Suran (수란) – Page 8 – sleeplessaliana

June 3, 2017June 3, 2017

Suran (수란) ft. DEAN – 1+1=0

suran-1st-mini-album-walking

왜 이래
뭐 땜에 이래
힘 좀 빼 hey hey
my baby

일 주 내내
일에 얽매인 채
삐걱대 hey hey
why baby

페북을 둘러봐도
인스타를 둘러봐도
관심에 메말라 갈 뿐

알겠어 청춘인 건
근데 좀 버거워 보여
이대로 괜찮을까요

1+1 = 0
and I’m still young
아무것도 안 하면
아무것도 아닌 게 되나영

So how bout you
So how bout u

일을 해
아니 일이 나를 해
everyday same day

놀자 하니 이젠
노는 법도 모르겠어
Am i crazy whoo

woo 따져보자 엄밀히
어 넌 왜 일에만 공 들이지
해와 달 낮과 밤
세상 만물엔 다 밸런스라는게 있으니
넌 좀 쉬어야 돼 이미 yeah 달고
사는 아스피린
고진감래 다 헛소리지 yeah
Just take a little time
Relax ur mind yeah

1+1 = 0
and I’m still young
아무것도 안하면
아무것도 아닌게 되나영

1+1 = 0
and i’m still young
이젠 좀 가만 가만 가만 가만히
가만 가만 가만 가만히 just chill
Just chill
Just chill

시간이 약이라면
그게 언제인지 알려줘

일에 내 팽개져있던
진짜 나를 찾고 싶어 hey

1+1 = 0
and I’m still young
아무것도 안 하면
아무것도 아닌 게 되나영

1+1 = 0
and i’m still young
이젠 좀 가만 가만 가만 가만히
가만 가만 가만 가만히 just chill
Just chill
Just chill

[Romanization]

wae irae
mwo ttaeme irae
him jom ppae hey hey
my baby

il ju nae nae
ire eolkmae.in chae
ppigeokdae hey hey
why baby

pebugeul dulleobwado
inseutareul dulleobwado
gwansime memalla gal ppun

algesseo cheongchunin geon
keunde jom beogeowo boyeo
idaero gwaenchanheulkkayo

1+1 = 0
and I’m still young
amugeotdo an hamyeon
amugeotdo anin ge doenayeong

So how bout you
So how bout u

ireul hae
ani iri nareul hae
everyday same day

nolja hani ijen
noneun beobdo moreugesseo
Am i crazy whoo

Woo ttajyeoboja eommilhi
eo neon wae ireman gong deuriji
haewa dal natgwa bam
sesang manduren da baelleonseuraneun.ge isseuni
neon jom swi.eoya dwae imi yeah dalgo
saneun aseupirin
gojin.gamrae da heotsoriji Yeah
Just take a little time
Relax ur mind yeah

1+1 = 0
and I’m still young
amugeotdo anhamyeon
amugeotdo anin.ge doenayeong

1+1 = 0
and i’m still young
ijen jom gaman gaman gaman gamanhi
gaman gaman gaman gamanhi just chill
Just chill
Just chill

sigani yagiramyeon
keuge eonjeinji allyeojwo

ire nae pyeonggaejyeo itdeon
jinjja nareul chatgo sipeo hey

1+1 = 0
and I’m still young
amugeotdo anhamyeon
amugeotdo anin.ge doenayeong

1+1 = 0
and i’m still young
ijen jom gaman gaman gaman gamanhi
gaman gaman gaman gamanhi just chill
Just chill
Just chill

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

April 28, 2017June 3, 2017

Suran ft. Changmo (수란 ft. 창모) – Wine (오늘 취하면) (Prod. SUGA)

suran-ft-changmo-wine

[Pre-Release Single]

아직 잊지 못하고
아주 달콤히 맴돌아
나 꿈인 줄 모르고 star
헤매이고 있어

그냥 어지러운 가봐요
잠이 든 그댄 아무 말도 말아요
이미 익숙해진 우리 미로 (사이)

참을 수 없어
Have a feel so sweet
어색했던 우리 첫 와인처럼
쓰고 아프지만
두 눈에 가득 담아
흐르는 대로 널 보내줄게

나 너에게 취해
난 이 밤에 취해
니가 모질게 했던 그 기억 속에
그 추억에 헤매 널 찾고 있어
그냥 잊을래
너의 맘도 알고 싶어 boy
그냥 잊어줘
Baby Please don’t go

나 바빠 Bay, 아니야
그만 잡아 Phone
우리 얘기 다 끝났어
난 차가운 남자라고
누가 취하면 그런 거 못해?
잡다 놓다가 새 Phone에
지문 묻히기 누가 못하냐고
알아 난 나이 24
이별 따위엔 서툴지
사실 이제 나 익숙해졌음 해
마치 또래보다 많은 돈을 버는 일
허나 나보다 훨씬
여리디 여린 널 위해
다 큰 어른인 척 좀
할 수 밖에 없는걸 생각해 좀좀좀

지울 수 없어
Have a feel so sweet
익숙해져 버린 네 향기처럼
쓰고 아프지만
내 맘에 가득 담아
흐르는 대로 널 보내줄게

눈 감으면 맴돌아, 너와 걷던 길
함께한 시간 이대로 잠들면 oh

오늘 좀 취한 것 같아
잠긴 목소리로 불러도
넌 아무렇지 않게 가줘

[Romanization]

ajik ijji mothago
aju dalkomhi maemdora
na kkumin jul moreugo Star
hemae.igo isseo

keunyang eojireo.un gabwayo
jami deun keudaen amu maldo marayo
imi iksukhaejin uri miro (sai)

chameul su eopseo
Have a feel so sweet
eosaekhaetdeon uri cheot waincheoreom
sseugo apeujiman
du nune gadeuk dama
heureuneun daero neol bonaejulke

na neo.ege chwihae
nan i bame chwihae
niga mojilke haetdeon keu ki.eok soge
keu chu.eoge hemae neol chatgo isseo
keunyang ijeullae
neo.ui mamdo algo sipeo Boy
keunyang ijeojwo
Baby Please don’t go

na bappa Bay aniya
keuman jaba Phone
uri yaegi da kkeutnasseo
nan chagaun namjarago
nuga chwihamyeon keureon geo mothae?
jabda nohdaga sae Phone.e
jimun mudhigi nuga mothanyago
ara nan nai 24
ibyeol ttawien seotulji
sasil ije na iksukhaejyeosseum hae
machi ttoraeboda manheun doneul beoneun il
heona naboda hwolssin
yeoridi yeorin neol wihae
da keun eoreunin cheok jom
hal su bakke eopneun geol saenggakhae jomjomjom

jiul su eopseo
Have a feel so sweet
iksukhaejyeo beorin ne hyanggicheoreom
sseugo apeujiman
nae mame gadeuk dama
heureuneun daero neol bonaejulke

na neo.ege chwihae
nan i bame chwihae
niga mojilke haetdeon keu ki.eok soge
keu chu.eoge hemae neol chatgo isseo
keunyang ijeullae
neo.ui mamdo algo sipeo Boy
keunyang ijeojwo
Baby Please don’t go

nun gameumyeon maemdora neowa geoddeon gil
hamkkehan sigan idaero jamdeulmyeon Oh

oneul jom chwihan geot gata
jamgin moksoriro bulleodo
neon amureohji anhke gajwo

na neo.ege chwihae
nan i bame chwihae
niga mojilke haetdeon keu ki.eok soge
keu chu.eoge hemae neol chatgo isseo
keunyang ijeullae
neo.ui mamdo algo sipeo Boy
keunyang ijeojwo
Baby Please don’t go

[Translations]

I still can’t forget
I’m sweetly spinning around
I didn’t know it was a dream, star
I’m wandering

Maybe I’m just dizzy
You’re asleep, don’t say anything
I’m already used to our maze

I can’t hold it in
Have a feel so sweet
Like our awkward first glass of wine
It was bitter and painful
But I put you in my eyes
And I’ll let you go as you flow out

I’m drunk with you
I’m drunk with this night
In the memories of you being cruel
I’m wandering through those memories, looking for you
I just wanna forget
But I wanna know your heart, boy
Just stay
Baby Please don’t go

I’m busy bae
Stop holding onto your phone
Our conversation is over
I’m a cold guy
Everyone acts like that when they’re drunk
Taking your phone, putting it down
Getting fingerprints all over, everyone does that
I know, I’m 24 years old
I’m not so good at break ups
Actually, I want to be used to it now
Just like making more money than people my age
But for you, who is so much softer than me
I’ll try to act like an adult
I have no choice, that’s what I think

I can’t erase it
Have a feel so sweet
Like your familiar scent
It’s bitter and painful
But I put you in my heart
And I’ll let you go as you flow out

When I close my eyes
I see the street we walked on
If only I can fall asleep
In our time together

I think I’m a bit drunk today
Even if I call out to you with a locked voice
Pretend you didn’t notice and just go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 14, 2017March 17, 2017

Suran (수란) – Winter Tree (바람이 차갑네요)

바람이 차갑네요
오늘따라 고된 하루였죠
혼자 걷는 길 끝에
항상 올려다보던 저 달빛도
내 맘 같지 않죠
그대 하나 없을 뿐인데
숨도 못 쉴만큼 다 내려놓고 싶어요

바람 불어 흔들려도
내 사랑은 저 겨울 나무
처럼 그대로 있어요
앙상한 가지와 나뭇잎이
안쓰러워 눈물 나도
내 사랑을 기억해줘요
그거면 된거죠
난 그대 안에 숨쉬고 있죠

우린 왜 헤어진거죠
그댄 지금 어디있나요
천번을 생각해봐도 모르겠어요
제발 내게 돌아와줘요

내 말 듣고 있죠
그댄 나보다 더 아프잖아요
두고온 내 걱정에
한걸음도 떼지 못하고 있죠

[Romanization]

barami chagabneyo
oneulttara godoen haruyeotjyo
honja geodneun gil kkeute
hangsang ollyeodabodeon jeo dalbitdo
nae mam gatji anhjyo
keudae hana eopseul ppuninde
sumdo mot swil mankeum da naeryeo nohgo sipeoyo

baram bureo heundeullyeodo
nae sarangeun jeo gyeo.ul namu
cheoreom keudaero isseoyo
angsanghan gajiwa namusipi
ansseureowo nunmul nado
nae sarangeul ki.eokhaejwoyo
keugeomyeon doen.geojyo
nan keudae ane sumswigo itjyo

urin wae he.eojin.geojyo
keudaen jigeum eodi itnayo
cheonbeoneul saenggakhaebwado moreugesseoyo
jebal naege dorawajwoyo

nae mam deudgo itjyo
keudaen naboda deo apeujanhayo
dugo.on nae keokjeonge
han.georeumdo tteji mothago itjyo

[Translations]

The wind is cold
It was a hard day today
At the end of this road I’m walking on alone
Even the moonlight that I always looked up to
Isn’t like my heart
Only you are missing
But I wanna lay it all down, to the point where I can’t breathe

Even though the wind blows and shakes
My love is the same, just like that winter tree
Even if the sly thorns and leaves make you cry
Remember my love, that’s all
I’m breathing inside of you

Why did we say goodbye?
Where are you right now?
I think about it a thousand times but I don’t know
Please come back to me

Even though the wind blows and shakes
My love is the same, just like that winter tree
Even if the sly thorns and leaves make you cry
Remember my love, that’s all
I’m breathing inside of you

You’re listening to me, right?
You’re hurting more than I am
Because of those worries
I can’t even move a single step

Even though the wind blows and shakes
My love is the same, just like that winter tree
Even if the sly thorns and leaves make you cry
Remember my love, that’s all
I’m breathing inside of you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: music naver]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

November 2, 2016November 10, 2016

MC Mong (엠씨몽) ft. Suran (수란), Woo Tae Woon (우태운), Penomeco (페노메코) – U.F.O

20대는 많은 돈을 버는거였고
큰돈을 버니까 난 귀신에 씌이고
혼날 줄을 모르고 오만을 부리고
내 뿌리고 초심이고
다 부러질지 모르고
내가 누구 내가 누구
그 분의 이름으로 너를 다시 세워
내가 누구 내가 누구
넌 아무것도 아냐
바겐세일하는 중이야
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
아 이뻐 우주의 별이 떠
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
나에게 음악은 혼자서 배운 외계어
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
아 이뻐 우주의 별이 떠
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
나에게 음악은 혼자서 배운 외계어
구름 위 너머로 홀로 떠난 여행
자꾸 멀어지는듯 해
허우적 잠꼬대 다시 널 잡았네
넌 별에 별에 별
난 달에 달에 달
Yes I’m Dreaming
I’m just looking for sweet dream

그녀 약지에 껴 줄 Diamond ring
이 여자 하나 때문에 땀 흘림
결과를 들고 Show her to my family
꼭 껴줄꺼야 Diamond ring
Hennessy and Cali 홍대 메세나 폴리스
I’m looking forward
mustang and rolly 여의도 메리엇
I’m looking forward
I’m looking forward
I’m looking forward
더 좋은 별들
what I’m looking forward
화성인 아버지 우주를 누빌 U.F.O
구름 위 너머로 홀로 떠난 여행
자꾸 멀어지는듯 해
허우적 잠꼬대 다시 널 잡았네
넌 별에 별에 별 난 달에 달에 달
Yes I’m dreaming
I’m just looking for sweet dream
깨지 못할 것만 같아 with my U.F.O
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
현실은 비행기좌석 이코노미석에
주행거리 10000km를 내 전용기로
왕복 때리고 싶어 해
가끔 있어 내가 나도 못 미더울 때
그땐 수면과 타협 안하고 눈커플을 때
태양이 담배 연기를 비출 때쯤에
눈이 반이 감긴 상태로
계속 head banging
It feel’s like
외계인과 wifi 를 잡을 정도로
졸리단 뜻이야 임마 내 음악이
너희의 한끼 식사가 될 때까지
난 work hard & play hard
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
아 이뻐 하늘에 별이 떠
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
아 이뻐 하늘에 별이 떠
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
아 이뻐 하늘에 별이 떠
U.F.O를 타는 꿈을 꿔
아 이뻐 하늘에 별이 떠

[Romanization]

ishibdaeneun manheun doneul beoneun geoyeotgo
keun doneul beonikka nan gwisine ssui.igo
honnal jureul moreugo omaneul burigo
nae ppurigo chosimigo
da bureojilji moreugo
naega nugu naega nugu
keu bunui ireumeuro neoreul dasi sewo
naega nugu naega nugu
neon amugeotdo anya
bagenseilhaneun jungiya
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
ah ippeo uju.ui byeori tteo
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
na.ege eumageun honjaseo bae.un woegye.eo
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
ah ippeo uju.ui byeori tteo
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
na.ege eumageun honjaseo bae.un woegye.eo
gureum wi neomeoro hollo tteonan yeohaeng
jakku meoreojineundeut hae
heo.ujeok jamkkodae dasi neol jabatne
neon byeore byeore byeol
nan dare dare dal
Yes I’m Dreaming
I’m just looking for sweet dream

geunyeo yakjie kkyeo jul Diamond ring
i yeoja hana ttaemune ttam heullim
kyeolgwareul deulgo Show her to my family
kkok kkyeojulkkeoya Diamond ring
Hennessy and Cali Hongdae mesena polliseu
I’m looking forward
mustang and rolly Yeouido meri.eot
I’m looking forward
I’m looking forward
I’m looking forward
deo joheun byeoldeul
what I’m looking forward
hwaseongin abeoji ujureul nubil U.F.O
gureum wi neomeoro hollo tteonan yeohaeng
jakku meoreojineundeut hae
heo.ujeok jamkkodae dasi neol jabatne
neon byeore byeore byeol
nan dare dare dal
Yes I’m dreaming
I’m just looking for sweet dream
kkaeji mothal geotman gata with my U.F.O
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
hyeonsireun bihaenggi jwaseok ikonomiseoge
juhaenggeori 10000km reul nae jeonyonggiro
wangbokttaerigo sipeo hae
gakkeum isseo naega nado mot mideo.ulttae
keuttaen sumyeon.gwa tahyeob anhago nunkeopeureul ttae
taeyangi dambae yeon.gireul bichul ttaejjeume
nuni bani gamgin sangtaero
kyesok head banging
It feel’s like
woegye.in gwa Wifi.reul jabeul jeongdoro
jollidan tteusiya imma nae eumagi
neohui.ui hankki siksaga doel ttaekkaji
nan work hard & play hard
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
ah ippeo haneure byeori tteo
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
ah ippeo haneure byeori tteo
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
ah ippeo haneure byeori tteo
U.F.O.reul taneun kkumeul kkwo
ah ippeo haneure byeori tteo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

September 8, 2016September 8, 2016

Suran (수란) – Step Step

Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I will be next to you
You let me be on the line

Step Step
Where do we go now?
It feels like lost in a wrong maze
Step Step
Here we are half way home
And we will never give up

Hush, you can find your stars
Someday in your dream
Yes, I know it’s not so easy
Yeah, but don’t you ever let go

I know it’s all or nothing
But we’ll make it all right
Oh, so live your life
shining like a star
And I’ll be your moonlight

Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go

Wish, I could just show you
But it’s not so easy
What everyone else gonna say
Cannot stop us forever
I’ll say it again

I know it’s all or nothing
But we’ll make it all right
Oh yeah, so live your life
shining like a star
And I’ll be your moonlight

Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go

If you just remember this
Oh tell me that
we can get it over
Even if it’s gonna hurt me
in the end
I’ll always be yours

Look in my eyes
Can you see my heartbeat?
Swirling everywhere I go
Look in my eyes
I’ll be right here by your side
So don’t you ever let go

Step Step
Where do we go now?

[Lyric by: naver music]