Twice (트와이스) – Page 17

October 31, 2017

TWICE (트와이스) – LOVE LINE

떨리는 목소리 맘대로 안돼
빨개지는 볼마저도
감출 수가 없잖아
애써 쿨한 척 담담하게 보여도
이런 내 맘 숨길 수 없어
널 사랑하나 봐

너의 향기 너의 손짓
날 부르는 네 말투 하나까지
너는 마치 Oh Like it
이제 내 맘 알아줘 My boy Oh

원하잖아 몰래 하루 종일
네 생각만 하잖아
너와 함께 걸어가고 싶어
너와 나의 둘만의 Love line
두 손을 꼭 잡고 말해줘
그대 나와 같은 마음이라고
너와 함께
I’m loving loving loving
loving loving that love line

두 눈 감을 때면 더 선명해져
보고있어도 보고 싶은
내 맘을 넌 알까
당기고만 싶어 이 줄 놓지 말아줘
더 빠져들게 핑크빛으로
내 맘을 채워줘

너의 향기 너의 손짓
날 부르는 네 말투 하나까지
너는 마치 Oh Like it
이제 내 맘 알아줘 My boy Oh

Love line Love line
내 눈을 보고 말해줘
Love line Love line
내 손을 놓지 말아줘
My baby
Love line Love line
내 눈을 보고 말해줘
Love line Love line
사랑이 물들어갈 수 있게

같은 하늘 아래서 같은 곳을 바라봐
너와 함께 한다면 할 수 있을 거야 난

I wanna love I wanna love love
그대 이제 나를 바라봐
I wanna love I wanna love love
귓가에 속삭여줘

원하잖아 몰래 하루 종일
네 생각만 하잖아
너만 볼래 망설이지 마
붙잡아줘 둘만의 Love line
두 손을 꼭 잡고 말해줘
그대 나와 같은 마음이라고
너와 함께
I’m loving loving loving
loving loving that love line

[Romanization]

tteollineun moksori mamdaero andwae
ppalgaejineun bolmajeodo
gamchul suga eopjanha
aesseo kulhan cheok damdamhage boyeodo
ireon nae mam sumgil su eopseo
neol saranghana bwa

neo.ui hyanggi neo.ui sonjit
nal bureuneun ne maltu hanakkaji
neoneun machi Oh Like it
ije nae mam arajwo My boy Oh

wonhajanha mollae haru jongil
ne saenggakman hajanha
neowa hamkke georeogago sipeo
neowa naui dulmanui Love Line
du soneul kkok jabgo malhaejwo
keudae nawa gateun ma.eumirago
neowa hamkke
I’m loving loving loving
loving loving that love line

du nun gameul ttaemyeon deo seonmyeonghaejyeo
bogo isseodo bogo sipeun
nae mameul neon alkka
danggigoman sipeo i jul nohji marajwo
deo ppajyeodeulke pingkeubicheuro
nae mameul chaewojwo

neo.ui hyanggi neo.ui sonjit
nal bureuneun ne maltu hanakkaji
neoneun machi Oh Like it
ije nae mam arajwo My boy Oh

Love line Love line
nae nuneul bogo malhaejwo
Love line Love line
nae soneul nohji marajwo
My baby
Love line Love line
nae nuneul bogo malhaejwo
Love line Love line
sarangi muldeureogal su itke

gateun haneul araeseo gateun goseul barabwa
neowa hamkke handamyeon hal su isseul geoya nan

I wanna love I wanna love love
keudae ije nareul barabwa
I wanna love I wanna love love
gwitga.e soksagyeojwo

wonhajanha mollae haru jongil
ne saenggakman hajanha
neoman bollae mangseoriji ma
butjabajwo dulmanui Love Line
du soneul kkok jabgo malhaejwo
keudae nawa gateun ma.eumirago
neowa hamkke
I’m loving loving loving
loving loving that love line

Love line Love line
nae nuneul bogo malhaejwo
Love line Love line
nae soneul nohji marajwo
My baby
Love line Love line
nae nuneul bogo malhaejwo
Love line Love line
sarangi muldeureogal su itke

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 31, 2017

TWICE (트와이스) – ROLLIN`

I can’t handle it
왜 이렇게 말을 안 듣니
나도 내가 제어가 안돼
어릴 때 처음 탄 롤러스케이트 같아

두 가지 감성이
내 안에 같이 존재하나 봐
천사와 악마가
자신을 막 컨트롤하나 봐

자꾸 이랬다가 저랬다가 해 헷갈리게
Baby Baby
약속시간 한 시간 전에 취소통보를 해
Baby Baby

나도 모르게 나도 모르게
무섭게 흔들려
더욱 심하게 더욱 심하게
나도 내가 무서워져
이랬다저랬다 이랬다저랬다
나도 날 Lose control
빙글빙글빙글 Rollin’

Hey
흔들흔들흔들 Rollin’
빙글빙글빙글 Rollin’
Hey
흔들흔들흔들 Rollin’
빙글빙글빙글 Rollin’

나 요즘 살짝 이상해
떨어지는 낙엽에도 예민해 Why
네 행동 하나하나에
밀렸다가 당겨졌다 우습네
책 책 책을 봐도 답은 있지 않아
친구에겐 말해봤자 놀림이나 받아
SNS에나 적는 화풀이
Hashtag는 Selfie plus Rollin’

맨날 좋았다가 삐졌다가 해
헷갈리게 Baby Baby
강아지 산책시킬 때만
꼭 먼저 연락을 해
Baby Baby

Hey
흔들흔들흔들 Rollin’
빙글빙글빙글 Rollin’
Hey
흔들흔들흔들 Rollin’
빙글빙글빙글 Rollin’

머릿속이 점점 하얗게 되는 걸
아직 내 것도 아닌데 널 내 맘대로
어쩔 수 없잖아 나도 내 맘 잘 몰라
다 Let it go 다 Let it go
아직은 네가 너무 편해

Hey
흔들흔들흔들 Rollin’
빙글빙글빙글 Rollin’
Hey
흔들흔들흔들 Rollin’
빙글빙글빙글 Rollin’

[Romanization]

I can’t handle it
wae ireohke mareul an deudni
nado naega je.eoga andwae
eoril ttae cheo.eum tan rolleoseukeiteu gata

du gaji gamseongi
nae ane gati jonjaehana bwa
cheonsawa akmaga
jasineul mak keonteurolhana bwa

jakku iraetdaga jeoraetdaga hae hetgallige
Baby Baby
yaksoksigan han sigan jeone chwisotongboreul hae
Baby Baby

nado moreuge nado moreuge
museobke heundeullyeo
deo.uk shimhage deo.uk shimhage
nado naega museowojyeo
iraetda jeoraetda iraetda jeoraetda
nado nal Lose control
binggeul binggeul binggeul Rollin’

Hey
heundeul heundeul heundeul Rollin’
binggeul binggeul binggeul Rollin’
Hey
heundeul heundeul heundeul Rollin’
binggeul binggeul binggeul Rollin’

na yojeum saljjak isanghae
tteoreojineun nakyeobedo yeminhae WHY
ne haengdong hana hana.e
millyeotdaga danggyeojyeotda useubne
chaek chaek chaegeul bwado dabeun ijji anha
chin.guegen malhaebwatja nollimina bada
SNS.ena jeokneun hwapuri
Hashtag.neun Selfie plus Rollin’

maennal johatdaga ppijyeotdaga hae
hetgallige Baby Baby
kangaji sanchaeksikil ttaeman
kkok meonjeo yeonlageul hae
Baby Baby

nado moreuge nado moreuge
museobke heundeullyeo
deo.uk shimhage deo.uk shimhage
nado naega museowojyeo
iraetda jeoraetda iraetda jeoraetda
nado nal Lose control
binggeul binggeul binggeul Rollin’

Hey
heundeul heundeul heundeul Rollin’
binggeul binggeul binggeul Rollin’
Hey
heundeul heundeul heundeul Rollin’
binggeul binggeul binggeul Rollin’

meoritsogi jeomjeom hayahke doeneun geol
ajik nae geotdo aninde neol nae mamdaero
eojjeol su eopjanha nado nae mam jal molla
da Let it go da Let it go
ajigeun nega neomu pyeonhae

nado moreuge nado moreuge
museobke heundeullyeo
deo.uk shimhage deo.uk shimhage
nado naega museowojyeo
iraetda jeoraetda iraetda jeoraetda
nado nal Lose control
binggeul binggeul binggeul Rollin’

Hey
heundeul heundeul heundeul Rollin’
binggeul binggeul binggeul Rollin’
Hey
heundeul heundeul heundeul Rollin’
binggeul binggeul binggeul Rollin’

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 31, 2017

TWICE (트와이스) – LOOK AT ME (날 바라바라봐)

Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
날 바라 바라봐

자꾸 보고 싶다고 말하면서
막상 만나면 눈을 안 봐 왜
보고 싶다고 말은 하면서
막상 앞에선 나를 안 볼까 왜

오다 주웠다 장미꽃을 주네
표정에 써있는데 마음이 다 보이는데
사뿐사뿐 내가 더 예뻐 보여
오늘따라 멋져 보여
날 바라 바라봐

왜 날 안 봐
날 봐 나 좀 바라봐라 봐
얘기해야 하니
내 눈을 봐 시선 돌리지 말고
나를 바라 봐줘 Honey

Look at me Look at me
나를 바라봐 나를 바라봐
Look at me Look at me
눈을 바라봐 눈을 바라봐
Look at me Look at me
나를 바라봐 나를 바라봐
Look at me Look at me
날 바라 바라봐

궁금해서 그래 좋아한다면 왜 그래
부끄러운 거니 싫은 거니
나 원해 말보다 아이컨택
이유는 대지 마 짜증 날 거만 같아 나
한 번만 한 번 더 사랑스런 눈 빛으로
날 바라봐 줘

오다 주웠다 장미꽃을 주네
표정에 써있는데 마음이 다 보이는데
사뿐사뿐 내가 더 예뻐 보여
오늘따라 멋져 보여
날 바라 바라봐

왜 날 안 봐
날 봐 나 좀 바라봐라 봐
얘기해야 하니
내 눈을 봐 시선 돌리지 말고
나를 바라 봐줘 Honey

너무 아깝잖아 너와 나의 시간이
Tic toc 자꾸 흐르고 있잖아
집에 가는 길에 잠이 들기 전에
후회하게 될 거야
Look at me now

Look at me Look at me
Look at me Look at me
날 바라 바라봐

왜 날 안 봐
날 봐 나 좀 바라봐라 봐
얘기해야 하니
내 눈을 봐 시선 돌리지 말고
나를 바라 봐줘 Honey

[Romanization]

Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
nal bara barabwa

jakku bogo sipdago malhamyeonseo
maksang mannamyeon nuneul an bwa wae
bogo sipdago mareun hamyeonseo
maksang apeseon nareul an bolkka wae

oda juwotda jangmikkocheul june
pyojeonge sseo.itneunde ma.eumi da boineunde
sappun sappun naega deo yeppeo boyeo
oneulttara meotjyeo boyeo
nal bara barabwa

wae nal an bwa
nal bwa na jom barabwara bwa
yaegihaeya hani
nae nuneul bwa siseon dolliji malgo
nareul bara bwajwo Honey

Look at me Look at me
nareul barabwa nareul barabwa
Look at me Look at me
nuneul barabwa nuneul barabwa
Look at me Look at me
nareul barabwa nareul barabwa
Look at me Look at me
nal bara barabwa

gunggeumhaeseo keurae johahandamyeon wae keurae
bukkeureo.un geoni sirheun geoni
na wonhae malboda aikeontaek
iyuneun daeji ma jjajeung nal geoman gata na
han beonman han beon deo sarangseureon nun bicheuro
nal barabwa jwo

oda juwotda jangmikkocheul june
pyojeonge sseo.itneunde ma.eumi da boineunde
sappun sappun naega deo yeppeo boyeo
oneulttara meotjyeo boyeo
nal bara barabwa

wae nal an bwa
nal bwa na jom barabwara bwa
yaegihaeya hani
nae nuneul bwa siseon dolliji malgo
nareul bara bwajwo Honey

Look at me Look at me
nareul barabwa nareul barabwa
Look at me Look at me
nuneul barabwa nuneul barabwa
Look at me Look at me
nareul barabwa nareul barabwa
Look at me Look at me
nal bara barabwa

neomu akkabjanha neowa naui sigani
Tic toc jakku heureugo itjanha
jibe ganeun gire jami deulgi jeone
huhoehage doel geoya
Look at me now

Look at me Look at me
Look at me Look at me
nal bara barabwa

wae nal an bwa
nal bwa na jom barabwara bwa
yaegihaeya hani
nae nuneul bwa siseon dolliji malgo
nareul bara bwajwo Honey

Look at me Look at me
nareul barabwa nareul barabwa
Look at me Look at me
nuneul barabwa nuneul barabwa
Look at me Look at me
nareul barabwa nareul barabwa
Look at me Look at me
nal bara barabwa

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 31, 2017

TWICE (트와이스) – 24/7

매일매일 들리는 투정들
일주일을 반복해도 끝이 없는걸
Every day yeah

어제와 똑같은 오늘 하루
눈에 그려지는 내일의 나도 이젠
I can’t deal with it yeah

지긋지긋한 알람 소리가 들리는
똑같은 하루하루가 시작돼
No No No

24/7 징징 울려오는 핸드폰
Every day 귀찮게 굴어도
Don’t worry Hey Hey Hey Hey
신경 쓰려 하지 마
24/7 둥둥 떠오르는 걱정을
톡 터트려 버리는 거야
I know it Hey Hey Hey Hey
걱정은 하지 마 Yeah

Na Na Na Na Na Na
Come on girls
Na Na Na Na Na Na
Get’em up
Na Na Na Na Na Na
Alright
24/7

끝난 거 같아도 반복되는 한숨들
날씨가 맑아도 머리 위엔 먹구름
상관없어 I don’t care
이젠 그만 No more
시간은 계속 흘러가고 있는 걸

하루 종일 답답한 기분에 내가 끌려가
하하 호호 딴 웃음소리들 듣기 싫어 나
그만 던져 버려 어어 버려 어어
머릿속을 비워 어어 비워 어
Just move on

지긋지긋한 알람 소리가 들리는
똑같은 하루하루가 시작돼
No No No

Na Na Na Na Na Na
Alright girls
Na Na Na Na Na Na
Get’em up Get’em up
Na Na Na Na Na Na
You ready to party
24/7
Here we go

Get’em up Alright

Say La La La La La
더 크게 소리쳐
Say La La La Louder
좀 더 높이 뛰어 널 던져봐
싹 다 던져봐 Get’em up

24/7 징징 울려오는 핸드폰
Every day 귀찮게 굴어도
Don’t worry Hey Hey Hey Hey
신경 쓰려 하지 마
24/7 둥둥 떠오르는 걱정을
톡 터트려 버리는 거야
I know it Hey Hey Hey Hey
걱정은 하지 마

지긋지긋한 알림 소리가 들려와
그래도 난 I’m okay 이젠 좋아
지금의 난 Yeah

[Romanization]

mae.il mae.il deullineun tujeongdeul
iljuireul banbokhaedo kkeuti eopneun geol
Every day yeah

eojewa ttokgateun oneul haru
nune geuryeojineun nae.irui nado ijen
I can’t deal with it yeah

jigeut jigeuthan allam soriga deullineun
ttokgateun haru haruga sijakdwae
No No No

24/7 jingjing ullyeo oneun haendeupon
Every day gwichanhke gureodo
Don’t worry Hey Hey Hey Hey
sinkyeong sseuryeo hajima
24/7 dungdung tteo.oreuneun keokjeongeul
tok teoteuryeo beorineun geoya
I know it Hey Hey Hey Hey
keokjeongeun hajima Yeah

Na Na Na Na Na Na
Come on girls
Na Na Na Na Na Na
Get’em up
Na Na Na Na Na Na
Alright
24/7

kkeutnan geo gatado banbokdoeneun hansumdeul
nalssiga malgado meori wien meokgureum
sanggwan eopseo I don’t care
ijen keuman No more
siganeun kyesok heulleogago itneun geol

haru jongil dabdabhan kibune naega kkeullyeoga
haha hoho ttan useumsorideul deudgi sirheo na
keuman deonjyeo beoryeo eo eo beoryeo eo eo
meoritsogeul biwo eo eo biwo eo
Just move on

jigeut jigeuthan allam soriga deullineun
ttokgateun haru haruga sijakdwae
No No No

Na Na Na Na Na Na
Alright girls
Na Na Na Na Na Na
Get’em up Get’em up
Na Na Na Na Na Na
You ready to party
24/7
Here we go

Get’em up Alright

Say La La La La La
deo keuge sorichyeo
Say La La La Louder
jom deo nopi ttwi.eo neol deonjyeobwa
ssak da deonjyeobwa Get’em up

jigeut jigeuthan allim soriga deullyeowa
keuraedo nan I’m okay ijen joha
jigeumui nan Yeah

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 31, 2017October 31, 2017

TWICE (트와이스) – DING DONG

D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor

내 옆자리에 올 때부터 난
어느 정도 예상했어
네가 내 남자친구가 될 거라고
조금은 웃기지만

미녀와 야수처럼 우린 Dance
어색 어색한 분위기 속에 Woo
내 왼손을 잡은 네 오른손이
조금 떨려오는 걸

이 느낌이 좋아
귓가에 들린 소리 방금 그 소리
혹시 이건 Baby

들리니 이 종소리
Ding Ding Ding Dong Dong Dong
사랑이 Starting now Starting now
보이니 저 불꽃이
Pop Pop Pop Pung Pung Pung
벌써 난 Fall in love Fall in love
어떡해 Yeah

수많은 저 사람들이
배경처럼 다 흐려져
우리 둘만 비춰주는 저 Spotlight

D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor
Baby now

살짝 불편한 이 구두도
신경 쓰이지가 않아
I don’t care
점점 가까워지는 네 숨결에 난
어쩔 줄 몰라 해 바 바 바보처럼

오 멈춰버린 시간
날 바라보는 눈빛 깊은 네 눈빛
빠질 것만 같아

들리니 이 종소리
Ding Ding Ding Dong Dong Dong
사랑이 Starting now Starting now
보이니 저 불꽃이
Pop Pop Pop Pung Pung Pung
벌써 난 Fall in love Fall in love
어떡해 Yeah

수많은 저 사람들이
배경처럼 다 흐려져
우리 둘만 비춰주는 저 Spotlight

오늘 밤은 저 달도 더 밝아 보여
모든 게 다 완벽해
Tonight Tonight Tonight
Tonight Tonight Tonight

기분 좋아 분위기 좋아
어떻게 이것보다 더 더 좋아
기분 좋아 분위기 좋아
어떻게 지금보다 더 더 좋아

들리니 이 종소리
Ding Ding Ding Dong Dong Dong
사랑이 Starting now Starting now
보이니 저 불꽃이
Pop Pop Pop Pung Pung Pung
벌써 난 Fall in love Fall in love
어떡해 Yeah

시끄럽던 음악 소리
거짓말처럼 확 줄여져
우리 둘만 남겨져 여기 Tonight

들리니 이 종소리
Yeah Yeah Yeah Yeah
보이니 저 불꽃이
Yeah Yeah Yeah Yeah
들리니 이 종소리
Yeah Yeah Yeah Yeah
보이니 저 불꽃이
Yeah Yeah Yeah Yeah

[Romanization]

D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor

nae yeopjarie ol ttaebuteo nan
eoneu jeongdo yesanghaesseo
nega nae namjachin.guga doel georago
jogeumeun utgijiman

minyeowa yasucheoreom urin Dance
eosaek eosaekhan bunwigi soge Woo
nae woensoneul jabeun ne oreunsoni
jogeum tteollyeo.oneun geol

i neukkimi joha
gwitga.e deullin sori banggeum keu sori
hoksi igeon Baby

deullini i jongsori
Ding Ding Ding Dong Dong Dong
sarangi Starting now Starting now
boini jeo bulkkochi
Pop Pop Pop Pung Pung Pung
beolsseo nan Fall in love Fall in love
eotteokhae Yeah

sumanheun jeo saramdeuri
baegyeongcheoreom da heuryeojyeo
uri dulman bichwojuneun jeo Spotlight

D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor
D D D Dance on the floor
Baby now

saljjak bulpyeonhan i gududo
sinkyeong sseu.ijiga anha
I don’t care
jeomjeom gakkawojineun ne sumgyeore nan
eojjeol jul molla hae ba ba babocheoreom

oh meomchwobeorin sigan
nal baraboneun nunbit gipeun ne nunbit
ppajil geotman gata

deullini i jongsori
Ding Ding Ding Dong Dong Dong
sarangi Starting now Starting now
boini jeo bulkkochi
Pop Pop Pop Pung Pung Pung
beolsseo nan Fall in love Fall in love
eotteokhae Yeah

sumanheun jeo saramdeuri
baegyeongcheoreom da heuryeojyeo
uri dulman bichwojuneun jeo Spotlight

oneul bameun jeo daldo deo balga boyeo
modeun ge da wanbyeokhae
Tonight Tonight Tonight
Tonight Tonight Tonight

kibun joha bunwigi joha
eotteohke igeotboda deo deo joha
kibun joha bunwigi joha
eotteohke jigeumboda deo deo joha

deullini i jongsori
Ding Ding Ding Dong Dong Dong
sarangi Starting now Starting now
boini jeo bulkkochi
Pop Pop Pop Pung Pung Pung
beolsseo nan Fall in love Fall in love
eotteokhae Yeah

sikkeureobdeon eumak sori
geojitmalcheoreom hwak juryeojyeo
uri dulman namgyeojyeo yeogi Tonight

deullini i jongsori
Yeah Yeah Yeah Yeah
boini jeo bulkkochi
Yeah Yeah Yeah Yeah
deullini i jongsori
Yeah Yeah Yeah Yeah
boini jeo bulkkochi
Yeah Yeah Yeah Yeah

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit