super junior (sj) – Page 37

September 23, 2016November 21, 2023

RYEOWOOK (려욱), Bada (바다) – Cosmic

[STATION: SM Digital Music Channel]

[Hangul]

어느 날 고개를 들어
하늘을 보면
문득 난 그리운 Continue reading “RYEOWOOK (려욱), Bada (바다) – Cosmic”

July 12, 2016August 29, 2017

Kim Hee Chul (김희철) & Kim Jung Mo (김정모) ‘종합선물세트 (Goody Bag) – 2nd Mini Album’ [Full Tracklist]

[MV Teaser]

[Album Highlight Medley]

[Official MV]

KIM HEECHUL & KIM JUNGMO’s 2nd Mini Album “종합선물세트 (Goody Bag)” has been released. Kim HEECHUL participated in songwriting, and KIM JUNGMO actively led this album in songwriting and producing. The title song “울산바위 (Ulsanbawi)” is a traditional trot song and is about a sad guy who missed the chance to tell his love to a girl. Enjoy the music video of their title song and send lots of love to KIM HEECHUL & KIM JUNGMO! – smtown

No.	Song Title	Artist
1.	울산바위 (Ulsanbawi)	Kim Hee Chul & Kim Jung Mo 김희철 & 김정모
2.	바나나쉐이크 (Banana Shake)	Kim Hee Chul & Kim Jung Mo 김희철 & 김정모
3.	수필 (Essay)	Kim Hee Chul & Kim Jung Mo 김희철 & 김정모
4.	No답 (No DAP)	Kim Hee Chul & Kim Jung Mo ft. No Dae Gun of Burstered 김희철 & 김정모 ft. 노대건 of 버스터리드
5.	나르시스 (Narcissus)	Kim Hee Chul & Kim Jung Mo ft. Whee In of MAMAMOO 김희철 & 김정모 ft. 휘인 of 마마무
6.	울산바위 (Ulsanbawi) (Highway Remix Ver.)	Kim Hee Chul & Kim Jung Mo 김희철 & 김정모

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

July 12, 2016July 14, 2016

Kim Hee Chul (김희철) & Kim Jung Mo (김정모) – 울산바위 (Ulsanbawi)

내 가슴에 사무치는 님
그 님을 어찌 잊으리오
이 못난 내 사랑이 늦긴 해도
봄이 가고 여름 와도
가을 가고 겨울 와도
기다리려 하오

내 가슴에 핀 내 한 송이 님
이토록 나를 피하려 하는
연유가 무엇이오
아 원망스러워라
서툰 나의 표현들이
미워죽겠는데 어찌하오

세월 흘러가도
내 님을 기다리겠소
난 당신만의 울산바위라오

언젠가는 나를 보겠죠
고치같은 시간 참으면
내 님과 하나 되길 그려보며
봄이 가고 여름 와도
가을 가고 겨울 와도
기다리려 하오

내 가슴에 핀 내 한 송이 님
이토록 나를 피하려 하는
연유가 무엇이오
아 원망스러워라
서툰 나의 표현들이
미워죽겠는데 어찌하오

세월 흘러가도
내 님을 기다리겠소
난 당신만의 울산바위라오

[Romanization]

nae gaseume samuchineun nim
keu nimeul eojji ijeurio
i motnan nae sarangi neutgin haedo
bomi gago yeoreum wado
ga.eul gago gyeo.ul wado
kidariryeo hao

nae gaseume pin nae han songi nim
itorok nareul piharyeo haneun
yeonyuga mu.eosio
ah wonmangseureowora
seotun naui pyohyeondeuri
miwojukgetneunde eojjihao

sewol heulleogado
nae nimeul kidarigesso
nan dangsinmanui ulsanbawirao

eonjen.ganeun nareul bogetjyo
gochigateun sigan chameumyeon
nae nimgwa hana doegil geuryeobomyeo
bomi gago yeoreum wado
ga.eul gago gyeo.ul wado
kidariryeo hao

nae gaseume pin nae han songi nim
itorok nareul piharyeo haneun
yeonyuga mu.eosio
ah wonmangseureowora
seotun naui pyohyeondeuri
miwojukgetneunde eojjihao

sewol heulleogado
nae nimeul kidarigesso
nan dangsinmanui ulsanbawirao

[Translations]

The person who pierces my heart
How can I forget you?
Even if my good-for-nothing love is late
Even after spring goes and summer comes
Even after fall goes and winter comes
I will wait

My flower who has bloomed in my heart
What is the reason you’re avoiding me?
I hate it, my awkward expressions
I hate it, what do I do?

Even after time passes, I will wait for you
I am your Ulsanbawi

Some day, you’ll look at me
If I endure these times
I’ll try to think of being with you
Even after spring goes and summer comes
Even after fall goes and winter comes
I will wait

My flower who has bloomed in my heart
What is the reason you’re avoiding me?
I hate it, my awkward expressions
I hate it, what do I do?

Even after time passes, I will wait for you
I am your Ulsanbawi

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 1, 2016September 29, 2016

Lee Teuk (이특) x Suho (수호) x Kassy (케이시) – 나의 영웅 (My Hero)

[MV Teaser]

[Official MV]

수많은 시간 속에 숨겨진 눈물들
그대는 홀로 이 길을 걸어왔네
자신을 이겨내며 넘어야만 했던
그 소원들은 다 이뤄질 거야

우린 꿈을 꾸는 걸
높은 곳을 향해 뛰는 걸
지금껏 외롭고 힘들었던 날들
꿈은 이뤄질 거야

원하는 모든 게
다 이뤄질 수 있기를
꿈꿔 온 모든 게 다 이뤄지기를
그대가 흘린 눈물
오늘의 열매가 되기를
Only you I wish for you
그댄 승리하리라

하나만 기억해 줘 혼자가 아냐
누군가 그댈 위해
기도한단 걸 지켜 주고 있단 걸

원하는 모든 게
다 이뤄질 수 있기를
꿈꿔 온 모든 게 다 이뤄지기를
그대가 흘린 눈물
오늘의 열매가 되기를
Only you I wish for you
그댄 승리하리라
넘어져도 그래도 괜찮아
그대의 손을 잡아 줄게

You are my hero
영원한 영광의 순간
You are my hero
빛나는 그대여

뜨겁게 흘린 눈물
오늘의 열매가 되기를
Only you I wish for you
그댄 승리할 거란 걸
Only you All for you
빛나고 있는 그대여

[Romanization]

sumanheun sigan soge sumgyeojin nunmuldeul
keudaeneun hollo i gireul georeowatne
jasineul igyeonaemyeo neomeoyaman haetdeon
keu sowondeureun da irwojil geoya

urin kkumeul kkuneun geol
nopeun goseul hyanghae ttwineun geol
jigeumkkeot woerobgo himdeureotdeon naldeul
kkumeun irwojil geoya

wonhaneun modeun ge
da irwojil su itgireul
kkumkkwo on modeun ge da irwojigireul
kudaega heullin nunmul
oneurui yeolmaega doegireul
Only you I wish for you
keudaen seungriharira

hanaman ki.eokhae jwo honjaga anya
nugun.ga keudael wihae
kidohandan geol jikyeo jugo itdan geol

wonhaneun modeun ge
da irwojil su itgireul
kkumkkwo on modeun ge da irwojigireul
kudaega heullin nunmul
oneurui yeolmaega doegireul
Only you I wish for you
keudaen seungriharira

neomeojyeodo keuraedo gwaenchana
keudae.ui soneul jaba julke

You are my hero
yeongwonhan yeonggwangui sun.gan
You are my hero
bitnaneun keudaeyeo

tteugeobke heullin nunmul
oneurui yeolmaega doegireul
Only you I wish for you
keudaen seungrihal georan geol
Only you All for you
bitnago itneun keudaeyeo

[Translations]

Tears hidden under countless times
You’ve walked on this road alone
You had to overcome yourself
But all your wishes will come true

We are dreaming
Running towards a high place
All the hard and lonely days
Will make your dream come true

I hope everything you want will come true
I hope everything you dreamed of will come true
I hope the tears you shed will be fruits of today
Only you I wish for you
Be victorious

Remember one thing, you’re not alone
Someone is praying for you
Someone is watching over you

I hope everything you want will come true
I hope everything you dreamed of will come true
I hope the tears you shed will be fruits of today
Only you I wish for you
Be victorious

It’s alright even if you fall
I will hold your hand

You are my hero
The moment of eternal glory
You are my hero
The shining you

I hope the tears you shed will be fruits of today
Only you I wish for you
You will be victorious
Only you All for you
The shining you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 19, 2016May 19, 2016

Parc Jae Jung (박재정) Duet with Kyuhyun (규현) – Two Men (두 남자)

[MV Teaser]

[Official MV]

이봐요 이별을 했나요
안 그런 척 애써보아도
다 보이는 그대 한 모금의 입가엔
쓰디쓴 아무렇지도 않은 척이
더 서글픈데

이봐요 잊지 못했나요
그대 눈에 내가 보인 건
같은 병인가요
아무도 모르게 아파야
모두가 행복하다는
그 고약한 밤을 보냈나요

잊지 말아요
우리 미치도록 사랑했단 걸
서로의 길을 각자 가기로 한걸
서로 안부에 아파해하지 말기로 한걸

그대의 그녀도
나만큼 지우기 어려운 가요
이제는 조금씩 지쳐만 가나요
나처럼 주저앉고 싶나요

자 솔직해 봐요
딱 우리 둘만은
이렇게 힘들 줄은 몰랐다고
다 잘 될 거란 착각은
우리 사랑은 너무 컸다고

널 보고 싶다고
넌 잘 잊고 있냐고
나만 잘하면 되는데 어려워
내가 엎지른 사랑은
도무지 마르지 않아
내 하루를 넘쳐 흐르고 있어

못하겠어
못하겠어

자 솔직해 봐요
딱 우리 둘만은
이렇게 힘들 줄은 몰랐다고
다 잘 될 거란 착각은
우리 사랑은 너무 컸다고

널 보고 싶다고
넌 잘 잊고 있냐고
나만 잘하면 되는데 어려워
내가 엎지른 사랑은
도무지 마르지 않아
내 하루를 넘쳐 흐르고 있어

돌아와 줘
돌아와 줘

[Romanization]

ibwayo ibyeoreul haetnayo
an keureon cheok aesseoboado
da boineun keudae han mogeumui ibga.en
sseudisseun amureohjido anheun cheogi
deo seogeulpeunde

ibwayo ijji mothaetnayo
keudae nune naega boin geon
gateun byeongin.gayo
amudo moreuge apaya
moduga haengbokhadaneun
keu goyakhan bameul bonaetnayo

ijji marayo
uri michidorok saranghaetdan geol
seoro.ui gireul gakja gagiro han geol
seoro anbue apahaehaji malgiro han geol

keudae.ui geunyeodo
namankeum jiugi eoryeo.un gayo
ijeneun jogeumssik jichyeoman ganayo
nacheoreom jujeo antgo sipnayo

ja soljikhae bwayo
ttak uri dulmaneun
ireohke himdeul jureun mollatdago
da jal doel georan chakgakeun
uri sarangeun neomu keotdago

neol bogo sipdago
neon jal itgo itnyago
naman jalhamyeon doeneunde eoryeowo
naega eopjireun sarangeun
domuji mareuji anha
nae harureul neomchyeo heureugo isseo

mothagesseo
mothagesseo

ja soljikhae bwayo
ttak uri dulmaneun
ireohke himdeul jureun mollatdago
da jal doel georan chakgakeun
uri sarangeun neomu keotdago

neol bogo sipdago
neon jal itgo itnyago
naman jalhamyeon doeneunde eoryeowo
naega eopjireun sarangeun
domuji mareuji anha
nae harureul neomchyeo heureugo isseo

dorawa jwo
dorawa jwo

[Translations]

Hey, did you go through a breakup?
You can try to act like nothing happened
But I see it, in the corner of your lips
There is the bitter pretending that nothing’s wrong
That’s even sadder

Hey, did you not forget her yet?
I see it in your eyes
Is it the same sickness as me?
Having to hurt without anyone knowing
In order for everyone else to be happy
Are you spending those kinds of hard nights?

Don’t forget
We loved like crazy
But we decided to go our separate ways
And we decided not to hurt over each other’s news

Is your girl as hard to erase as mine?
Are you getting a little tired now?
Do you want to just sit down like me?

Let’s be honest
We didn’t know it’d be this hard
We thought that everything would be ok
Because our love was too big

I miss you
Are you getting over me?
I just need to get over you but it’s hard
The love that I spilled won’t dry at all
It overflows in my day

I can’t
I can’t

Let’s be honest
We didn’t know it’d be this hard
We thought that everything would be ok
Because our love was too big

I miss you
Are you getting over me?
I just need to get over you but it’s hard
The love that I spilled won’t dry at all
It overflows in my day

Come back
Come back

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit