yang yo seop (highlight) – Page 5

February 12, 2018February 14, 2018

Yang Yo Seop (양요섭) – Star (별)

[MV Teaser]

[Official MV]

우리가 함께 보고 있는 저 별은
긴 시간 홀로 밝게 빛나 왔을 거라고
말해주던 그 추운 겨울밤이
또 생각나
하늘을 쳐다보네

우리가 함께 보고 있는 별처럼
네 맘에 가장 오래 남아 밝게 빛나는
별이 될게 네게 약속할게
어두운 시간을 함께 견뎌준 너에게

나를 믿어준 그대에게
너무나도 감사해
가끔 어려운 일들이
나를 괴롭히더라도
나 그대의 그 마음속에서
빛나는 별이 될게요
그대를 지켜 줄게요

우리가 함께 보고 있는 별처럼
네 맘에 가장 오래 남아 밝게 빛나는
별이 될게 네게 약속할게
어두운 시간을 함께 견뎌준 너에게

나를 믿어준 그대에게
너무나도 감사해
가끔 어려운 일들이
나를 괴롭히더라도
나 그대의 그 마음속에서
빛나는 별이 될게요
그대를 지켜 줄게요

오늘도 따스함을 머금은
이 별이 빛나는 그 이유는
이 노래를 듣는 바로 너란 걸

항상 지켜 줄게요
그댈 잃지 않도록
가장 빛날 수 있는 그댈 위해

나를 믿어준 그대에게
너무나도 감사해
가끔 어려운 일들이
나를 괴롭히더라도
나 그대의 그 마음속에서
빛나는 별이 될게요
그대를 지켜 줄게요

[Romanization]

uriga hamkke bogo itneun jeo byeoreun
gin sigan hollo balkge bitna wasseul georago
malhaejudeon keu chu.un gyeo.ulbami
tto saenggakna
haneureul chyeodabone

uriga hamkke bogo itneun byeolcheoreom
ne mame gajang orae nama balkge bitnaneun
byeori doelke nege yaksokhalke
eodu.un siganeul hamkke gyeondyeojun neo.ege

nareul mideojun keudae.ege
neomunado gamsahae
gakkeum eoryeo.un ildeuri
nareul goerobhideorado
na keudae.ui keu ma.eum sogeseo
bitnaneun byeori doelkeyo
keudaereul jikyeo julkeyo

uriga hamkke bogo itneun byeolcheoreom
ne mame gajang orae nama balkge bitnaneun
byeori doelke nege yaksokhalke
eodu.un siganeul hamkke gyeondyeojun neo.ege

nareul mideojun keudae.ege
neomunado gamsahae
gakkeum eoryeo.un ildeuri
nareul goerobhideorado
na keudae.ui keu ma.eum sogeseo
bitnaneun byeori doelkeyo
keudaereul jikyeo julkeyo

oneuldo ttaseuhameul meogeumeun
i byeori bitnaneun keu iyuneun
i noraereul deudneun baro neoran geol

hangsang jikyeo julkeyo
keudael ilhji anhdorok
gajang bitnal su itneun keudael wihae

nareul mideojun keudae.ege
neomunado gamsahae
gakkeum eoryeo.un ildeuri
nareul goerobhideorado
na keudae.ui keu ma.eum sogeseo
bitnaneun byeori doelkeyo
keudaereul jikyeo julkeyo

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

June 8, 2017June 8, 2017

Yang Yo Seob (양요섭) – Tree (나무)

[MV Teaser]

[Official MV]

내 곁에 그대 있어준다면
내 손에 그대 닿을 수 있다면
그 무엇도 나는 두렵지 않은데
그저 그대의 곁에 머물 수 있다면

알아요 많이 힘들 거예요
나 가끔은 울기도 하겠죠
마음의 상처들은
나 혼자 간직할게요
그댄 달빛처럼 밝게 웃어줘요

나무 같은 내가 되어
언제나 그대를 지켜줄게요
그대가 힘들 땐 내게 기대
잠시 쉬어갈 수 있도록
여기에서 기다릴게요

그대가 내게 올 때까지
그때가 언제라도 난
비가 내리고 모진 바람 불어와도
계절이 바뀌고 모든 게 변해도
그 자리에 있는

나무 같은 내가 되어
언제나 그대를 지켜줄게요
그대가 힘들 때 내게 기대
잠시 쉬어갈 수 있도록
여기에서 기다릴게요
나무처럼

그대가 없어도 나는 괜찮아요
나 혼자라도 맘은 아파도
이 사랑 지켜갈게요

나무 같은 내가 되어
언제나 그대를 지켜줄게요
그대가 힘들 때 내게 기대
잠시 쉬어갈 수 있도록
여기에서 기다릴게요
나무처럼

[Romanization]

nae gyeote keudae isseojundamyeon
nae sone keudae daheul su itdamyeon
keu mu.eotdo naneun duryeobji anheunde
keujeo keudae.ui gyeote meomul su itdamyeon

arayo manhi himdeul geoyeyo
na gakkeumeun ulgido hagetjyo
ma.eumui sangcheodeureun
na honja ganjikhalkeyo
keudaen dalbit cheoreom balkge useojwoyo

namu gateun naega doe.eo
eonjena keudaereul jikyeojulkeyo
keudaega himdeul ttaen naege kidae
jamsi swi.eogal su itdorok
yeogieseo kidarilkeyo

keudaega naege ol ttaekkaji
keuttaega eonjerado nan
biga naerigo mojin baram bureowado
gyejeori bakkwigo modeun ge byeonhaedo
keu jarie itneun

namu gateun naega doe.eo
eonjena keudaereul jikyeojulkeyo
keudaega himdeul ttae naege kidae
jamsi swi.eogal su itdorok
yeogieseo kidarilkeyo
namucheoreom

keudaega eopseodo naneun gwaenchanayo
na honjarado mameun apado
i sarang jikyeogalkeyo

namu gateun naega doe.eo
eonjena keudaereul jikyeojulkeyo
keudaega himdeul ttae naege kidae
jamsi swi.eogal su itdorok
yeogieseo kidarilkeyo
namucheoreom

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

May 11, 2017May 11, 2017

Yang Yo Seob (양요섭) – The Man That Couldn’t Cry (남자라 울지 못했어)

[Teaser]

[MV Teaser]

[Music Video]

가만히 바라보고 있네요
그대가 뒤돌아서는 모습
잡으려 내 손끝은 그댈 향해도
얼어붙은 내 발걸음

내 초라함은 내 발목을 붙들고
널 향한 내 두 눈은 외친다

멈추지 마 널 잡을지 몰라
니가 싫어 보내는 게 아냐
너 없이도 잘 살아갈 수 있으니
뒤돌아보지 마 내 맘이 변하기 전에

내 비겁함은 내 눈물을 가리고
널 향한 내 욕심은 외친다

멈추지 마 널 잡을지 몰라
니가 싫어 보내는 게 아냐
너 없이도 잘 살아갈 수 있으니
뒤돌아보지 마 내 맘이 변하기 전에

남자라 잡지 못했어
그게 널 위한 거라며
겉멋든 어린놈처럼

울지는 마 날 사랑했다면
난 괜찮아 사랑이었다면
널 모른 척 잊은 척 살아 갈 테니
어서 넌 떠나가
남자라 울지 못했어

[Romanization]

gamanhi barabogo itneyo
keudaega dwidoraseoneun moseub
jabeuryeo nae sonkkeuteun keudael hyanghaedo
eoreobuteun nae balgeoreum

nae chorahameun nae balmogeul butdeulgo
neol hyanghan nae du nuneun woechinda

meomchuji ma neol jabeulji molla
niga sirheo bonaeneun ge anya
neo eopsido jal saragal su isseuni
dwidoraboji ma nae mami byeonhagi jeone

nae bigeobhameun nae nunmureul garigo
neol hyanghan nae yoksimeun woechinda

meomchuji ma neol jabeulji molla
niga sirheo bonaeneun ge anya
neo eopsido jal saragal su isseuni
dwidoraboji ma nae mami byeonhagi jeone

namjara jabji mothaesseo
keuge neol wihan georamyeo
geotmeotdeun eorin nomcheoreom

uljineun ma nal saranghaetdamyeon
nan gwaenchana sarangi.eotdamyeon
neol moreun cheok ijeun cheok sara gal teni
eoseo neon tteonaga
namjara ulji mothaesseo

[Translations]

I’m quietly looking at you
At your turned back
My hands reach out to hold onto you
But my feet are frozen

My misery holds onto my ankles
My eyes on you are shouting out

Don’t stop, I might catch you
I’m not letting you go because I hate you
I can live well without you
So don’t look back
Before I change my mind

My cowardice hides my tears
My greed for you is shouting out

Don’t stop, I might catch you
I’m not letting you go because I hate you
I can live well without you
So don’t look back
Before I change my mind

I couldn’t catch you because I’m a man
Like a pretentious boy
Who thinks this is the best for you

Don’t cry if you loved me
I’m alright, if this was love
I’ll ignore you, pretend that I forgot you
So hurry and leave
I couldn’t cry because I’m a man

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

February 2, 2017February 25, 2017

Yoo Jae Hwan x Son Dong Woon with Yang Yo Seob (유재환 x 손동운 with 양요섭) – Universe

Universe 오늘 너의 그 느낌
처음 느껴본 이 느낌
널 안으려고 한발 다가가도
너는 점점 멀어지지

흔히 볼 수 없는 너의 모습이
떠다니네 나의 주윌
너를 벗어나려 하지도 못하게
더 꽉 잡아두고서 round we go
이 흐름 속에 잠기네

Babe I’d fall to you
언제라도 어디라도
널 찾을 수 있어
I’d fall to you
나의 눈에 보이지 않더라도
너에게로 빨려들어

블랙홀처럼 빠져 only you
밤하늘 사라지는 유성일지라도
I fall in love
영원히 널 안고선
Fly the universe to you
너에게 날아가

hey you’re the universe
the universe
You’re my the universe
Hey you
You’re the universe
universe universe

넌 우주이고 나의 그 모든 것
I’m the universe
the universe universe universe

흔히 볼 수 없는 네 우아함에
멎어버려 내 숨이
널 품에 안고 입을 맞춘 순간
이 순간도 숨이 멎지

Babe I’d fall to you
언제라도 어디라도
네게 갈 수 있어
I’d fall to you
나의 손에 잡히지 않더라도
너에게로 빨려들어

블랙홀처럼 빠져 only you
밤하늘 사라지는 유성일지라도
I fall in love
영원히 널 안고선
Fly the universe to you
너에게 날아가

Hey you’re the universe
the universe
You’re my the universe
Hey you
You’re the universe
universe universe

넌 우주이고 나의 그 모든 것
I’m the universe
the universe universe universe

블랙홀처럼 빠져 only you
별처럼 한순간의 사랑일지라도
I fall in love, 영원히 널, 안고선
Fly the universe to you
너에게 달려가

블랙홀처럼 빠져 only you
밤하늘 사라지는 유성일지라도
I fall in love
영원히 널 안고선
Fly the universe to you
너에게 날아가

Hey you’re the universe
the universe
You’re my the universe
Hey you
You’re the universe
universe universe

넌 우주이고 나의 그 모든 것
I’m the universe
the universe universe universe

[Romanization]

Universe oneul neo.ui keu neukkim
cheo.eum neukkyeo bon i neukkim
neol aneuryeogo hanbal dagagado
neoneun jeomjeom meoreojiji

heunhi bol su eopneun neo.ui moseubi
tteodanine naui juwil
neoreul beoseonaryeo hajido mothage
deo kkwak jabadugoseo Round we go
i heureum soge jamgine

Babe I’d fall to you
eonjerado eodirado
neol chajeul su isseo
I’d fall to you
naui nune boiji anhdeorado
neo.egero ppallyeodeureo

beullaek hol cheoreom ppajyeo Only You
bam haneul sarajineun yuseongiljirado
I fall in love
yeongwonhi neol an.goseon
Fly the universe to you
neo.ege naraga

hey you’re the universe
the universe
You’re my the universe
Hey you
You’re the universe
universe universe

neon ujuigo naui keu modeun geot
I’m the universe
the universe universe universe

heunhi bol su eopneun ne uahame
meojeobeoryeo nae sumi
neol pume an.go ibeul matchun sun.gan
i sun.gando sumi meotji

Babe I’d fall to you
eonjerado eodirado
nege gal su isseo
I’d fall to you
naui sone jabhiji anhdeorado
neo.egero ppallyeodeureo

beullaek hol cheoreom ppajyeo Only You
bam haneul sarajineun yuseongiljirado
I fall in love
yeongwonhi neol an.goseon
Fly the universe to you
neo.ege naraga

Hey you’re the universe
the universe
You’re my the universe
Hey you
You’re the universe
universe universe

neon ujuigo naui keu modeun geot
I’m the universe
the universe universe universe

beullaek hol cheoreom ppajyeo Only You
byeolcheoreom han sun.ganui sarangiljirado
I fall in love
yeongwonhi neol an.goseon
Fly the universe to you
neo.ege dallyeoga

beullaek hol cheoreom ppajyeo Only You
bam haneul sarajineun yuseongiljirado
I fall in love
yeongwonhi neol an.goseon
Fly the universe to you
neo.ege naraga

Hey you’re the universe
the universe
You’re my the universe
Hey you
You’re the universe
universe universe

neon ujuigo naui keu modeun geot
I’m the universe
the universe universe universe

[Translations]

Universe, that feeling from you
A feeling I’ve never felt
I take one step to hug you
But you’re getting farther away

I can’t see someone like you often
But you’re floating around me
You hold onto me tight
So I can’t even escape
Round we go
Locked in this flow

Babe I’d fall to you
Whenever, wherever
I can find you
I’d fall to you
Even if I can’t see you
I’m being pulled to you

Falling like a black hole, only you
Even if you’re a shooting star that disappears in the night sky
I fall in love
Forever, I’ll hold you
Fly the universe to you
And I’ll fly to you

hey you’re the universe
the universe
You’re my the universe
Hey you
You’re the universe
universe universe

You’re the universe, you’re my everything
I’m the universe
the universe universe universe

I can’t see elegance like yours often
My breath stops
The moment I hold you and kiss you
Even this moment stops its breath

Babe I’d fall to you
Whenever, wherever
I can go to you
I’d fall to you
Even if I can’t hold onto you
I’m being pulled to you

Falling like a black hole, only you
Even if you’re a shooting star that disappears in the night sky
I fall in love
Forever, I’ll hold you
Fly the universe to you
And I’ll fly to you

Hey you’re the universe
the universe
You’re my the universe
Hey you
You’re the universe
universe universe

You’re the universe, you’re my everything
I’m the universe
the universe universe universe

Falling like a black hole, only you
Even if it’s a momentary love like the stars
I fall in love
Forever, I’ll hold you
Fly the universe to you
And I’ll run to you

Falling like a black hole, only you
Even if you’re a shooting star that disappears in the night sky
I fall in love
Forever, I’ll hold you
Fly the universe to you
And I’ll fly to you

Hey you’re the universe
the universe
You’re my the universe
Hey you
You’re the universe
universe universe

You’re the universe, you’re my everything
I’m the universe
the universe universe universe

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

January 17, 2017January 19, 2017

Yang Yoseob (양요섭) -The Divine Move (신의 한 수)

흔들리는 별빛 속 품었던
작은 꿈들
겁이 없이 찾아 나섰던
그 길이 버거울 때

네가 있었어 마치 꿈처럼
그때 알게 된 또 다른 세상
깨져버렸던 맘의 조각도
너의 숨결에 빛이 되었던

난 너 하나만 있으면 돼
저 별을 쫓아
하늘 위 걸어둔 꿈
닿을 때까지
어둠이 날 감싸도
너만은 절대로
놓치지 않을 거야
You’ll always be mine
워 에 오 오에오
워어어어 워어어어
더 가까이 와줘

거친 운명이 나의 정해진
길이라면
답은 하나 나를 비추는
너라는 신의 한 수

자꾸만 내 맘 되물어 봐도
누가 뭐래도 결국 난 너야
멈출 수 없는 모래시계 속
남은 내 삶에 그 시간 끝에

작은 바람 되어
네게 갈 테니
넌 꽃이 돼줘

난 너 하나만 있으면 돼
저 별을 쫓아
하늘 위 걸어둔 꿈
닿을 때까지
어둠이 날 감싸도
너만은 절대로
놓치지 않을 거야
You’ll always be mine
워 에 오 오에오
워어어어 워어어어
더 가까이 와줘
워 에 오 오에오
워어어어 워어어어
You’re everything to me

[Romanization]

heundeullineun byeolbit sok pumeotdeon
jageun kkumdeul
geobi eopshi chaja naseotdeon
keu giri beogeo.ul ttae

nega isseosseo machi kkumcheoreom
keuttae alge doen tto dareun sesang
kkaejyeobeoryeotdeon mamui jogakdo
neo.ui sumgyeore bichi doe.eotdeon

nan neo hanaman isseumyeon dwae
jeo byeoreul jjocha
haneul wi georeodun kkum
daheul ttaekkaji
eodumi nal gamssado
neomaneun jeoldaero
nohchiji anheul geoya
You’ll always be mine
wo e oh oh e oh
wo eo eo eo wo eo eo eo
deo gakkai wajwo

geochin unmyeongi naui jeonghaejin
giriramyeon
dabeun hana nareul bichuneun
neoraneun shinui han su

jakkuman nae mam doemureo bwado
nuga mworaedo kyeolguk nan neoya
meomchul su eopneun moraeshigye sok
nameun nae salme keu shigan kkeute

jageun baram doe.eo
nege gal teni
neon kkochi dwaejwo

KIM JOO NA (김주나) – 신의 한 수 (ACOUSTIC VER.)

[Hwarang OST – Part 6 Track 2]

흔들리는 별빛 속
품었던 작은 꿈들
겁이 없이 찾아 나섰던
그 길이 버거울 때

네가 있었어 마치 꿈처럼
그때 알게 된 또 다른 세상
깨져버렸던 맘의 조각도
너의 숨결에 빛이 되었던

난 너 하나만 있으면 돼
저 별을 쫓아
하늘 위 걸어둔 꿈
닿을 때까지
어둠이 날 감싸도
너만은 절대로
놓치지 않을 거야
You’re my everything

거친 운명이 나의
정해진 길이라면
답은 하나 나를 비추는
너라는 신의 한 수

자꾸만 내 맘 되물어 봐도
누가 뭐래도 결국 난 너야
멈출 수 없는 모래시계 속
남은 내 삶에 그 시간 끝에

난 너 하나만 있으면 돼
저 별을 쫓아
하늘 위 걸어둔 꿈
닿을 때까지
어둠이 날 감싸도
너만은 절대로
놓치지 않을 거야
You’re my everything

작은 바람 되어 네게 갈 테니
넌 꽃이 돼줘

난 너 하나만 있으면 돼
저 별을 쫓아
하늘 위 걸어둔 꿈
닿을 때까지
어둠이 날 감싸도
너만은 절대로
놓치지 않을 거야
You’re my everything

[Romanization]

heundeullineun byeolbit sok pumeotdeon
jageun kkumdeul
geobi eopshi chaja naseotdeon
keu giri beogeo.ul ttae

nega isseosseo machi kkumcheoreom
keuttae alge doen tto dareun sesang
kkaejyeobeoryeotdeon mamui jogakdo
neo.ui sumgyeore bichi doe.eotdeon

nan neo hanaman isseumyeon dwae
jeo byeoreul jjocha
haneul wi georeodun kkum
daheul ttaekkaji
eodumi nal gamssado
neomaneun jeoldaero
nohchiji anheul geoya
You’re my everything

geochin unmyeongi naui jeonghaejin
giriramyeon
dabeun hana nareul bichuneun
neoraneun shinui han su

jakkuman nae mam doemureo bwado
nuga mworaedo kyeolguk nan neoya
meomchul su eopneun moraeshigye sok
nameun nae salme keu shigan kkeute

nan neo hanaman isseumyeon dwae
jeo byeoreul jjocha
haneul wi georeodun kkum
daheul ttaekkaji
eodumi nal gamssado
neomaneun jeoldaero
nohchiji anheul geoya
You’re my everything

jageun baram doe.eo
nege gal teni
neon kkochi dwaejwo

nan neo hanaman isseumyeon dwae
jeo byeoreul jjocha
haneul wi georeodun kkum
daheul ttaekkaji
eodumi nal gamssado
neomaneun jeoldaero
nohchiji anheul geoya
You’re my everything

[Translations]

The small dreams embraced in the shaking starlight
When the road to fearlessly find them becomes burdensome

You were there like a dream
Then I discovered a new world
Even the broken pieces of my heart
Became light with your breath

I only need you
I’ll chase those stars
Until I reach the dreams that I hung on the sky
Even if darkness wraps around me
I won’t ever let you go
You’ll always be mine
Come closer

If this rough destiny is the path for me
There’s only one answer
You, the divine intervention that shines on me

I keep asking my heart
But no matter what anyone says, it’s you in the end
Inside the hour-glass that can’t be stopped
Is the rest of my life, at the end of time

I only need you
I’ll chase those stars
Until I reach the dreams that I hung on the sky
Even if darkness wraps around me
I won’t ever let you go
You’ll always be mine
Come closer

I’ll become a small wind
And go to you
So be my flower

I only need you
I’ll chase those stars
Until I reach the dreams that I hung on the sky
Even if darkness wraps around me
I won’t ever let you go
You’ll always be mine
Come closer
You’re everything to me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit