Verbal Jint (버벌진트) – sleeplessaliana

June 16, 2019

Verbal Jint (버벌진트) – The Chase Revisited [Lyrics]

[ROMANIZATION]

chase

I don’t chase money
money be chasin’ me
ilnyeon hue i geoni eolmaga dwae isseulji
sanggwani eopne chaik ttawin nae gwansim bakk
keunyang kkeullinikka nan keudaero mae.ibhaetji
The only thing Continue reading “Verbal Jint (버벌진트) – The Chase Revisited [Lyrics]”

May 28, 2016May 29, 2016

Gill (길) ft. Lee Hi (이하이), Verbal Jint (버벌진트) – Refrigerator (냉장고)

며칠 째 혼자인 저녁
아무도 없는
텅 빈 내 앞자리
냉장고를 열어보면
네가 내게 해준
설탕 가득 김치 볶음밥

어설펐던 내 요리,
네가 사온 fast food
우리 둘을 위한
파티가 열렸지 매주
나는 몰랐네 진짜,
우리가 이렇게 될 줄
식어버린 pizza
또 김이 다 샌 맥주

생각보다 예민한
편인가 봐 난
이 작은 box안에서
너의 빈 자리가 느껴지니
묻고 싶어졌어
마지막으로 딱 한 번만
다시 돌아갈 순 없을까?
지금 어디니

그래 사랑이란
진짜 미친 짓 인가 봐
너 하나 때문에
밥도 못 먹는 날 보면
이제 네가 있던 곳으로
돌아 갈 거야
너와 함께한
사랑이 담긴 그곳에

냉장고 그래
차가워진 우리 사이
냉장고 그래
얼어붙은 우리 사이 녹을까

네가 사준 치즈 케잌
보고 있으면 자꾸만 화가 나
혹시 나를 잊은 걸까
잠이 오질 않아
너 때문에 대체 이게 뭐야

오 신기하게도
혼자서도 눈은 떠지네
우리가 붙어 지낸
그 날들의 흔적이
내 삶에서
지워졌다 믿었지 난
하지만 시간이
약이란 이야긴 다 거짓말

그날 이후로 얼마만일까
네가 나를 위해
챙겨준 반찬이
다 떨어진 나의
냉장고를 보면서 느꼈지
내가 내 삶 에서
잃어버린 것이 뭔지

그래 사랑이란
진짜 미친 짓 인가 봐
너 하나 때문에
밥도 못 먹는 날 보면
이제 네가 있던 곳으로
돌아 갈 거야
너와 함께한
사랑이 담긴 그곳에

냉장고 그래
차가워진 우리 사이
냉장고 그래
얼어붙은 우리 사이 녹을까

[Romanization]

myeochil jjae honjain jeonyeok
amudo eopneun
teongbin nae apjari
naengjanggoreul yeoreobomyeon
nega naege haejun
seoltang gadeuk kimchi bokkeumbab

eoseolpeotdeon nae yori
nega saon fast food
uri dureul wihan
patiga yeollyeotji maeju
naneun mollatne jinjja
uriga ireohke doel jul
sigeobeorin pizza
tto kimi da saen maekju

saenggakboda yeminhan
pyeonin.ga bwa nan
i jageun Box aneseo
neo.ui bin jariga neukkyeojini
mudgo sipeojyeosseo
majimakeuro ttak han beonman
dasi doragal sun eopseulkka?
jigeum eodini

keurae sarangiran
jinjja michin jit in.gabwa
neo hana ttaemune
babdo mot meokneun nal bomyeon
ije nega itdeon goseuro
dora gal geoya
neowa hamkkehan
sarangi damgin keugose

naengjanggo keurae
chagawojin uri sai
naengjanggo keurae
eoreobuteun uri sai nogeulkka

nega sajun chijeu keik
bogo isseumyeon jakkuman hwaga na
hoksi nareul ijeun geolkka
jami ojil anha
neo ttaemune daeche ige mwoya

oh sin.gihagedo
honjaseodo nuneun tteojine
uriga buteo jinaen
keu naldeurui heunjeogi
nae salmeseo
jiwojyeotda mideotji nan
hajiman sigani
yagiran iyagin da geojitmal

keunal ihuro eolmamanilkka
nega nareul wihae
chaenggyeojun banchani
da tteoreojin naui
naengjanggoreul bomyeonseo neukkyeotji
naega nae salmeseo
irheobeorin geosi mwonji

keurae sarangiran
jinjja michin jit in.gabwa
neo hana ttaemune
babdo mot meokneun nal bomyeon
ije nega itdeon goseuro
dora gal geoya
neowa hamkkehan
sarangi damgin keugose

naengjanggo keurae
chagawojin uri sai
naengjanggo keurae
eoreobuteun uri sai nogeulkka

[Translations]

I’ve been alone for the past few nights
The seat across from me is empty
When I open my refrigerator
I see the kimchi fried rice filled with sugar that you made me

I was bad at cooking, you always brought home fast food
Every week, we threw a party for ourselves
I really didn’t know that we’d end up like this
The cold pizza and the flat beer

I guess I’m more sensitive than I thought
I feel your absence in this small box
I want to ask you for the last time, just once
Can’t we go back? Where are you right now?

Yeah, I guess love is really a crazy thing
Because of you, I can’t even eat
I’m gonna go back to the place where you are now
In the place where the love I had with you lives

refrigerator, yeah we’ve gotten cold
refrigerator, yeah can we melt our frozen relationship?

The cheesecake you bought me
When I see it, I keep getting mad
Have you forgotten me?
I can’t sleep, it’s all because of you

It’s unbelievable, my eyes open on its own
Traces of the days we spent together
I believed that they were erased from my life
But the saying “time is medicine” is a lie

I don’t know how long it’s been
But I felt it when I looked into the fridge
And saw that the side dishes you got for me were all gone
What have I lost in my life?

Yeah, I guess love is really a crazy thing
Because of you, I can’t even eat
I’m gonna go back to the place where you are now
In the place where the love I had with you lives

refrigerator, yeah we’ve gotten cold
refrigerator, yeah can we melt our frozen relationship?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

February 24, 2016February 24, 2016

Yoo Jae Hwan (유재환) ft. Verbal Jint (버벌진트) – Like a Flower (꽃같아) [Prod. by G-Park (박명수)]

아 너의 그 웃는 모습이
정말 너무 꽃같아
너무나도 좋은 향기가
정말 너무 꽃같아
이렇게 안길 수 있게
가까이서 피어나
내 곁에서 피어나
수만 가지 꽃으로

새빨간 너의 입술
장미꽃같아
깊은 너의 두 눈
호수에 핀 연꽃같아
내게 가장 화려하게 핀
너 벚꽃같아
혼자서 빛을 내고
피는 꽃같아

꽤 오래됐어 니가 내게서
꽃으로 피어난 것도
여름 지나 벌써 겨울이야
그런데 아직도 시들지 않아
꽃인데 계절이 없어

그저 하나의 몸짓이었네
내가 너의 이름 부르기 전의 넌
하지만 이제 넌 나의 꽃
상관없어 어떤 색이라 해도

you’re my flower
어떤 표정이어도
내게는 아름다워
너의 물이 될게
너의 빛이 될게
I’ll be there everyday every hour

새빨간 너의 입술
장미꽃같아
깊은 너의 두 눈
호수에 핀 연꽃같아
내게 가장 화려하게 핀
너 벚꽃같아
혼자서 빛을 내고
피는 꽃같아

seasons come and seasons go
모든 것들이 움츠리는 지금도
너만은 내게 특별한
의미로 다가오는 꽃
So to see you grow
that would be my joy
so be my rose be my daily
magnolia lotus
세상의 모든 게 변해도
넌 지금 모습 그대로 있어줘 girl

오 나는 나는
네게 물과 햇빛으로
널 가득 가득
니 하룰 채워줄 거야
오 너는 너는
나만 바라보고 있어
세상에서 제일 예쁜 꽃으로
넌 피어날 거야

새빨간 너의 입술
장미꽃같아
깊은 너의 두 눈
호수에 핀 연꽃같아
내게 가장 화려하게 핀
너 벚꽃같아
혼자서 빛을 내고
피는 꽃같아

[Romanization]

ah neo.ui keu utneun moseubi
jeongmal neomu kkotgata
neomunado joheun hyanggiga
jeongmal neomu kkotgata
ireohke an.gil su itke
gakkaiseo pi.eona
nae gyeoteseo pi.eona
suman gaji kkocheuro

saeppalgan neo.ui ibsul
jangmi kkotgata
gipeun neo.ui du nun
hosue pin yeonkkotgata
naege kajang hwaryeohage pin
neo beotkkotgata
honjaseo bicheul naego
pineun kkotgata

kkwae oraedwaesseo niga naegeseo
kkocheuro pi.eonan geotdo
yeoreum jina beolsseo gyeo.uriya
keureonde ajikdo sideulji anha
kkochinde gyejeori eopseo

keujeo hanaui momjisi.eotne
naega neo.ui ireum bureugi jeonui neon
hajiman ije neon naui kkot
sanggwan eopseo eotteon saegira haedo

You’re My Flower
eotteon pyojeongi.eodo
naegeneun areumdawo
neo.ui momi doelke
neo.ui bichi doelke
I’ll be there everyday every hour

ah neo.ui keu utneun moseubi
jeongmal neomu kkotgata
neomunado joheun hyanggiga
jeongmal neomu kkotgata
ireohke an.gil su itke
gakkaiseo pi.eona
nae gyeoteseo pi.eona
suman gaji kkocheuro

saeppalgan neo.ui ibsul
jangmi kkotgata
gipeun neo.ui du nun
hosue pin yeonkkotgata
naege kajang hwaryeohage pin
neo beotkkotgata
honjaseo bicheul naego
pineun kkotgata

seasons come and seasons go
modeun geotdeuri umcheurineun jigeumdo
neomaneun naege teukbyeolhan
uimiro dagaoneun kkot
So to see you grow
that would be my joy
so be my rose be my daily
magnolia lotus
sesangui modeun ge byeonhaedo
neon jigeum moseub keudaero isseojwo Girl

oh naneun naneun
nege mulgwa haetbicheuro
neol gadeuk gadeuk
ni harul chaewojul geoya
oh neoneun neoneun
naman barabogo isseo
sesangeseo jeil yeppeun kkocheuro
neon pi.eonal geoya

ah neo.ui keu utneun moseubi
jeongmal neomu kkotgata
neomunado joheun hyanggiga
jeongmal neomu kkotgata
ireohke an.gil su itke
gakkaiseo pi.eona
nae gyeoteseo pi.eona
suman gaji kkocheuro

saeppalgan neo.ui ibsul
jangmi kkotgata
gipeun neo.ui du nun
hosue pin yeonkkotgata
naege kajang hwaryeohage pin
neo beotkkotgata
honjaseo bicheul naego
pineun kkotgata

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please Take Out with FULL Credit

February 2, 2016February 7, 2016

Baek Ji Young (백지영) ft. Verbal Jint (버벌진트) – There’s No Cure (약도 없대요)

[MV Teaser]

[Official MV]

감기처럼 열이 나요
겨울처럼 떨리네요
돌아선 네 뒷모습에
하루 종일 열이나요 감기처럼

시들어가네 활짝 피었던 꽃
함께여서 찬란히
빛이 나던 그 길들도
회색이 되어가
everywhere that I go
너 아닌 것들로
내 텅 빈 하루를 채우려 해봐도
그게 마음처럼 잘 되지 않아
내 시간은 더디게 가
어둡고 추운 지금
이 터널의 끝은 어디일까
옷을 입는 게 숨을 쉬는 게
버겁고 벅차 힘이 드네
아무도 답 못할 걸
알면서도 계속 질문해

왜 지독한 감기는 낫지 않나요?
나를 치료해줄 그댄 어딘가요?
하루 종일 열이나 어떻게 하죠?
그리운 내 마음
약도 없대요 어쩌죠

What am I to do?
I’m just tryin’ to get it over with

아려오는 기억이
너무 그리워서
슬프지만 웃었지 매일

사람들이 말해
시간이 약이라고
“so let the time pass”
지나간 후엔 다 순간이라고
하지만 내겐
이 겨울이 끝없는 것 같아
내가 아는 방법으론
소용이 없네
no matter how I try
Oh I need a medicine
I need me some cure please
곧 나아질 거란 혼잣말을
셀 수 없이 해보았지만
잘 듣지를 않아
나 가는 곳마다
네가 남긴 흔적들이 나를 붙잡아

왜 지독한 감기는 낫지 않나요?
나를 치료해줄 그댄 어딘가요?
하루 종일 열이나 어떻게 하죠?
그리운 내 마음 약도 없대요 어쩌죠

한번만 더
한번만 이라도 꿈이 되어줘
다시 봄이 되어줘
따스한

왜 지독한 감기는 낫지 않나요?
나를 치료해줄 그댄 어딘가요?
하루 종일 열이나 어떻게 하죠?
그리운 내 마음 약도 없대요

감기처럼 열이나요
겨울처럼 떨리네요
돌아선 네 뒷모습에
하루 종일 열이나요 감기처럼

겨울 내내 낫지 않는 감기처럼

[Romanization]

gamgi cheoreom yeori nayo
gyeo.ul cheoreom tteollineyo
doraseon ne dwitmoseube
haru jongil yeorinayo gamgi cheoreom

sideureogane hwaljjak pi.eotdeon kkot
hamkkeyeoseo chanlanhi
bichi nadeon keu gildeuldo
hoesaegi doe.eoga
Everywhere that I go
neo anin geotdeullo
nae teongbin harureul chae.uryeo haebwado
keuge ma.eum cheoreom jal doeji anha
nae siganeun deodige ga
eodubgo chu.un jigeum
i teoneorui kkeuteun eodi.ilkka
oseul ibneun ge sumeul swineun ge
beogeobgo beokcha himi deune
amudo dab mothal geol
almyeonseodo kyesok jilmunhae

wae jidokhan gamgineun natji anhnayo?
nareul chiryohaejul keudaen eodin.gayo?
haru jongil yeorina eotteohke hajyo?
keuriun nae ma.eum
yakdo eopdaeyo eojjeojyo

What am I to do?
I’m just tryin’ to get it over with

aryeo.oneun ki.eogi
neomu keuriwoseo
seulpeujiman useotji mae.il

saramdeuri malhae
sigani yagirago
“So let the time pass”
jinagan huen da sun.ganirago
hajiman naegen
i gyeo.uri kkeut.eopneun geot gata
naega aneun bangbeobeuron
soyongi eopne
no matter how I try
Oh I need a medicine
I need me some cure please
god na.ajil georan honjatmareul
sel su eopsi haeboatjiman
jal deudjireul anha
na ganeun gotmada
nega namgin heunjeokdeuri nareul butjaba

wae jidokhan gamgineun natji anhnayo?
nareul chiryohaejul keudaen eodin.gayo?
haru jongil yeorina eotteohke hajyo?
keuriun nae ma.eum yakdo eopdaeyo eojjeojyo

hanbeonman deo
hanbeonman irado kkumi doe.eojwo
dasi bomi doe.eojwo
ttaseuhan

wae jidokhan gamgineun natji anhnayo?
nareul chiryohaejul keudaen eodin.gayo?
haru jongil yeorina eotteohke hajyo?
keuriun nae ma.eum yakdo eopdaeyo

gamgi cheoreom yeori nayo
gyeo.ul cheoreom tteollineyo
doraseon ne dwitmoseube
haru jongil yeorinayo gamgi cheoreom

gyeo.ul naenae natji anhneun gamgi cheoreom

[Translations]

I have a fever like I have a cold
I’m trembling like it’s winter
Because of your turned back
All day, I have a fever like I have a cold

The blossomed flower is now withering
Even the roads that brightly shined because we were together
It’s becoming gray, everywhere that I go
I try filling up my empty day with things that aren’t you
But it’s not that easy, time passes so slowly
It’s so dark and cold right now
Where will the end of this tunnel lead to?
Putting on clothes, even breathing is so hard to do
I know no one can answer but I keep asking

Why isn’t this harsh cold getting better?
You’re the one who can heal me but where did you go?
All day, I have a fever, what do I do?
My longing heart, there’s no medicine, what do I do?

What am I to do?
I’m just tryin’ to get it over with

The painful memories, I long for them so much
I’m sad but I smiled every day

People tell me that time is medicine
So let the time pass
That after it passes, it’s just momentary
But I don’t think there’s an end to this winter for me
There’s no use with the method I know
No matter how I try
Oh I need a medicine
I need me some cure please
I tell myself that I’ll get better soon countless times
But I can’t listen
Everywhere I go, traces of you hold onto me

Why isn’t this harsh cold getting better?
You’re the one who can heal me but where did you go?
All day, I have a fever, what do I do?
My longing heart, there’s no medicine, what do I do?

One more time
Just one more time, become my dream
Become my spring
A warm one

Why isn’t this harsh cold getting better?
You’re the one who can heal me but where did you go?
All day, I have a fever, what do I do?
My longing heart, there’s no medicine, what do I do?

I have a fever like I have a cold
I’m trembling like it’s winter
Because of your turned back
All day, I have a fever like I have a cold

Like a cold that won’t get better all winter

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit