VIXX (빅스) – Page 23 – sleeplessaliana

November 16, 2015November 16, 2015

VIXX (빅스) – Chained Up (사슬)

잔뜩 긴장한 채 어깨를 굴려
난 네 주윌 어슬렁거려 uh
나를 굴복시킨 채찍 너머로
넌 날 응시해 뚫어지게
(옳지 착하지)

거친 내 숨결 다가와 어루만질 때
나는 이렇게 아픈데 (넘 아픈데) 돌아서지 못해

Eenie meenie minie moe 주인이자 먹잇감 (Yeah-yeah)
Eenie meenie minie moe 사랑이자 독재자
넌 나의 사랑이자 독재자

손을 들어 난 Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
날 차갑게 내쳐도 괜찮아
떠날 수 없어 Chained up Chained up
무릎 꿇어 난 Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
또 이러다 다쳐도 괜찮아
난 꼼짝없이 Chained up Chained up

철컹 철컹 쇠사슬이 걸린
이미 나 태어나 처음 널 봐버린
짐승처럼 무조건 네게 길들여진
절대 너를 떠날 수 없어
(Think about it)

가려운 상처 너는 딱 거길 긁어줘
세상 너만이 아는데 (날 아는데) 돌아올 수 밖에

Eenie meenie minie moe 아픔이자 치료약
(Yeah-yeah)
Eenie meenie minie moe 감옥이자 paradise
넌 내 감옥이자 paradise

손길을 되새겨 새겨 새겨
cuz I’m not ready to go, no I’m not ready to go
널 흉터처럼 새겨 새겨 새겨
cuz I’m not ready to go 아마 영원히 그렇겠지

I love her 매일 너의 머리 맡에 잠이 들어 난
I want her 거부할 수 없어 거부할 수 없어

또 LOCK LOCK LOCK
내 심장에 줄을 달아 못 박고 BANG POW POW
절대로 너를 벗어날 수 없는 나
사랑에는 높낮이가 없는 줄 알던 난
영원히 갇혀 살아

바보처럼 난 Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
몇 번이고 가까이 다가가
두 발이 묶여 Chained up Chained up
얼어버려 난 Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
내 주인은 너란 걸 잘 알아
영원히 네게 Chained up Chained up

바보처럼 난 Freeze! I’m a slave!
Nananana Nanana Nanana
난 사나운 눈빛을 내려놔
두 발이 묶여 Chained up Chained up
얼어버려 난 Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
날카로운 발톱을 묻어놔
영원히 네게 Chained up Chained up

[Romanization]

jantteuk ginjanghan chae eokkaereul gullyeo
nan ne juwil eoseulleonggeoryeo Uh
nareul gulboksikin chaejjik neomeoro
neon nal eungsihae tturheojige
(olhji chakhaji)

geochin nae sumgyeol dagawa eorumanjil ttae
naneun ireohke apeunde (neom apeunde) doraseoji mothae

Eenie meenie minie moe juinija meogitgam (Yeah-Yeah)
Eenie meenie minie moe sarangija dokjaeja
neon naui sarangija dokjaeja

soneul deureo nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
nal chagabke naechyeodo kwaenchana
tteonal su eopseo Chained up chained up
mureup kkurheo nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
tto ireoda dachyeodo kwaenchana
nan kkomjjak eopsi Chained up Chained up

cheolkeong cheolkeong soesaseuri geollin
imi na tae.eona cheo.eum neol bwabeorin
jimseung cheoreom mujogeon naege gildeuryeojin
jeoldae neoreul tteonal su eopseo
(Think about it)

garyeo.un sangcheo neoneun ttak georil keulgeojwo
sesang neomani aneunde (nal aneunde) doraol su bakke

Eenie meenie minie moe apeumija chiryoyak (Yeah-Yeah)
Eenie meenie minie moe gamokija Paradise
neon nae gamokija Paradise

son.gireul doesaegyeo saegyeo saegyeo
cuz I’m not ready to go, no I’m not ready to go
neol hyungteocheoreom saegyeo saegyeo saegyeo
cuz I’m not ready to go ama yeongwonhi keureotgetji

I love her mae.il neo.ui meori mate jami deureo nan
I want her geobuhal su eopseo geobuhal su eopseo

tto LOCK LOCK LOCK
nae simjange jureul dara mot bakgo BANG POW POW
jeoldaero neoreul beoseonal su eopneun na
sarangeneun nopnajiga eopneun jul aldeon nan
yeongwonhi gadhyeo sara

babo cheoreom nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
myeot beonigo gakkai dagaga
du bari mukkyeo Chained up Chained up
eoreobeoryeo nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
nae juineun neoran geol jal ara
yeongwonhi nege Chained up Chained up

babo cheoreom nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
nan sanaun nunbicheul naeryeonwa
du bari mukkyeo Chained up Chained up
eoreobeoryeo nan Freeze! Armor Down!
Nananana Nanana Nanana
nalkaroun baltobeul mudeonwa
yeongwonhi nege Chained up Chained up

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

August 17, 2015August 28, 2017

VIXX LR (빅스LR) – 1st Mini Album ‘Beautiful Liar’ [Full Album/Tracklist/Lyrics]

[VIXX LR Trailer]

[MV Teaser – Ravi Vers.] Beautiful Liar

[MV Teaser – Leo Vers.] Beautiful Liar

[MV Teaser] Beautiful Liar

[Official MV] Beautiful Liar

“On August 7, 2015, Jellyfish Entertainment released a video trailer on VIXX’s official website after a mysterious countdown with a silhouette of VIXX’s last special album Boys’ Record. As time went by, members of VIXX disappeared until finally only Leo and Ravi were left behind, which caused fans to speculate that it meant another comeback for all six members. A video trailer of VIXX LR was then revealed.

VIXX LR was confirmed by Jellyfish Entertainment to be VIXX’s first official sub-unit composed of rapper Ravi and vocalist Leo.”

Track	Song Title	Artist
1.	Beautiful Liar	VIXX LR 빅스LR
2.	Remember	VIXX LR 빅스LR
3.	Something To Say 할 말	VIXX LR (Leo Solo) 빅스LR (레오 Solo)
4.	Ghost	VIXX LR (Ravi Solo) 빅스LR (라비 Solo)
5.	My Light	VIXX LR (Song by VIXX) 빅스LR (Song by 빅스)
6.	Beautiful Liar (Inst.)	VIXX LR 빅스LR

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

August 17, 2015August 17, 2015

VIXX LR : Song by VIXX (빅스LR : Song by 빅스) – My Light

처음 눈 감았던 그날 기억하니
어둡던 날 깨운 You’re shining lip

감추려 애쓰던 너의 그 미소까지
사랑스러워

(Oh Oh Oh) 넌 늘 날 웃게 하고
(No No No) 심장이 아파
(Love Love Love) 멈춰져 버린 시간
그곳에 너와 나

저 하늘 별들보다 반짝이는 너
예쁜 입술로 나를 불러주는 너
항상 그 자리에 있어줄래
늘 함께 할게 You’re my light

하루 종일 네 생각에 미쳐
생각만 해도 내 몸이 반응하잖아

Starlight 난 너의 SUPER HERO 넌
그저 신나게 Rock Ur Body
넌 내가 지켜
다칠 준비돼 있어 hyde도 덤벼
나도 참 대다나다 너를 위해 그저 주인 옆에서
기적 같은 힘들을 선보여 늘
우리 곁에 러브뿐

저 하늘 별들보다 반짝이는 너
예쁜 입술로 나를 불러주는 너
항상 그 자리에 있어줄래
늘 함께 할게 You’re my light

세상 무엇보다도 내겐 따듯한 너 My love
항상 곁에서 포근히 날 안아준 너
나의 바람은 너 하나뿐인 걸 My light

이 세상 무엇보다 반짝이는 너
예쁜 그 맘 언제나 지켜줄게 나
너의 곁에서 널 비춰줄게
별이 돼줄게

You’re my light (La La La La~)
You’re my light (La La La La~)

너의 곁에서 널 비춰줄게
별이 돼줄게 You’re my light

[Romanization]

cheo.eum nun gamatdeon keu nal ki.eokhani
eodubdeon nal kkae.un You’re shining lip

gamchuryeo aesseudeon neo.ui keu misokkaji
sarangseureowo

(Oh Oh Oh) neon neul nal utke hago
(No No No) simjangi apa
(Love Love Love) meomchwojyeo beorin sigan
keu gose neowa na

jeo haneul byeoldeulboda banjjagineun neo
yeppeun ibsullo nareul bulleojuneun neo
hangsang keu jari.e isseojullae
neul hamkke halke You’re my light

haru jongil ne saenggake michyeo
saenggakman haedo nae momi baneunghajanha

Starlight nan neo.ui SUPER HERO neon
keujeo shinnage Rock Ur Body
neon naega jikyeo
dachil junbidwae isseo Hyde do deombyeo
nado cham daedanada neoreul wihae keujeo juin yeopeseo
kijeok gateun himdeureul seonboyeo neul
uri gyeote leobeu ppun

jeo haneul byeoldeulboda banjjagineun neo
yeppeun ibsullo nareul bulleojuneun neo
hangsang keu jari.e isseojullae
neul hamkke halke You’re my light

sesang mu.eotbodado naegen ttatteuthan neo My love
hangsang gyeoteseo pogeunhi nal anajun neo
naui barameun neo hanappunin geol My light

i sesang mu.eotboda banjjagineun neo
yeppeun keu mam eonjena jikyeojulke na
neo.ui gyeoteseo neol bichwojulke
byeori dwaejulke

You’re my light (La La La La~)
You’re my light (La La La La~)

neo.ui gyeoteseo neol bichwojulke
byeori dwaejulke You’re my light

[Translations]

Do you remember the day we first closed our eyes
You woke me from the darkness, your shining lip

Even your smile that you try to hide is so lovable

(Oh Oh Oh) You always make me smile
(No No No) My heart aches
(Love Love Love) In the frozen time
It’s you and me

You shine brigher than the stars in the sky
You call out to me with those pretty lips
Will you always stay there?
I’ll always be with you, you’re my light

All day, I go crazy thinking of you
Just thinking of you makes my body react

Starlight, I’m your Super Hero
You just need to have fun and Rock Ur Body
I’ll protect you
I’m ready to get hurt On and On, even Hyde can challenge me
I’m so g.r.8.u for you
Just next to the master¹
You show me that miraculous (Eternity) strength, always
It’s just love by our sides

You’re warmer than anything else in the world, my love
You always warmly hugged me by my side
I want only you, my light

You shine brigher than the stars in the sky
I’ll always protect that pretty heartt
I’ll shine on you by your side
I’ll be your star

You’re my light (La La La La)
You’re my light (La La La La)

I’ll shine on you by your side
I’ll be your star, You’re my light

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Translator’s Note:
¹ words strung together to make it sound like “Juh Joo” which is part of the title of VIXX’s “Juh Joo In Hyung” (“Voodoo Doll”) single.

August 17, 2015August 17, 2015

VIXX LR : Ravi Solo (빅스LR : 라비 Solo) – Ghost

Holla and holla 이 트랙으로 넌 날 Shout out
또 팔짱 끼고 들어봐 난 나를 늘 감춰왔어 인마
Holla and holla 이 트랙으로 넌 날 Shout out
또 팔짱 끼고 들어봐 난 나를 감춰왔어 인마

Click clack 니네 Feed back에
방아쇠를 당겨 Bomb blocka
아껴먹다가 배탈 나기보다는
한 입에 강하게 물어뜯는 타입
이미 해탈의 경지에 도달한 멘탈
나를 찌르고 달아나봐야
미소로 답하는 보살 하회탈
가시적인 관심이 적다며 괄시
하시던 꼰대들을 위한 개막식
Verse cheers 잔을 올려
성공을 들이켜 안주는 없어
척하는 연기 안 해도
내 태도는 언제나 배우지 뭐
인간사 새옹지마
네 잣대로 날 평가하지마 Yeah

I’m a gho gho gho gho ghost ghost
I’m a gho gho gho gho ghost ghost
네 영혼을 훔쳐서
Rockin’ gold chain n roll’
나를 감춰왔지만 이제 빛을 보게 될 거야 곧

흑 또는 백 White or black
중용 따위 없는 사회
호 혹은 불호로 갈려버리기에
현실에 맞서서 호되게 Still ballin’
나를 니들의 놀림거리라고 착각하더니
끝내 동공이 풀리고 귀가 선채로 꼴림
확실히 다르다는 평가로
내 별들의 가치를 높이는 게 나의 꿈
입에 개 거품 물고 덤벼봐라
발악하며 갈망하는 나의 멘탈을 죽여봐라
입만 뻐금거리며 밤마다 불금
본능에 충실함에도 불구하고
네 성적은 관객이 서지 않을 뿐

I’m a gho gho gho gho ghost ghost
I’m a gho gho gho gho ghost ghost
네 영혼을 훔쳐서
Rockin’ gold chain n roll’
나를 감춰왔지만 이제 빛을 보게 될 거야 곧

Ghost ghost I’m a ghost ghost ghost
I’m a ghost ghost I’m a ghost ghost ghost
Ghost ghost I’m a ghost ghost ghost
I’m a ghost ghost I’m a ghost ghost ghost

이제야 나의 이름이 세상의 빛을 볼 시간
RA to the V.I 나를 제대로 봐
Welcome to my paradise

이제야 나의 이름이 세상의 빛을 볼 시간
RA to the V.I 나를 똑바로 봐
Welcome to my paradise

I’m a gho gho gho gho ghost ghost
I’m a gho gho gho gho ghost ghost
네 영혼을 훔쳐서
Rockin’ gold chain n roll’
나를 감춰왔지만 이제 빛을 보게 될 거야 곧

Ghost ghost I’m a ghost ghost ghost
I’m a ghost ghost I’m a ghost ghost ghost
Ghost ghost I’m a ghost ghost ghost
I’m a ghost ghost I’m a ghost ghost ghost

[Romanization]

Holla and Holla i teuraegeuro neon nal Shout out
tto paljjang kkigo deureobwa nan nareul neul gamchwowasseo inma
Holla and Holla i teuraegeuro neon nal Shout out
tto paljjang kkigo deureobwa nan nareul neul gamchwowasseo inma

Click clack nine Feed back.e
bangasoereul danggyeo Bomb blocka
akkyeo meokdaga baetal na gibodaneun
han ibe ganghage mureotteudneun taib
imi haetarui kyeongji.e dodalhan mental
nareul jjireugo daranabwaya
misoro dabhaneun bosal hahoetal
gasijeogin gwansimi jeokdamyeo gwalsi
hasideon kkondaedeureul wihan gaemaksik
Verse cheers janeul ollyeo
seonggongeul deurikyeo anjuneun eopseo
cheokhaneun yeon.gi an haedo
nae taedoneun eonjena bae.uji mwo
in.gansa sae.ongjima
ne jatdaero nal pyeongga hajima Yeah

I’m a gho gho gho gho ghost ghost
I’m a gho gho gho gho ghost ghost
ne yeonghoneul humchyeoseo
Rockin’ gold chain n roll’
nareul gamchwowatjiman ije bicheul boge doel geoya god

heuk ttoneun baek White or black
jungyong ttawi eopneun sahoe
ho hogeun bulhoro gallyeobeorigi.e
hyeonsire matseoseo hodoege Still ballin’
nareul nideurui nollim georirago chakgakhadeoni
kkeutnae donggongi pulligo kwiga seonchaero kkollim
hwaksilhi dareudaneun pyeonggaro
nae byeoldeurui gachireul nopineun ge naui kkum
ibe gae geopum mulgo deombyeobwara
barakhamyeo galmanghaneun naui mentareul jugyeobwara
ibman ppeogeum georimyeo bammada bulgeum
bonneunge chungsilhamedo bulguhago
ne seongjeogeun gwan.gaeki seoji anheul ppun

I’m a gho gho gho gho ghost ghost
I’m a gho gho gho gho ghost ghost
ne yeonghoneul humchyeoseo
Rockin’ gold chain n roll’
nareul gamchwowatjiman ije bicheul boge doel geoya god

Ghost ghost I’m a ghost ghost ghost
I’m a ghost ghost I’m a ghost ghost ghost
Ghost ghost I’m a ghost ghost ghost
I’m a ghost ghost I’m a ghost ghost ghost

ijeya naui ireumi sesangui bicheul bol sigan
RA to the V.I nareul jedaero bwa
Welcome to my paradise

ijeya naui ireumi sesangui bicheul bol sigan
RA to the V.I nareul ttokbaro bwa
Welcome to my paradise

I’m a gho gho gho gho ghost ghost
I’m a gho gho gho gho ghost ghost
ne yeonghoneul humchyeoseo
Rockin’ gold chain n roll’
nareul gamchwowatjiman ije bicheul boge doel geoya god

Ghost ghost I’m a ghost ghost ghost
I’m a ghost ghost I’m a ghost ghost ghost
Ghost ghost I’m a ghost ghost ghost
I’m a ghost ghost I’m a ghost ghost ghost

[Translations]

Holla and holla, with this track, you’ll shout out
Cross your arms and listen, I’ve always hidden myself dude
Holla and holla, with this track, you’ll shout out
Cross your arms and listen, I’ve always hidden myself dude

Click clack, I’ma pull the trigger at your feedback bomb blocka
Rather than saving up and getting a stomachache
I’m the type to rip off a big bite
My mental state is already free
Even if you provoke me and run away
I’ll repay you with a smile like a Hahoe mask
This is the opening ceremony
For all you old-timers who treated me coldly, saying I don’t have enough fake enthusiasm
Verse cheers, raise your glasses
Drink up the success, there’s no chasers
Even if I don’t act like I know
My attitude is always learning¹
A human blessing in disguise
Don’t judge me with your standards yeah

I’m a gho gho gho gho ghost ghost
I’m a gho gho gho gho ghost ghost
I’ll steal your soul
Rockin’ gold chain n roll
I hid myself but you’ll see the light soon

White or black, white or black
This society has no middle
Sometimes being split with bad things
Facing the severe reality, still ballin
You all thought I was someone you could pick on
But in the end, your eyes glaze over and your ears are prickled up
It’s my dream to raise the value of my stars, to be recognized as someone different
Put some foam in your mouth and fight me
Try to kill my mentality that fights and thirsts
You just talk a loud game and even though you go out every Friday night
Your results show that you have no audience in front of you

Ghost ghost I’m a ghost ghost ghost
I’m a ghost ghost I’m a ghost ghost ghost

It’s finally time for my name to see the light of the world
RA to the V.I look at me closely
Welcome to my paradise

Ghost ghost I’m a ghost ghost ghost
I’m a ghost ghost I’m a ghost ghost ghost

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Translator’s Note:
¹ “learning” sounds like “actor,” which goes in hand with previous verse

August 17, 2015August 17, 2015

VIXX LR : Leo Solo (빅스LR : 레오 Solo) – Something To Say (할 말)

오늘 너에게 하고 싶은
못했던 할 말이 남아있어

꼭 웃지 않아도 행복했어
적어도 나에겐 소중한 기억인 걸

멀어질까 봐 사라질까 봐
못 본척하며 눈을 감았고
나 아닌 다른 사랑하는 널
그저 내 옆에서 존재할 수 있기만 바랬어

하루 만큼씩 멀어져 갔고
떠났지만 아직 할 말들이
뜨겁게 너를 부른다

그 누구보다 아름다운 널
품에 안을 수도 말할 수도
없다는 게 너무나 아파

괜찮을 거야 무뎌질 거야
그렇게 그냥 지나갈 거야
괜찮아 내가 더 사랑하니까
알고 있었잖아 처음부터 난 아니였잖아

하루 만큼씩 멀어져 갔고
떠났지만 아직 할 말들이
뜨겁게 너를 부른다

그 누구보다 아름다운 널
품에 안을 수도 말할 수도
없다는 게 너무나 아파

이런 나를 봐
잠을 자고 숨을 쉬는 것도
힘이 들잖아

더는 묻지 않을게
더는 바라지 않을게
고마웠다고
하나도 잊지 않을게

하루 조금씩 널 잊어 볼게
뻔하겠지 역시 아프겠지
그래도 고마웠었다고

가는 널 향해 손을 흔들고
다신 울지 말자 잡지 말자
되새길수록 나만
아파 아파

[Romanization]

oneul neo.ege hago sipeun
mothaetdeon hal mari nama isseo

kkok utji anhado haengbokhaesseo
jeogeodo na.egen sojunghan ki.eogin geol

meoreojilkka bwa sarajilkka bwa
mot boncheokhamyeo nuneul gamatgo
na anin dareun saranghaneun neol
keujeo nae yeopeseo jonjaehal su itgiman baraesseo

haru mankeumssik meoreojyeo gatgo
tteonatjiman ajik hal maldeuri
tteugeobke neoreul bureunda

keu nuguboda areumdaun neol
pume aneul sudo malhal sudo
eopdaneun ge neomuna apa

kwaenchaneul geoya mudyeojil geoya
keureohke keunyang jinagal geoya
kwaenchana naega deo saranghanikka
algo isseotjanha cheo.eumbuteo nan aniyeotjanha

haru mankeumssik meoreojyeo gatgo
tteonatjiman ajik hal maldeuri
tteugeobke neoreul bureunda

keu nuguboda areumdaun neol
pume aneul sudo malhal sudo
eopdaneun ge neomuna apa

ireon nareul bwa
jameul jago sumeul swineun geotdo
himi deuljanha

deoneun mudji anheulke
deoneun baraji anheulke
gomawotdago
hanado ijji anheulke

haru jogeumssik neol ijeo bolke
ppeonhagetji yeoksi apeugetji
keuraedo gomawosseotdago

ganeun neol hyanghae soneul heundeulgo
dasin ulji malja jabji malja
doesaegilsurok naman
apa apa

[Translations]

Today, I have something to tell you
Something I couldn’t tell you before

I was happy even though I didn’t smile much
It was at least a precious memory for me

In case you grew far away, in case you disappeared
I pretended not to see and closed my eyes
You were in love with someone else
But I just wanted you to stay by my side

Day by day, you grew farther away
Then you left but I still have things to say
So I’m hotly calling out to you

You were more beautiful than anyone else
It hurts that I can’t even hold you in my arms

I’ll be okay, I’ll grow indifferent
It’ll just pass
It’s alright, because I love you more
I knew from the beginning that it wasn’t me

Look at me
Even sleeping and breathing is hard

I won’t ask anymore
I won’t hope anymore
Thank you
I won’t forget anything

I’ll try getting over you day by day
It’ll be obvious, it’ll hurt
But still, thank you

I’m waving goodbye to you
Let’s not cry again, let’s not hold onto each other
The more I tell myself that
It hurts, it hurts

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit