Category: T-ara [EP] ‘So Good’

[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡/편곡:  Monster Factory,  북극곰
Lyricists/Composers/Arrangers: Monster Factory, Polar Bear

한걸음씩 다가오는 느린 발걸음
두 번 다시 오지 않을 지금 이 시간
세 번 만에 너로 가득찬 내 두 눈이
네 번째야 멈추지마

Baby Our Love So Blue
닿을 듯 말 듯 한 네 손길에 취해
Love so blue
더 깊이 빠져들어
Baby Our Love So Blue
떨리는 숨결이 Tonight (Tonight)
(숨이 멎을 것 같아)

I’m Falling For You 다가와 날 흔들어줘
애태우지 말고 내 맘 가져가
솔직하게 말해봐
I’m Falling For You 내 귓가에 속삭여줘
서두르지 말고 내 맘 가져가
좀 더 가까이 내게로 와

더는 못 참겠어 난 더는 못 참겠어 난
더는 못 참겠어 난
이미 네게 빠졌어
더는 못 참겠어 난 더는 못 참겠어 난
더는 못 참겠어 난
이미 네게 빠졌어

오리무중 상태 나는 어디에
빠짐없이 속낼 나는 항상 털어내
진실 혹은 거짓 없는 두 눈
아무 말 안 해도 지금
네 마음은 어디에 Boy
모락모락 머리 아파 Oh My
지금 내 귓가에 말해 Oh My
모락모락 머리 아파 Oh My
지금 내 귓가에 말해 Oh My

Baby Our Love So Blue
잡힐 듯 말 듯 한 네 눈빛에 취해
Love So Blue
아무도 모르게 널
Baby Our Love So Blue
내게 보여줘 Tonight (Tonight)
(숨이 멎을 것 같아)

I’m Falling For You 다가와 날 흔들어줘
애태우지 말고 내 맘 가져가
솔직하게 말해봐
I’m Falling For You 내 귓가에 속삭여줘
서두르지 말고 내 맘 가져가
좀 더 가까이 내게로 와

조심스럽게 날 안아줘
더 부드럽게 날 사랑해줘
이 밤이 둘만의 밤이
살며시 날 더 꽉 안아줘
더 달콤하게 날 사랑해줘
이 밤이 둘만의 밤이

I’m Falling For You 다가와 날 흔들어줘
애태우지 말고 내 맘 가져가
솔직하게 말해봐
I’m Falling For You 내 귓가에 속삭여줘
서두르지 말고 내 맘 가져가
좀 더 가까이 내게로 와

더는 못 참겠어 난 더는 못 참겠어 난
더는 못 참겠어
이미 네게 빠졌어
더는 못 참겠어 난 더는 못 참겠어 난
더는 못 참겠어
이미 네게 빠졌어

[Romanization]

han georeumssik dagaoneun neurin balgeoreum
du beon dasi oji anheul jigeum i sigan
sebeon mane neoro gadeukchan nae du nuni
ne beonjjaeya meomchujima

Baby Our Love So Blue
daheul deut maldeut han ne son.gire chwihae
Love so blue
deo gipi ppajyeodeureo
Baby Our Love So Blue
tteollineun sumgyeori Tonight (Tonight)
(sumi meojeul geot gata)

I’m Falling For You dagawa nal heundeureojwo
aetaewooji malgo nae mam gajyeoga
soljikhage malhaebwa
I’m Falling For You nae gwitga.e soksakyeojwo
seodureuji malgo nae mam gajyeoga
jom deo gakkai naegero wa

deoneun mot chamgesseo nan deoneun mot chamgesseo nan
deoneun mot chamgesseo nan
imi nege ppajyeosseo
deoneun mot chamgesseo nan deoneun mot chamgesseo nan
deoneun mot chamgesseo nan
imi nege ppajyeosseo

orimujung sangtae naneun eodi.e
ppajim eopsi soknael naneun hangsang teoreonae
jinsil hogeun geojit eopneun du nun
amu mal anhaedo jigeum
ne ma.eumeun eodi.e Boy
morak morak meori apa Oh My
jigeum nae gwitga.e malhae Oh My
morak morak meori apa Oh My
jigeum nae gwitga.e malhae Oh My

Baby Our Love So Blue
jabhil deut mal deut han ne nunbiche chwihae
Love so blue
amudo moreuge neol
Baby Our Love So Blue
naege boyeojwo Tonight (Tonight)
(sumi meojeul geot gata)

I’m Falling For You dagawa nal heundeureojwo
aetaewooji malgo nae mam gajyeoga
soljikhage malhaebwa
I’m Falling For You nae gwitga.e soksakyeojwo
seodureuji malgo nae mam gajyeoga
jom deo gakkai naegero wa

josimseureobke nal anajwo
deo budeureobke nal saranghaejwo
i bami dulmanui bami
salmyeosi nal deo kkwak anajwo
deo dalkomhage nal saranghaejwo
i bami dulmanui bami

I’m Falling For You dagawa nal heundeureojwo
aetaewooji malgo nae mam gajyeoga
soljikhage malhaebwa
I’m Falling For You nae gwitga.e soksakyeojwo
seodureuji malgo nae mam gajyeoga
jom deo gakkai naegero wa

deoneun mot chamgesseo nan deoneun mot chamgesseo nan
deoneun mot chamgesseo
imi nege ppajyeosseo
deoneun mot chamgesseo nan deoneun mot chamgesseo nan
deoneun mot chamgesseo
imi nege ppajyeosseo

[Translations]

Your slow footsteps come to me step by step
This moment won’t ever come again
In just three tries, you come into my eyes
Now it’s the fourth time, don’t stop

Baby Our Love So Blue
I’m drunk with your slight touch
Love so blue
I’m falling deeper for you
Baby our love so blue
My trembling breath tonight (tonight)
(I feel like I can’t breathe)

I’m Falling For You, come to me, shake me up
Don’t burn me up but take my heart
Be honest with me
I’m Falling For You, whisper in my ear
Don’t rush but take my heart
Come closer to me

I can’t take it anymore, I can’t take it anymore
I can’t take it anymore
I’ve already fallen for you
I can’t take it anymore, I can’t take it anymore
I can’t take it anymore
I’ve already fallen for you

I’m mystified, where am I?
I always make it so obvious
My eyes have the truth, no lies
Even if I don’t say anything
Where is your heart boy?
My head hurts, oh my
Tell me in my ears, oh my
My head hurts, oh my
Tell me in my ears, oh my

Baby Our Love So Blue
I’m drunk with your elusive eyes
Love So Blue
Without anyone knowing
Baby Our Love So Blue
Show it to me Tonight (Tonight)
(I feel like I can’t breathe)

I’m Falling For You, come to me, shake me up
Don’t burn me up but take my heart
Be honest with me
I’m Falling For You, whisper in my ear
Don’t rush but take my heart
Come closer to me

Carefully hug me
Softly love me
Tonight, our night
Softly hug me tighter
Sweetly love me
Tonight, our night

I’m Falling For You, come to me, shake me up
Don’t burn me up but take my heart
Be honest with me
I’m Falling For You, whisper in my ear
Don’t rush but take my heart
Come closer to me

I can’t take it anymore, I can’t take it anymore
I can’t take it anymore
I’ve already fallen for you
I can’t take it anymore, I can’t take it anymore
I can’t take it anymore
I’ve already fallen for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡/편곡:  Monster Factory,  북극곰
Lyricists/Composers/Arrangers: Monster Factory, Polar Bear

가끔 난 혼자 숨죽여 너의 뒤에 서서
자꾸 혼잣말을 하곤 해
또 한걸음 더 물러나 네 마음속에
점점 멀어져만 가곤 해

이별이란 그림자 다가와
내 앞을 가리면

더 많이 사랑할 수 없는 것뿐
가슴 속 깊은 곳
아파 또 아파 난 널 볼 수 없어
눈물 나도 웃으면서
널 보내야겠지
아파 또 아파 우리 헤어진 이유

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
이미 지나간 얘기 다 지워버린 날들
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
닿지 않는 목소리 우리 헤어진 이유

사실은 말야 지쳤어
너의 입술 차가운 말투
너도 다 알고 있잖아
우린 여기까지 이미 끝나버린 사인걸

이별이란 두 글자 다가와
내 눈을 가리면

더 많이 사랑할 수 없는 것뿐
가슴 속 깊은 곳
아파 또 아파 난 널 볼 수 없어
눈물 나도 웃으면서
널 보내야겠지
아파 또 아파 우리 헤어진 이유

널 버릇처럼 불러봐
다 잊었다 지웠다고 해도
내가 더 사랑했나봐
바보처럼 널 잡고 있나봐
너무 어지러워

더 많이 사랑할 수 없는 것뿐
가슴 속 깊은 곳
아파 또 아파 난 널 볼 수 없어
눈물 나도 웃으면서
널 보내야겠지
아파 또 아파 우리 헤어진 이유

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
이미 지나간 얘기 다 지워버린 날들
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
닿지 않는 목소리 우리 헤어진 이유

[Romanization]

gakkeum nan honja sumjugyeo neo.ui dwi.e seoseo
jakku honjatmareul hagon hae
tto han.georeum deo mulleona ne ma.eumsoge
jeom jeom meoreojyeoman gagon hae

ibyeoriran geurimja dagawa
nae apeul garimyeon

deo manhi saranghal su eopneun geotppun
gaseum sok gipeun got
apa tto apa nan neol bol su eopseo
nunmul nado useumyeonseo
neol bonaeyagetji
apa tto apa uri he.eojin iyu

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
imi jinagan yaegi da jiwobeorin naldeul
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
datji anhneun moksori uri he.eojin iyu

sasireun marya jichyeosseo
neo.ui ibsul chagaun maltu
neodo da algo itjanha
urin yeogikkaji imi kkeutnabeorin sain.geol

ibyeoriran du geulja dagawa
nae nuneul garimyeon

deo manhi saranghal su eopneun geotppun
gaseum sok gipeun got
apa tto apa nan neol bol su eopseo
nunmul nado useumyeonseo
neol bonaeyagetji
apa tto apa uri he.eojin iyu

neol beoreut cheoreom bulleobwa
da ijeotda jiwotdago haedo
naega deo saranghaetnabwa
babo cheoreom neol jabgo itnabwa
neomu eojireowo

deo manhi saranghal su eopneun geotppun
gaseum sok gipeun got
apa tto apa nan neol bol su eopseo
nunmul nado useumyeonseo
neol bonaeyagetji
apa tto apa uri he.eojin iyu

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
imi jinagan yaegi da jiwobeorin naldeul
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
datji anhneun moksori uri he.eojin iyu

[Translations]

Sometimes, I quietly stand behind you
Talking to myself
I take another step back again
Getting farther away from your heart

When the shadow of breaking up approaches
And covers my way

I just can’t love you anymore
Deep in my heart
It hurts, it hurts, I can’t see you
Though tears come, I will smile and let you go
It hurts, it hurts
The reason we broke up

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
It’s already in the past, those days are now erased
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Your voice doesn’t reach me anymore
The reason we broke up

Honestly, I’m so tired
The cold words from your lips
You already know
That it’s already over between us

When our breakup approaches
And covers my eyes

I just can’t love you anymore
Deep in my heart
It hurts, it hurts, I can’t see you
Though tears come, I will smile and let you go
It hurts, it hurts
The reason we broke up

I call out to you like a habit
I try forgetting you, erasing you
But I think I love you even more
Like a fool, I’m holding onto you
I’m so dizzy

I just can’t love you anymore
Deep in my heart
It hurts, it hurts, I can’t see you
Though tears come, I will smile and let you go
It hurts, it hurts
The reason we broke up

Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
It’s already in the past, those days are now erased
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Your voice doesn’t reach me anymore
The reason we broke up

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡:  용감한 형제, 별들의 전쟁  |  편곡:  별들의 전쟁
Lyricists/Composers: Brave Brothers, Star Wars | Arranger: Star Wars

힐끔힐끔 왜 자꾸 쳐다봐
너한테 자꾸만 내 눈이 가
나 갖고 장난만 치지 좀 마
내 얼굴이 빨개져 너만 보면 어지러
헷갈려 끼 부리지마
다 알면서 모른 척 하지마
나 심각해 맨날 생각해
아무래도 사랑인가 봐

널 위한 노래를 부르고 싶어
널 위해 기타를 쳐주고 싶어
분위기 좋은 이 밤에
Party Tonight (So Good)

완전 미쳤네 네게 미쳤네
이젠 어떡해 너 없이 난 하루도
완전 미쳤네 매일 빌었네
널 사랑하게 해달라고
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) 완전 미쳤네
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)

넌 뜨거운 태양 네 옆에 난 얼음
날 녹이고 다 적셔
네가 달이라면 난 별
밤새 네 곁에 있고파
도레파솔라시도
내 눈엔 보이지도 않아
난 그냥 미쳤어 완전 꽂혔어

널 위한 노래를 부르고 싶어
널 위해 기타를 쳐주고 싶어
분위기 좋은 이 밤에
Party Tonight (So Good)

완전 미쳤네 네게 미쳤네
이젠 어떡해 너 없이 난 하루도
완전 미쳤네 매일 빌었네
널 사랑하게 해달라고
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) 완전 미쳤네
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)

다 줘도 아깝지 않아요
말하지 않아도 알 수가 있어요

완전 미쳤네 네게 미쳤네
이젠 어떡해 너 없이 난 하루도
완전 미쳤네 매일 빌었네
널 사랑하게 해달라고
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) 완전 미쳤네
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)

[Romanization]

hilkkeum hilkkeum wae jakku chyeodabwa
neo hante jakkuman nae nuni ga
na gatgo jangnanman chiji jom ma
nae eolguri ppalgaejyeo neoman bomyeon eojireo
hetgallyeo kki burijima
da almyeonseo moreun cheok hajima
na simgakhae maennal saenggakhae
amuraedo sarangin.gabwa

neol wihan noraereul bureugo sipeo
neol wihae gitareul chyeojugo sipeo
bunwigi joheun i bame
Party Tonight (So Good)

wanjeon michyeotne nege michyeotne
ijen eotteokhae neo eopsi nan harudo
wanjeon michyeotne mae.il bireotne
neol saranghage haedallago
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) wanjeon michyeotne
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)

neon tteugeo.un taeyang ne yeope nan eoreum
nal nogigo da jeoksyeo
nega dariramyeon nan byeol
bamsae ne gyeote itgopa
dorepasollasido
nae nunen boijido anha
nan keunyang michyeosseo wanjeon kkojhyeosseo

neol wihan noraereul bureugo sipeo
neol wihae gitareul chyeojugo sipeo
bunwigi joheun i bame
Party Tonight (So Good)

wanjeon michyeotne nege michyeotne
ijen eotteokhae neo eopsi nan harudo
wanjeon michyeotne mae.il bireotne
neol saranghage haedallago
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) wanjeon michyeotne
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)

da jwodo akkabji anhayo
malhaji anhado al suga isseoyo

wanjeon michyeotne nege michyeotne
ijen eotteokhae neo eopsi nan harudo
wanjeon michyeotne mae.il bireotne
neol saranghage haedallago
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) wanjeon michyeotne
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)

[Translations]

Why do you keep stealing glances at me?
My eyes keep going to you
Stop playing with me
My face is turning red, I get dizzy when I see you
I’m confused, stop flirting with me
Stop pretending you don’t know when you do
It’s serious, I think of you every day
I think this is love

I wanna sing a song for you
I wanna play the guitar for you
On this good night
Party Tonight (So Good)

It’s so crazy, I’m so crazy for you
What do I do now? I can’t stand a day without you
It’s so crazy, I prayed every day
So I could love you
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) so crazy
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)

You’re the hot sung, I’m ice next to you
You melt me and drench me
If you’re the moon, I’m the star
I wanna be next to you all night
Do re mi fa sol la ti do
I can’t even see anymore
I’m just crazy, so into you

I wanna sing a song for you
I wanna play the guitar for you
On this good night
Party Tonight (So Good)

It’s so crazy, I’m so crazy for you
What do I do now? I can’t stand a day without you
It’s so crazy, I prayed every day
So I could love you
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) so crazy
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)

Even if I give you everything, it won’t be a waste
You don’t have to say it, I already know

It’s so crazy, I’m so crazy for you
What do I do now? I can’t stand a day without you
It’s so crazy, I prayed every day
So I could love you
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) so crazy
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit