slow idiot
Just don’t come back to me
Don’t even look back
Just don’t come back to me

I’m a bad guy
I’m a weak guy, I know you’re hurting
I know that I can’t meet a woman like you
Wherever I go

I know I’m a little stupid and a little pathetic and
I’m a little dull
You used to believe in me and stay by my side
I can’t forget you

I can’t erase your name
When I open and close my eyes, you’re there
You You You You
You You You You
You are my perfect punishment

Don’t give me a break
Don’t give me hope, to me
Just be rough with me
So that I can never want you
Just don’t come back
Just don’t come back to me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit