Category: SISTAR (씨스타)

Posted on

Hyorin (효린) – Spring Watch (태엽시계)

https://www.youtube.com/watch?v=m64kBtKgt_o

[Black Knight OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: Kenzie, 이나일
Lyricists/Composers/Arrangers: Kenzie, Lee Nail

기다렸어요 아주 오래
벌써 이 만큼이나 된 시간

기억하나요 우리의
작은 시계 태엽 감고 있죠

둘의 시간 멈추지 않게
다시는 헤매이지 않게
해요

별빛 쏟아진 밤 사이로
달려와요 늦지 말아요
어디 있나요 꿈을 꾸나요
난 여기 있는데

오늘 시작된 이 사랑이
너무 당연했던 것처럼
내게로 와요 꼭 안아줘요
사랑은 그렇게 와요

많이 울었죠 혼자일 때
그래요 내겐 그대뿐이라

내 가슴이 뛰고 있죠
그댈 위해 아껴왔던 시간

원하고 또 원했던 너를
내게 다신 없을 것처럼
해요

별빛 쏟아진 밤 사이로
달려와요 늦지 말아요
어디 있나요 꿈을 꾸나요
난 여기 있는데

이제 두 번 다시는 멀어지지 말아요
외롭던 날이 더 없게
시계 바늘을 이제 난 멈출 테니까

저 별빛 쏟아진 밤 사이로
달려와요 늦지 말아요
어디 있나요 꿈을 꾸나요
난 여기 있는데

오늘 시작된 이 사랑이
너무 당연했던 것처럼
내게로 와요 꼭 안아줘요
사랑은 그렇게
와요

[Romanization]

kidaryeosseoyo aju orae
beolsseo i mankeumina doen sigan

ki.eokhanayo uriui
jageun sigye daeyeob gamgo itjyo

durui sigan meomchuji anhke
dasineun hemae.iji anhke
haeyo

byeolbit ssodajin bam sairo
dallyeowayo neujji marayo
eodi itnayo kkumeul kkunayo
nan yeogi itneunde

oneul sijakdoen i sarangi
neomu dangyeonhaetdeon geotcheoreom
naegero wayo kkok anajwoyo
sarangeun keureohke wayo

manhi ureotjyo honjail ttae
keuraeyo naegen keudaeppunira

nae gaseumi ttwigo itjyo
keudael wihae akkyeowatdeon sigan

wonhago tto wonhaetdeon neoreul
naege dasin eopseul geotcheoreom
haeyo

byeolbit ssodajin bam sairo
dallyeowayo neujji marayo
eodi itnayo kkumeul kkunayo
nan yeogi itneunde

ije du beon dasineun meoreojiji marayo
woerobdeon nari deo eopke
sigye baneureul ije nan meomchul tenikka

jeo byeolbit ssodajin bam sairo
dallyeowayo neujji marayo
eodi itnayo kkumeul kkunayo
nan yeogi itneunde

oneul sijakdoen i sarangi
neomu dangyeonhaetdeon geotcheoreom
naegero wayo kkok anajwoyo
sarangeun keureohke
wayo

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

Hyorin (효린) – ALWAYS

[Live Up To Your Name, Dr. Heo OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡: 김원 | 편곡: 김원, 안수완
Lyricist/Composer: Kim Won | Arrangers: Kim Won, An Soo Wan

들릴 듯 말듯
두근거리는 내 맘
들킬 듯 말듯
감출 수 없는 떨림

눈빛만 봐도
손끝만 스쳐도
느낄 수가 있어

ALWAYS 나는 너야
시간이 갈라놓아도

ALWAYS 그대로야 항상
가슴이 아려도
내가 숨 쉬는 이유

기다림 속에
지쳐만 가는 하루
그리움 끝에
익숙해지는 한숨

거짓말처럼
꿈을 꾼 것처럼
그대만이 치유해

ALWAYS 나는 너야
시간이 갈라놓아도

ALWAYS 그대로야 항상
가슴이 아려도
내가 숨 쉬는 이유

나도 모르게
내 맘이 정한 일
이젠 멈출 수 없어
널 사랑하기에 난 살아

ALWAYS 너뿐이야
수많은 엇갈림 속에

I Will ALWAYS 기억해줘 제발
눈물이 흘러도
지울 수 없는 약속

ALWAYS
내 삶이 다해도
멈출 수 없는 사랑

[Romanization]

deullil deut maldeut
dugeun.georineun nae mam
deulkil deut maldeut
gamchul su eopneun tteollim

nunbitman bwado
sonkkeutman seuchyeodo
neukkil suga isseo

ALWAYS naneun neoya
sigani gallanohado

ALWAYS keudaeroya hangsang
gaseumi aryeodo
naega sum swineun iyu

kidarim soge
jichyeoman ganeun haru
keurium kkeute
iksukhaejineun hansum

geojitmalcheoreom
kkumeul kkun geotcheoreom
keudaemani chiyuhae

ALWAYS naneun neoya
sigani gallanohado

ALWAYS keudaeroya hangsang
gaseumi aryeodo
naega sum swineun iyu

nado moreuge
nae mami jeonghan il
ijen meomchul su eopseo
neol saranghagie nan sara

ALWAYS neoppuniya
sumanheun eotgallim soge

I Will ALWAYS ki.eokhaejwo jebal
nunmuri heulleodo
jiul su eopneun yaksok

ALWAYS
nae salmi dahaedo
meomchul su eopneun sarang

[Translations]

As if you can almost here it
My heart is pounding
As if you can almost see it
I can’t hide this trembling

Just by looking at your eyes
Just by our fingers touching
I can feel you

ALWAYS
I am you
Even if time separates us

ALWAYS
I’m always the same
Even if my heart aches
You’re the reason I breathe

My days are getting exhausted by waiting
I’m getting used to the sighs at the end of my longing

Like a lie
Like I’ve been dreaming
Only you heal me

ALWAYS
I am you
Even if time separates us

ALWAYS
I’m always the same
Even if my heart aches
You’re the reason I breathe

Without even knowing
My heart chose to do this
Now I can’t stop
Because I love you, I live

ALWAYS
It’s only you
Among the countless misses

I Will ALWAYS
Please remember
Even if I shed tears
Our promise that can’t be erased

ALWAYS
Even if my time is up
I can’t stop this love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

SISTAR (씨스타) – FOR YOU

sistar-lonely

[Single]
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 효린, 소유, 보라, 다솜 | 작곡: 효린, 청담슈퍼 | 편곡: 청담슈퍼, 서지은
Lyricists: Hyorin, Soyou, Bora, Dasom | Composers: Hyorin, Cheongdam Super | Arrangers: Cheongdam Super, Seo Ji Eun

시작이 같던 설레임
첫 만남이 어색했던 그 순간
너도 기억하고 있니
봄처럼 따뜻했던 날
내 맘에 번지던 지나간 추억들이
자꾸 스쳐 지나가
그때로 돌아갈 순 없을까

처음부터 마지막까지
영원히 널 간직할게 baby
지금 이 순간부터 다
절대 잊지 못할 거야 baby

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

우리의 관계 가까운 듯 먼 게
다 알다가도 모르는 게 단데
서로만 바라봐도 부족한 게 시간이야
널 기다리는 게 내겐 그저 행복이야

달콤한 말보단 나를 더 안아줘
알아줘 그게 너 였어
전해지길 바랬어
조금의 마음까지 늘 그 자리에서
기다려줬던 네게 들려줄래

잊지 않을게
네가 선물해 준 추억들
심장이 멈춰 버릴 때까지

처음부터 마지막까지
영원히 널 간직할게 baby
지금 이 순간부터 다
절대 잊지 못할 거야 baby

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

떠나지 말아줘 언제나 여기 있어
지금처럼 이렇게 난
I’m still with you
받기만 했던 것 같아
난 이제 돌려줄게

눈이 부신 그 햇살에
멀리 있어도 따뜻해 내겐 (네게)
따뜻했던 손끝으로 위로하고
위로 받던 내게 (네게)

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

[Romanization]

sijaki gatdeon seolleim
cheot mannami eosaekhaetdeon keu sun.gan
neodo ki.eokhago itni
bomcheoreom ttatteuthaetdeon nal
nae mame beonjideon jinagan chu.eokdeuri
jakku seuchyeo jinaga
keuttaero doragal sun eopseulkka

cheo.eumbuteo majimak.kkaji
yeongwonhi neol ganjikhalke Baby
jigeum i sun.ganbuteo da
jeoldae ijji mothal geoya Baby

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

uriui gwan.gye gakkaun deut meon ge
da aldagado moreuneun ge dande
seoroman barabwado bujokhan ge siganiya
neol kidarineun ge naegen keujeo haengbokiya

dalkomhan malbodan nareul deo anajwo
arajwo keuge neo yeosseo
jeonhaejigil baraesseo
jogeumui ma.eumkkaji neul keu jarieseo
kidaryeojwotdeon nege deullyeojullae

ijji anheulke
nega seonmulhae jun chu.eokdeul
simjangi meomchwo beoril ttaekkaji

cheo.eumbuteo majimak.kkaji
yeongwonhi neol ganjikhalke Baby
jigeum i sun.ganbuteo da
jeoldae ijji mothal geoya Baby

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

tteonaji marajwo eonjena yeogi isseo
jigeumcheoreom ireohke nan
I’m still with you
badgiman haetdeon geot gata
nan ije dollyeojulke

nuni busin keu haessare
meolli isseodo ttatteuthae naegen (nege)
ttatteuthaetdeon sonkkeuteuro wirohago
wiro baddeon naege (nege)

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyrics by: MelOn]
Please take out with full ctredi

Posted on

SISTAR (씨스타) – LONELY

sistar-lonely

[MV Teaser]

[Official MV]

Thank you Sistar.. for the wonderful 7 years. Your cover photo make me choke up. ㅠㅠ All the best on your future career!

[Single]
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 블랙아이드필승, 전군 | 작곡: 블랙아이드필승 | 편곡: 라도
Lyricists: Black Eyed Pilseung, Jeon Gun | Composer: Black Eyed Pilseung | Arranger: Rado

너무 익숙해 이제 매번 끝까지 가네
이건 행복이 아냐 이건 사랑이 아냐
니가 뭘 하든 너에게 맞춰야 하지
널 이해하는 나니까
그냥 또 이렇게 아무 말 안하고
넘어가야 편하겠지

대단한걸 바라는 게 아냐
이제 많은 기대도 하지 않아
(다만) 끝이 날 까봐
이대론 널 잃을 까봐
너는 이제 내가 쉬워지니
너는 내 걱정들이 부담되니 우리
(우리 너무) 변했나 봐

Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸
나만 혼자서 또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지

우린 toast
and butter 처럼 가까웠지
closer than close 갑자기 차가웠지
주된 분위기는 정적 싸늘의 정점
화내고 소리치고 파도가 치는 절정
또 아무렇지 않은 듯 넌 꿇어 앉어
진심이 아닌데도 받아주고 끌어안어
조금만 괜찮아지면 또 그 날이 와
그 날이 오면
내 심장이 빠질 것 같아

대단한걸 바라는 게 아냐
이제 많은 기대도 하지 않아
(다만) 끝이 날 까봐
이대론 널 잃을 까봐
너는 이제 내가 쉬워지니
너는 내 걱정들이 부담되니 우리
(우리 너무) 변했나 봐

Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸
나만 혼자서 또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지

우리 여기까지만 하고 잊어볼까
그때로 다시 돌아갈 수는 없을까
(Lonely my heart)
이제 이별만 남았잖아
너도 끝을 준비하잖아
다시 돌아갈 수 없다는 게
너무 아파

Baby baby lonely lonely lonely
이렇게 끝인 거니
왜 이러니 너 자꾸
나만 혼자서 또 외로운 거니
Baby baby lonely lonely lonely
이게 사랑이니
나만 변한 거니
우리 지금 싸움인지 연앤지

With time
Everything will be forgotten
and so will you
That’s what’s really sad

[Romanization]

neomu iksukhae ije maebeon kkeutkkaji gane
igeon haengboki anya igeon sarangi anya
niga mwol hadeun neo.ege matchwoya haji
neol ihaehaneun nanikka
keunyang tto ireohke amu mal anhago
neomeogaya pyeonhagetji

daedanhan geol baraneun ge anya
ije manheun kidaedo haji anha
(daman) kkeuti nal kkabwa
idaeron neol irheul kkabwa
neoneun ije naega swiwojini
neoneun nae keokjeongdeuri budamdoeni uri
(uri neomu) byeonhaetna bwa

Baby baby lonely lonely lonely
ireohke kkeutin geoni
wae ireoni neo jakku
naman honjaseo tto woeroun geoni
Baby baby lonely lonely lonely
ige sarangini
naman byeonhan geoni
uri jigeum ssauminji yeonaenji

urin toast
and butter cheoreom gakkawotji
closer than close gabjagi chagawotji
judoen bunwigineun jeongjeok ssaneurui jeongjeom
hwanaego sorichigo padoga chineun jeoljeong
tto amureohji anheun deut neon kkunheo anjeo
jinsimi anindedo badajugo kkeureo aneo
jogeumman gwaenchanhajimyeon tto keu nari wa
keu nari omyeon
nae simjangi ppajil geot gata

daedanhan geol baraneun ge anya
ije manheun kidaedo haji anha
(daman) kkeuti nal kkabwa
idaeron neol irheul kkabwa
neoneun ije naega swiwojini
neoneun nae keokjeongdeuri budamdoeni uri
(uri neomu) byeonhaetna bwa

Baby baby lonely lonely lonely
ireohke kkeutin geoni
wae ireoni neo jakku
naman honjaseo tto woeroun geoni
Baby baby lonely lonely lonely
ige sarangini
naman byeonhan geoni
uri jigeum ssauminji yeonaenji

uri yeogikkajiman hago ijeobolkka
keuttaero dasi doragal suneun eopseulkka
(Lonely my heart)
ije ibyeolman namatjanha
neodo kkeuteul junbihajanha
dasi doragal su eopdaneun ge
neomu apa

Baby baby lonely lonely lonely
ireohke kkeutin geoni
wae ireoni neo jakku
naman honjaseo tto woeroun geoni
Baby baby lonely lonely lonely
ige sarangini
naman byeonhan geoni
uri jigeum ssauminji yeonaenji

With time
Everything will be forgotten
and so will you
That’s what’s really sad

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

Hyorin (효린) – Our Tears (서로의 눈물이 되어)

hwarang-ost-part-5.jpeg.jpeg

[Hwarang OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 김유경 | 작곡: 오준성 | 편곡: 오준성, 오승은
Lyricist: Kim Yoo Gyeong | Composer: Oh Joon Seong | Arrangers: Oh Joon Seong, Oh Seung Eun

슬픈 눈으로 날 바라보지 마요
아픈 그대 마음 다 보이잖아
이럴 거면 날 그냥 떠나지 그랬어
눈물만 주면 나는 어떡해요

추억 속 어디쯤 한참을 서성일까 봐
지워낼수록 그리움으로 남을까 봐
그래서 난 보낼 수 없죠

그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 기억해요

내 맘 작은 창가 슬픈 그리움은
꿈속에서도 그댈 물들이죠

시작도 없었으니 끝도 없는 거라고
나 홀로 이별이란 두 글자를 꺼내도
가슴이 아니라고 하죠

그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 기억해요

나의 눈물 닦아줄 나의 맘 안아줄
단 하나뿐인 사람
열두 달이 지나고 다시 온 계절처럼
그대도 오겠죠 내게

그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 나 기억해요

[Romanization]

seulpeun nuneuro nal baraboji mayo
apeun keudae ma.eum da boijanha
ireol geomyeon nal keunyang tteonaji keuraesseo
nunmulman jumyeon naneun eotteokhaeyo

chu.eok sok eodijjeum hanchameul seoseongilkka bwa
jiwonaelsurok keuriumeuro nameulkka bwa
keuraeseo nan bonael su eopjyo

keudaewa na uri seoro nunmuri dwaetjiman
shiganeul geonneoseo nuni bushin keunare
seororeul kkok an.go hannat kkum gatatdeon
keu shijeol keuttaero ki.eokhaeyo

nae mam jageun changga seulpeun keuriumeun
kkum sogeseodo keudael muldeurijyo

shijakdo eopseosseuni kkeutdo eopneun georago
na hollo ibyeoriran du geuljareul kkeonaedo
gaseumi anirago hajyo

keudaewa na uri seoro nunmuri dwaetjiman
shiganeul geonneoseo nuni bushin keunare
seororeul kkok an.go hannat kkum gatatdeon
keu shijeol keuttaero ki.eokhaeyo

naui nunmul dakkajul naui mam anajul
dan hanappunin saram
yeoldu dari jinago dashi on gyejeol cheoreom
keudaedo ogetjyo naege

keudaewa na uri seoro nunmuri dwaetjiman
shiganeul geonneoseo nuni bushin keunare
seororeul kkok an.go hannat kkum gatatdeon
keu shijeol keuttaero na ki.eokhaeyo

[Translations]

Don’t look at me with sad eyes
I can see your aching heart
If you’re gonna do this, you should’ve just left me
If you just give me tears, what do I do?

I’m afraid I’ll be pacing back and forth in memories
I’m afraid you’ll remain as longing if I erase you
So I can’t let you go

You and I, we became tears to each other
But going back in time, on that dazzling day
When we held each other like a dream
Remember us of back then

The small window in my heart
Is filled with sad longing
Even in my dreams, it colors you

There was no start so there will be no end
Even if I take out the word goodbye in my heart
My heart tells me no

You and I, we became tears to each other
But going back in time, on that dazzling day
When we held each other like a dream
Remember us of back then

The only person
To wipe my tears, to hold my heart
Like the season that comes again after twelve months has passed
You will come to me as well

You and I, we became tears to each other
But going back in time, on that dazzling day
When we held each other like a dream
Remember us of back then

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit