now tell me that you
really really had to go for real
급히 변할 내일이 감당 안돼 도저히
우리 사일 백 번 이어보려 했었지만
날카로워져만 갔던 모서리
now you got me feeling blue
너 없이도 잘 살거라 거만해지는 중
다 소용 없는 걸
useless mind control
more caffeine
땜에 잠 못 드는 거라 타협해
넌 매번 내게 말했지 절대로
서로를 미워하기 전 이별이 곧 배려
man that’s so stupid
어쩌겠어 해야지 보낼 준비
네게 배운 대로
맘을 반듯이 접어
let it fly away fly away
때론 힘들었고 때론 행복했던
모든 순간을 접을 수 있을까
내내 그리웠고 내내 보고 싶을
너를 그만 보내주려 해
갖고 있긴 너무나도 아팠었지만
그건 그만큼의 사랑이었어
다신 내가 걷지 못할 길이겠지만
잊지 못할 풍경들이었어
I’m gonna be alright
Hello hello hello hello
Hello hello hello hello
지난 날과 오는 날의 사이에 서서
now tell me that you
really really had to go for real
geubhi byeonhal nae.iri gamdang andwae dojeohi
uri sail baek beon i.eoboryeo haesseotjiman
nalkarowojyeoman gatdeon moseori
now you got me feeling blue
neo eopsido jal salgeora geomanhaejineun jung
da soyong eopneun geol
useless mind control
more caffeine
ttaeme jam mot deuneun geora tahyeobhae
neon maebeon naege malhaetji jeoldaero
seororeul miwohagi jeon ibyeori god baeryeo
man that’s so stupid
eojjeogesseo haeyaji bonael junbi
nege bae.un daero
mameul bandeusi jeobeo
let it fly away fly away
ttaeron himdeureotgo ttaeron haengbokhaetdeon
modeun sun.ganeul jeobeul su isseulkka
naenae keuriwotgo naenae bogosipeul
neoreul keuman bonaejuryeo hae
[Revolutionary Love OST – Part 2] Naver| MelOn| Genie| Bugs| Olleh| iTunes|
작사/작곡/편곡: 박우상, 한재완 Lyricists/Composers/Arrangers: Park Woo Sang, Han Jae Wan
삼킬 수 없는 내 마음
처연한 눈빛 숨기기 어려워
우리가 있던 밤은
거짓말처럼 흘러간다
하루가 또 지나도
너의 흔적은 짙어지네
모든 기억 그리움도
Love You Love You Love You
보고 싶어
Love You Love You
내 꿈에서 너를 찾는 이유
여전히 갈망하지 너를
아직도 나의 일기엔
네가 보여 어쩔 수 없어
세월의 한 틈이라도
좋은 기억이고 싶어
황홀했던 순간도
더 아프게 느껴지네
후회돼도 가고 싶어
Love You Love You Love You
보고 싶어
Love You Love You
keugeon nae tasi aninde rago malhae bwado
naneun pihago sumneun geo bakke
hal su eopseo shini itdamyeon
jebal deureojusoseo
naega hal su itneun ge igeot ppun
in.ge neomunado sirheojyeo
nan gasibatgireul maenballo geodneun geo
bakke hal su eopjiman
nun gamgo ma.eumsoge woechyeo
i pray for my dream
dasi kkumeul kkune
naega wonhaetdeon kkum
du soneul moa kidohae
gakkeum meomchwo seoseo haneureul barabwa
ajik naegen irwoya hal kkumi isseunikka
i have a dream woo woo
i have a dream woo woo
kkeut eopneun jeolmang sogeseo
naman goeroun geo gatgido haesseotjiman
keujeo naega hal su itneun geon
naega wonhaetdeon kkum
du soneul moa kidohae
gakkeum meomchwo seoseo haneureul barabwa
ajik naegen irwoya hal kkumi isseunikka
i have a dream woo woo
i have a dream woo woo
i have a dream woo woo
i have a dream woo woo
[Translations]
I thought I could catch them
The moments I dreamed of
So I walked strongly
With faith without reason
I kept going without giving up
I thought if I gave it my all
It will all happen before my eyes
In the end, I’ll get it, I pray every day
I’m only looking ahead as I run
At the end of this dark tunnel
There will be a bright light
I ran endlessly, locked up in hope
Yea, I wanted to see that bright light
I thought I just had to go a little more
It felt like I could reach if I held out my hand
But why does it feel like I’m running in place?
It’s not enough yet, right?
If I wanna run again, I need to hold it in and get up
But there are so many things that make it hard to handle my reality
As if they’re trying to make me fall
But I’m trying to endure cuz I don’t wanna lose
It’s a dream I wanna fulfill with all I am
But why does it keep making it harder for me?
Why don’t they know how earnest I am?
Why are they playing with me?
I don’t expect much, that’s the only thing
But the more time passes, the more I wanna crumble down
Why must I throw myself into the responsibilities of the world?
Why do I have to endure that pain?
The world won’t leave me alone
I try telling myself that it’s not my fault
I can only avoid it and hide
If there is a God, please hear me out
This is all that I can do
And I hate it
I can only walk on a path of thorns
But I’m closing my eyes and shouting in my heart
I pray for my dream
I’m dreaming again
The dream I wanted
I pray with my hands together
Sometimes, I stop and look at the sky
Because I still have a dream to fulfill
i have a dream woo woo
i have a dream woo woo
Inside the endless despair
I thought I was the only one suffering
But the only thing I could do
Is to hope and pray
I need to endure, if my seat breaks
I must put it back together stronger
But the more I hope, the more I suffer
I’m curling up into a ball again
I know better than anyone else but I must start again
I must pick up the pieces
Of the memories that I thought of thousands of times
This is just a phase
But time is not passing
It’s alright even if it’s late, who cares?
In the end, some day, I’ll fulfill it
So what? Don’t compare me with others
All I have to do is have fun and walk on the path I want
If it’s hard, I can take a break, because I’m gonna get up again
I’m doing a good job, just like I am now
I’m dreaming again
The dream I wanted
I pray with my hands together
Sometimes, I stop and look at the sky
Because I still have a dream to fulfill
i have a dream woo woo
i have a dream woo woo
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 