[MV Teaser]
[Official MV]
[Yoo Seung Woo EP Album ‘Pit A Pat‘]
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 김도훈, 브라더수, 크루셜스타 | 작곡: 김도훈, PJ | 편곡: PJ
Lyricists: Kim Do-hoon, BrotherSu, Crucial Star | Composers: Kim Do-hoon, PJ | Arranger: PJ
하루 일과를 마치고
오늘 어땠냐며
묻는 전화가 없다는 게 뭐 어때
같이 걷고 있으면 꼭 잡고 있었던
따뜻한 니 손이 없다는 게 뭐 어때
보고 싶던 영화를
나란히 앉아 보고
유명하단 맛집을 같이 가보자고
주말을 기다리며 계획을 짜던
니가 없는 게 뭐 어때
가끔 눈물 나게 함께 웃던 일도
때론 소리치며 둘이 싸운 일도
잊으면 되는데 별일 아닌 건데
지우지 뭐 어때 어때 어때
보고 싶다고 한 숨에 달려가고
헤어지기 싫어 아쉬웠던 밤도
잊으면 되는데 별일 아닌 건데
지우지 뭐 어때 어때 어때
시간은 흘러가고
하루 이틀 그렇게
I wish I could go back in time
친구 앞에선 쿨한 척을 했지만
운명의 여자는
쉽게 만날 수가 없네
널 울린 벌을 받고 있는 게 분명해
연애 따윈 더 의미가 없다며
현실을 직시한 듯이
어른 흉내를 내봐도
내가 필요한 건 단 한 명의 진심
낯빛이 수척해진
내 거울 속의 진실
혼자 하던 취미를 같이 하게 되고
싫어하던 일들도
조금씩 좋아지고
웃는 모습까지도 닮아버렸던
니가 없는 게 뭐 어때
가끔 눈물 나게 함께 웃던 일도
때론 소리치며 둘이 싸운 일도
잊으면 되는데 별일 아닌 건데
지우지 뭐 어때 어때 어때
시간은 흘러가고
니가 보고 싶을 때
흘러가고
그때만 잠시 꺼내보면 되지
뭐 어때
바쁘게 살다가도
니가 안고 싶을 때
자꾸 자라난 니 생각에
그때는 나도 몰라
절대 받으면 안돼 my call
난 니가 보고 싶다고
그립다고 못해 못해
넌 좀 어때 어때
우리 함께 걷던 그 밤의 그 길도
누구보다 빛나던 그 예쁜 미소
잊으면 되는데 별 일 아닌 건데
지우지 뭐 어때 어때 어때
보고 싶다 말하던 니 목소리도
꼭 안을 때 날 감싸던 니 향기도
잊으면 되는데 별 일 아닌 건데
지우지 뭐 어때 어때 어때
그렇게 흘러가줘 흘러가줘
[Romanization]
haru ilgwareul machigo
oneul eottaetnyamyeo
mudneun jeonhwaga eopdaneun ge mwo eottae
gati geodgo isseumyeon kkok jabgo isseotdeon
ttatteuthan ni soni eopdaneun ge mwo eottae
bogo sipdeon yeonghwareul
naranhi anja bogo
yumyeonghadan matjibeul gati gabojago
jumareul kidarimyeo kyehoegeul jjadeon
niga eopneun ge mwo eottae
gakkeum nunmul nage hamkke utdeon ildo
ttaeron sorichimyeo duri ssaun ildo
ijeumyeon doeneunde byeoril anin geonde
jiuji mwo eottae eottae eottae
bogo sipdago han sume dallyeogago
he.eojigi sirheo aswiwotdeon bamdo
ijeumyeon doeneunde byeoril anin geonde
jiuji mwo eottae eottae eottae
siganeun heulleogago
haru iteul keureohke
I wish I could go back in time
chin.gu apeseon kulhan cheogeul haetjiman
unmyeongui yeojaneun
swibke mannal suga eopne
neol ullin beoreul badgo itneun ge bunmyeonghae
yeonae ttawin deo uimiga eopdamyeo
hyeonsireul jiksihan deusi
eoreun hyungnaereul naebwado
naega pilyohan geon dan hanmyeongui jinsim
natbichi sucheokhaejin
nae geo.ul sogui jinsil
honja hadeon chwimireul gati hage doego
sirheohadeon ildeuldo
jogeumssik johajigo
utneun moseubkkajido dalmabeoryeotdeon
niga eopneun ge mwo eottae
gakkeum nunmul nage hamkke utdeon ildo
ttaeron sorichimyeo duri ssaun ildo
ijeumyeon doeneunde byeoril anin geonde
jiuji mwo eottae eottae eottae
siganeun heulleogago
niga bogo sipeul ttae
heulleogago
keuttaeman jamsi kkeonaebomyeon doeji
mwo eottae
bappeuge saldagado
niga an.go sipeul ttae
jakku jaranan ni saenggake
keuttaeneun nado molla
jeoldae badeumyeon andwae My Call
nan niga bogo sipdago
keuribdago mothae mothae
neon jom eottae eottae
uri hamkke geoddeon keu bamui keu gildo
nuguboda bitnadeon keu yeppeun miso
ijeumyeon doeneunde byeoril anin geonde
jiuji mwo eottae eottae eottae
bogo sipda malhadeon ni moksorido
kkok aneul ttae nal gamssadeon ni hyanggido
ijeumyeon doeneunde byeoril anin geonde
jiuji mwo eottae eottae eottae
keureohke heulleogajwo heulleogajwo
[Translations]
There’s no more calls from you
Asking how my day was after I finished my day
Who cares? Whatever
There’s no more of your warm hand
That used to hold mine when we walked together
Who cares? Whatever
We used to sit next to each other and watch movies we wanted to watch
We used to plan and wait for the weekend
To go to famous restaurants together
But you’re not here anymore
Who cares? Whatever
Laughing so hard that tears came out
Fighting so hard that we started yelling
I just have to forget them, it’s not a big deal
I’ll just erase it, whatever
You used to say you missed me and run to me in a second
There used to be nights that were so sad because we didn’t wanna be apart
I just have to forget them, it’s not a big deal
I’ll just erase it, whatever
Time passes
A day passes, two days pass
Like this
I wish I could go back in time
I tried acting cool in front of my friends
But it’s not easy to find the girl of your destiny
It’s clear that I’m being punished for making you cry
I tried telling myself that dating is useless
I tried acting like an adult, as if I’m going into reality
But what I need is just one person’s heart
It’s the truth in the gaunt face in the mirror
Hobbies I did by myself, we started doing them together
Things I used to hate, I started to like
Even the way we smiled started to resemble each other
And you’re not here anymore but
Who cares? Whatever
Laughing so hard that tears came out
Fighting so hard that we started yelling
I just have to forget them, it’s not a big deal
I’ll just erase it, whatever
Time passes and passes
When I miss you
I’ll just take you out for a moment, whatever
When I want to hug you
I don’t know what I’ll do then
Just don’t pick up my call
Even when I’m busy
Your thoughts keep growing
But I can’t say that I miss you
That I long for you
How about you?
That street on that night we walked together
Your pretty smile that shined brighter than anyone else’s
I just have to forget them, it’s not a big deal
I’ll just erase it, whatever
Your voice when you said you missed me
Your scent that wrapped around me when I hugged you
I just have to forget them, it’s not a big deal
I’ll just erase it, whatever
Just flow away like that, flow away
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 