SISTAR (씨스타) – Page 6

June 21, 2016June 25, 2016

SISTAR (씨스타) – I Like That

남자는 똑같다는 게
그 말이 이제 이해돼
감이 오질 않아 너란 놈 이젠
있다 없다 왔다 갔다 하는 너를
내가 바꿀 수 있다 믿었던 게
나 그게 참 바보 같아 오

내 걱정은 하지마 너 하나 없다고
너만 사라지면 돼 그거면 충분해
나몰래 찌르고 다닌
그 여자들이나 잘해줘

니가 좋아 널 사랑해
너의 그 말 웃기지마
넌 나 하나론 안돼
넌 원래 그런 놈이야
널 본걸 신께 원망해
니가 좋아 ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해 ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
그 말이 최고야 I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like that

저리가 이제가 집에 가
약해지게 하지마 돌아가
제발 (제발) 제발 (제발) 제발

가버려 술이나 마셔 우유를 마시던지
그 잘난 입으로 어떤 여잘 꼬시던지
Play boy 넌 원래 유명인사
널 몰라본 내가 미친 거야

내 걱정은 하지마 제발 웃기지마
너만 사라지면 돼 그걸론 부족해
밤새워 찌르고 다닌
그 여자들에게 가면 돼

I’m so fine I’m so fine
나를 생각한다면 Don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
나를 생각한다면 Don’t touch me

이제는 누굴 사랑하고
이젠 누굴 믿는다는 게
쉽지 않을 것 같아 너 너 땜에

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like that

[Romanization]

namjaneun ttokgatdaneun ge
keu mari ije ihaedwae
gami ojil anha neoran nom ijen
itda eopda watda gatda haneun neoreul
naega bakkul su itda mideotdeon ge
na keuge cham babo gata oh

nae keokjeongeun hajima neo hana eopdago
neoman sarajimyeon dwae keugeomyeon chungbunhae
namollae jjireugo danin
keu yeojadeurina jalhaejwo

niga joha neol saranghae
neo.ui keu mal utgijima
neon na hanaron andwae
neon wonlae keureon nomiya
neol bon.geol sinkke wonmanghae
niga joha ooh ooh ooh ooh ooh
neol saranghae ooh ooh ooh ooh ooh
naega olhaedeureun mal junge
keu mari choigoya I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like that

jeoriga ijega jibe ga
yakhaejige hajima doraga
jebal (jebal) jebal (jebal) jebal

gabeoryeo surina masyeo uyureul masideonji
keu jalnan ibeuro eotteon yeojal kkosideonji
Playboy neon wonlae yumyeonginsa
neol mollabon naega michin geoya

nae keokjeongeun hajima jebal utgijima
neoman sarajimyeon dwae keugeollon bujokhae
bamsaewo jjireugo danin
keu yeojadeurege gamyeon dwae

I’m so fine I’m so fine
nareul saenggakhandamyeon Don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
nareul saenggakhandamyeon Don’t touch me

ijeneun nugul saranghago
ijen nugul midneundaneun ge
swibji anheul geot gata neo neo ttaeme

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I like that

[Translations]

Now I understand the saying, men are all the same
A guy like you, I can’t figure you out
You’re here but then you’re gone, you come and then you go
I thought that I could change you
But I was such a fool

Don’t worry about me, just because you’re not here
I just need you to disappear, that’s all I need
Just go to the girls you secretly flirted with

I like you, I love you
You said that to me but I don’t believe you
You can’t settle for just me, that’s who you are
I resent God for meeting you
I like you ooh ooh ooh ooh ooh
I love you ooh ooh ooh ooh ooh
Out of all the words I heard this year, I like those the best, I like that

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

Go away, now go home
Don’t get weak, go back
Please please please please

Go away, go drink alcohol or drink milk
I don’t care who you flirt with, with those hotshot lips
Play boy, you’re famous for that
I’m just crazy for not realizing

Don’t worry about me, don’t be ridiculous
I just need you to disappear, that’s all I need
Just go to the girls you flirted with all night

I’m so fine I’m so fine
If you care about me, don’t touch me
I’m so fine I’m so fine
If you care about me, don’t touch me

Now I don’t think it’ll be easy
To love someone or trust someone
Because of you

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

December 19, 2015January 27, 2016

Hyorin, Bumkey, Joo Young (효린, 범키, 주영) – Love Line

[MV Teaser]

[Music Video]

“The track titled [Love Line] delivers you the harmony of the arrangement that raises the push-and-pull beat and mood and gentle tones at the same time. It is a R&B love song with trendy groove and familiar melody under the unique theme that the feeling of love between a man and a woman is on line. Especially, the unique arrangement which is jazzy and connected to the emotion of world music well makes a strange connection to the harmony of Hyolyn, Jooyoung, and Bumkey.” – 1thek

Say you are mine
I’ll be on line
지금 니 마음을 말해 줘
I never lie about my mind
듣고 싶은 그 말을 말해 줘

Baby I’m on line
Get on my love line
너는 지금 어때 니가 좀 말해 봐
We got a love line
We got a love line
내가 널 부를 땐 넌 어딨는 거야

난 너만의 radio
들어줄래 나의 stereo
우리 둘만의 story goes
그냥 듣고 있어
돌려 말을 하지 마
누가 듣든지 말해 봐
나랑 뭐 하고 싶어
our love line

Say you are mine
I’ll be on line
들려도 듣고 싶은 니 목소리
흔들리지 마 (no never)
나만 바라봐
(들리니 내 마음)
니가 없인 이제 내가 아닌 날

Baby I’m on line
Get on my love line
너는 지금 어때 니가 좀 말해 봐
We got a love line
We got a love line
내가 널 부를 땐 넌 어딨는 거야

난 너만의 radio
들어줄래 나의 stereo
우리 둘만의 story goes
그냥 듣고 있어
돌려 말을 하지 마
누가 듣든지 말해 봐
나랑 뭐 하고 싶어
our love line

No matter where you are
어디에 있든지 (ma baby)
널 만질 순 없어도
Still I’m here with you
I can feel you (anytime)
(Tell me) 한 번 더 말해 줘
날 간지럽혔던 목소리로

Baby I’m on line
Get on my love line
너는 지금 어때 니가 좀 말해 봐
We got a love line
We got a love line
내가 널 부를 땐 넌 어딨는 거야

난 너만의 radio
들어줄래 나의 stereo
우리 둘만의 story goes
그냥 듣고 있어
돌려 말을 하지 마
누가 듣든지 말해 봐
나랑 뭐 하고 싶어
our love line

[Romanization]

Say you are mine
I’ll be on line
jigeum ni ma.eumeul malhae jwo
I never lie about my mind
deudgo sipeun keu mareul malhae jwo

Baby I’m on line
Get on my love line
neoneun jigeum eottae niga jom malhae bwa
We got a love line
We got a love line
naega neol bureul ttaen neon eoditneun geoya

nan neomanui Radio
deureojullae naui Stereo
uri dulmanui Story goes
keunyang deudgo isseo
dollyeo mareul hajima
nuga deuddeunji malhae bwa
narang mwo hago sipeo
our love line

Say you are mine
I’ll be on line
deullyeodo deudgo sipeun ni moksori
heundeullijima (no never)
naman barabwa
(deullini nae ma.eum)
niga eopsin ije naega anin nal

Baby I’m on line
Get on my love line
neoneun jigeum eottae niga jom malhae bwa
We got a love line
We got a love line
naega neol bureul ttaen neon eoditneun geoya

nan neomanui Radio
deureojullae naui Stereo
uri dulmanui Story goes
keunyang deudgo isseo
dollyeo mareul hajima
nuga deuddeunji malhae bwa
narang mwo hago sipeo
our love line

No matter where you are
eodi.e itdeunji (ma baby)
neol manjil sun eopseodo
Still I’m here with you
I can feel you (anytime)
(Tell me) han beon deo malhae jwo
nal ganjireobhyeotdeon moksoriro

Baby I’m on line
Get on my love line
neoneun jigeum eottae niga jom malhae bwa
We got a love line
We got a love line
naega neol bureul ttaen neon eoditneun geoya

nan neomanui Radio
deureojullae naui Stereo
uri dulmanui Story goes
keunyang deudgo isseo
dollyeo mareul hajima
nuga deuddeunji malhae bwa
narang mwo hago sipeo
our love line

[Translations]

Say you are mine
I’ll be on line
Please tell me your heart now
I never lie about my mind
Please tell me what I want to hear

Baby, I’m on line
Get on my love line
How about you now, tell me please
We got a love line
We got a love line
Where are you when I call you

I’m a radio only for you
Would you listen to my stereo
The story for two of us goes
Just listen
Don’t beat around the bust
Just tell me whoever would hear
What do you wanna do with me
Our love line

Say you are mine
I’ll be on line
Your voice I want to hear even when it’s heard
Don’t be weak (no never)
Look only my (Can you hear my heart)
I’m not me anymore without you

Baby, I’m on line
Get on my love line
How about you now, tell me please
We got a love line
We got a love line
Where are you when I call you

No matter where you are
Wherever you are (ma baby)
Although I cannot touch you
Still I’m here with you
I can feel you (anytime)
(Tell me) Please tell me again
In the voice that tickled my heart

Baby, I’m on line
Get on my love line
How about you now, tell me please
We got a love line
We got a love line
Where are you when I call you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1thek]
Please take out with full credit

June 23, 2015July 4, 2015

SISTAR – 3rd Mini Album ‘Shake It’ [Full Album/Tracklist/Lyrics]

[MV Teaser]

[Official MV]

[MelOn Premiere Showcase]

https://www.youtube.com/watch?v=WdAyMJVw-Y8

No.	Song Title	Artist
1.	Shake It	씨스타 Sistar
2.	애처럼 굴지마 Don’t Be Such A Baby	씨스타 Sistar
3.	Good Time	씨스타 Sistar
4.	나쁜놈 Bad Guy	씨스타 Sistar
5.	Go Up	씨스타 Sistar

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

June 23, 2015July 4, 2015

Sistar (씨스타) – Go Up

Wherever you are I go I go I go
Just give me a call I go I go I go

어떻게 매일매일 보는 얼굴 만났다 등 돌리면
어쩜 그리 보고 싶은지

어떻게 마주치는 눈빛 마다 한 두 번도 아니고
어쩜 그리 설레는 건지

Wo – wo – 생각 해봐 너 다른 사람보다
대체 뭐가 특별한지
Wo – wo – 매일 봐도 난
처음 만난 연인처럼 설레게 hello
Hey boy beautiful baby
You drive me so crazy
세상에 너 같은 놈 없어
네 코 네 눈 네 입술은 둘도 없으니
이렇게 당당할 순 없어

Go up to the top 내 손 잡아줘
Never bring me down 손뼉쳐 나를 위해
My beautiful baby
You drive me so crazy
세상에 너 같은 놈 없어

어떻게 마주치는 사람마다 기분 좋게 묻는 말
어쩜 그리 예뻐졌는지

물어볼 필요는 없어 나도 잘 이해 못해
내가 뭘 어떻게 해서 좋아졌는지

Go up to the top 내 손 잡아줘
Never bring me down 손뼉쳐 나를 위해
My beautiful baby
You drive me so crazy
세상에 너 같은 놈 없어

값비싼 것도 (난 필요 없고)
멋있는 척도 (정말 필요 없어)
센 척 센 척 하지마
네 모습 이대로 지켜줄래?

You make me go (up!) You make me go (up!)
그렇게만 나를 지켜줘 Don’t bring me down (no!)
소리쳐 (la la la) 잡념은 (bye bye bye)
네 모습 그냥 지켜줘
Just the way you are (uh huh)

Go up to the top 내 손 잡아줘
Never bring me down 손뼉쳐 나를 위해
My beautiful baby
You drive me so crazy
세상에 너 같은 놈 없어

[Romanization]

Wherever you are I go I go I go
Just give me a call I go I go I go

eotteohke mae.il mae.il boneun eolgul mannatda deung dollimyeon
eojjeom geuri bogo sipeunji

eotteohke majuchineun nunbit mada han du beondo anigo
eojjeom geuri seolleneun geonji

Wo – Wo – saenggak haebwa neo dareun saramboda
daeche mwoga teukbyeolhanji
Wo – Wo – mae.il bwado nan
cheo.eum mannan yeonin cheoreom seollege Hello
Hey boy beautiful baby
You drive me so crazy
sesange neo gateun nom eopseo
ne ko ne nun ne ibsureun duldo eopseuni
ireohke dangdang hal sun eopseo

Go up to the top nae son jabajwo
Never bring me down son ppyeokchyeo nareul wihae
My beautiful baby
You drive me so crazy
sesange neo gateun nom eopseo

eotteohke majuchineun sarammada kibun jotge mudneun mal
eojjeom geuri yeppeojyeotneunji

mureobul pilyoneun eopseo nado jal ihae mothae
naega mwol eotteohke haeseo johajyeotneunji

Go up to the top nae son jabajwo
Never bring me down son ppyeokchyeo nareul wihae
My beautiful baby
You drive me so crazy
sesange neo gateun nom eopseo

gapbissan geotdo (nan pilyo eopgo)
meositneun cheokdo (jeongmal pilyo eopseo)
sen cheok sen cheok hajima
ne moseub idaero jikyeojullae?

You make me go (up!) you make me go (up!)
keureohkeman nareul jikyeojwo Don’t bring me down (No!)
sorichyeo (la la la) jabnyeomeun (bye bye bye)
ne moseub keunyang jikyeojwo
Just the way you are (uh huh)

Go up to the top nae son jabajwo
Never bring me down son ppyeokchyeo nareul wihae
My beautiful baby
You drive me so crazy
sesange neo gateun nom eopseo

[Translations]

Wherever you are I go I go I go
Just give me a call I go I go I go

I see your face every day
But how come I miss you every time you turn around?

How come every time we lock eyes
My heart flutters so much?

Think about it
What makes you so much more special than others?
I see you every day
But my heart flutters like it’s the first time, hello
Hey boy beautiful baby
You drive me so crazy
There’s no one like you in this world
Your nose, your eyes, your lips, there’s nothing like it
That’s why you’re so confident

Go up to the top, hold my hand
Never bring me down, clap for me
My beautiful baby
You drive me so crazy
There’s no one like you in this world

Every person I meet
Tells me that I got prettier

There’s no need to ask, I don’t understand either
What I did to make you like me

Go up to the top, hold my hand
Never bring me down, clap for me
My beautiful baby
You drive me so crazy
There’s no one like you in this world

I don’t need expensive things
I don’t need you to act cool
Don’t act so strong
Will you stay the way you are?

You make me go (up!) You make me go (up!)
Just protect me, Don’t bring me down (no!)
Scream (la la la) Useless thoughts (bye bye bye)
Just stay the way you are
Just the way you are (uh huh)

Go up to the top, hold my hand
Never bring me down, clap for me
My beautiful baby
You drive me so crazy
There’s no one like you in this world

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 23, 2015November 8, 2018

Sistar (씨스타) ft. Mad Clown (매드 클라운) – Bad Guy (나쁜놈)

입술에 짙게 묻은
이별을 닦아내고 싶다가도
네 옷깃에 묻은 립스틱 생각에
너를 절대 용서 못할 것 같아

나만 사랑한다던
새빨간 거짓말
또 어디서 또 누구랑
속삭이겠지

Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가 미쳤었나봐 eh
Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해 네가 뭔데

나쁜놈 Oh
나쁜놈 Oh
나쁜놈 Oh
Love is gone

여전히 차갑지 난 이별 앞 망설이지도 않고
독한 말 또 뱉고 표정하나 변하지도 않고
차라리 잘됐어 어쩔뻔했어
내 가면 못 봤으면 진짜 너 어쩔뻔했어
넌 뭔가 애쓰는 듯 한데 그럴 필요 없지
가슴 아픈 표정 짓고 난 그 표정 전에도 해봤지
끝났어 너 없고 나 없어
두리번거려봤자 너 없고 나 없어

내 가슴에 새겨진
새파란 멍자국
네 이름도 네 번호도
다 지워버릴래

Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가 미쳤었나봐 eh
Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해 네가 뭔데

눈물이 뚝 뚝뚝뚝
너도 아픈 척
뻔뻔한 니 얼굴
치워줄래
눈앞에서 꺼져줄래
눈물이 뚝 뚝뚝뚝
이제 너란놈
난 다시 돌아보지 않을래
바보같이 울지 않을래

Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가 미쳤었나봐 eh
Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해 네가 뭔데

나쁜놈 Oh
나쁜놈 Oh
나쁜놈 Oh
Love is gone

난 머리로는 이해되는데 내 맘이 안 그래
친구들은 할만큼했대 이제 그만 관두래
남몰래 가슴에 또 그려보는 얼굴
I’m always missing you 나쁜놈 내 전부

[Romanization]

ibsure jitge mudeun
ibyeoreul dakkanaego sipdagado
ne otgise mudeun lipstick saenggake
neoreul jeoldae yongseo mothal geot gata

naman saranghandadeon
saeppalgan geojitmal
tto eodiseo tto nugurang
soksagigetji

Love is gone
Love is over
neoman saranghaetdeon naega michyeosseotnabwa Eh
Love is gone
My love is over
nareul ireohke apeuge hae nega mwonde

nappeun nom Oh
nappeun nom Oh
nappeun nom Oh
Love is gone

yeojeonhi chagabji nan ibyeol ap mangseorijido anhgo
dokhan mal tto baetgo pyojeonghana byeonhajido anhgo
charari jaldwaesseo eojjeolppeonhaesseo
nae gamyeon mot bwasseumyeon jinjja neo eojjeolppeonhaesseo
neon mwon.ga aesseuneun deut hande keureol pilyo eopji
gaseum apeun pyojeong jitgo nan keu pyojeong jeonedo haebwatji
kkeutnasseo neo eopgo na eopseo
duribeon georyeobwatja neo eopgo na eopseo

nae gaseume saegyeojin
saeparan meongjaguk
ne ireumdo ne beonhodo
da jiwobeorillae

Love is gone
Love is over
neoman saranghaetdeon naega michyeosseotnabwa Eh
Love is gone
My love is over
nareul ireohke apeuge hae nega mwonde

nunmuri ttuk ttuk ttuk ttuk
neodo apeun cheon
ppeonppeonhan ni eolgul
chiwojullae
nun apeseo kkeojyeojullae
nunmuri ttuk ttuk ttuk ttuk
ije neoran nom
nan dasi doraboji anheullae
babo gati ulji anheullae

Love is gone
Love is over
neoman saranghaetdeon naega michyeosseotnabwa Eh
Love is gone
My love is over
nareul ireohke apeuge hae nega mwonde

nappeun nom Oh
nappeun nom Oh
nappeun nom Oh
Love is gone

nan meorironeun ihaedoeneunde nae mami an geurae
chin.gudeureun halmankeumhaetdae ije keuman gwandurae
nan mollae gaseume tto geuryeoboneun eol.gul
I’m always missing you nappeun nom nae jeonbu

[Translations]

I want to wipe off the thick words of break up off my lips
But when I think about the lipstick stain on your shirt
I don’t think I can ever forgive you

The red-hot lie when you said you would only love me
You’ll probably whisper it to someone else, somewhere else

Love is gone
Love is over
I was crazy to love you
Love is gone
My love is over
Who are you to hurt me like this

Bad boy oh
Bad boy oh
Bad boy oh
Love is gone

I’m still cold, not even hesitating before this break up
Spitting out poisonous words, without a single expression
It’s for the better, good for you
If you didn’t see my mask, what would you have done?
It’s like you’re trying to do something but there’s no need
You put on a painful face, I tried that face before
It’s over, no you, no me
You can look around but there’s no you, no me

The blue bruise engraved in my heart
I wanna erase your name and your number

Love is gone
Love is over
I was crazy to love you
Love is gone
My love is over
Who are you to hurt me like this

Tears fall
Are you pretending to be in pain?
Your face is so brazen
Will you take it away?
Will you get out of my life?
Tears fall
I don’t ever wanna see you again
I won’t cry like a fool

Love is gone
Love is over
I was crazy to love you
Love is gone
My love is over
Who are you to hurt me like this

Bad boy oh
Bad boy oh
Bad boy oh
Love is gone

My head understands but not my heart
My friends tell me I did all I could, to just stop it now
But without anyone knowing, I draw your face in my heart
I’m always missing you bad boy, my everything

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit