Zico (지코) – Page 8 – sleeplessaliana

January 25, 2016January 27, 2016

ZICO (지코) – I am You, You are Me (너는 나 나는 너)

[MV Teaser]

https://www.youtube.com/watch?v=STI5Z62iRxs

[Official MV]

https://www.youtube.com/watch?v=ewjucLierFc

넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까

girl 뺨 한 대만 때려줘
며칠 사이 내게
무슨 일이 벌어진 건지
전 여친 번호 지우고
힙합만 듣던
난 어쿠스틱해졌어

tell me what you want from me
가장 예쁠 나이엔
실컷 사랑해봐야 돼 eh
네 사연 속에 나오는 쓰레기
걔랑은 비교도 안되게
내가 잘할게 왜냐면

넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까

친구들이 말해 좋을 때야
난 딱히 걱정 없고
하도 좋아서 문제야
이거 봐 욕도 줄이고 있고
바지도 올려 입고
아무한테나 미소 안 보이고 있어
거울 그만 봐 고칠 데가 어디 있어
민낯일 때 제일 이뻐
이 장면 우리 엄마
보면 기절할 노릇일 걸
더 이상의 표현은 아낄게
사실 너 이름만
옮겨 적으면 그만인데

I believe in destiny
사주나 타로 카드에
점쳐질 만남은 안 해 yeah
집착 쩌는 네 전 남친이
집 근처도 얼씬 못하게
내가 잘할게 왜냐면
Because

넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까

밤새 쪽쪽 거리다가
누추한 모습으로 함께 아침을 맞아
good morning
새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐
그 입 당장 가져와 Mwah

넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까

Let me talk to you yeah
I am you you are me
I am you you are me

[Romanization]

neon nago nan neoya
nan neogo neon naya
ma.eumi gatdamyeon
dureun seoroga doel geoya
neon nago nan neoya
geurim neomu joha
ogeuradeundaneun mareun nuga mandeun geolkka

Girl ppyam han daeman ttaeryeojwo
myeochil sai naege
museun iri beoreojin geonji
jeon yeochin beonho jiugo
hiphopman deuddeon
nan eokuseutikhaejyeosseo

Tell me what you want from me
kajang yeppeul nai.en
silkeot saranghaebwaya dwae eh
ne sayeon soge naoneun sseuregi
gyaerangeun bigyodo andoege
naega jalhalke waenyamyeon

neon nago nan neoya
nan neogo neon naya
ma.eumi gatdamyeon
dureun seoroga doel geoya
neon nago nan neoya
geurim neomu joha
ogeuradeundaneun mareun nuga mandeun geolkka

chin.gudeuri malhae joheul ttaeya
nan ttakhi keokjeong eopgo
hado johaseo munjeya
igeo bwa yokdo jurigo itgo
bajido ollyeo ibgo
amuhantena miso an boigo isseo
geo.ul keuman bwa gochil dega eodi isseo
minnachil ttae jeil ippeo
i jangmyeon uri eomma
bomyeon gijeolhal noreusil geol
deo isangui pyohyeoneun akkilge
sasil neo ireumman
olmgyeo jeogeumyeon keumaninde

I believe in destiny
sajuna taro kadeu.e
jeomchyeojil mannameun anhae Yeah
jibchak jjeoneun ne jeon namchini
jib geuncheodo eolssin mothage
naega jalhalke waenyamyeon
Because

neon nago nan neoya
nan neogo neon naya
ma.eumi gatdamyeon
dureun seoroga doel geoya
neon nago nan neoya
geurim neomu joha
ogeuradeundaneun mareun nuga mandeun geolkka

bamsae jjokjjok georidaga
nuchuhan moseubeuro hamkke achimeul maja
Good morning
saesamseureobke neon simgakhage yeppeo
keu ib dangjang gajyeowa Mwah

neon nago nan neoya
nan neogo neon naya
ma.eumi gatdamyeon
dureun seoroga doel geoya
neon nago nan neoya
geurim neomu joha
ogeuradeundaneun mareun nuga mandeun geolkka

Let me talk to you yeah
I am you you are me
I am you you are me

[Translations]

You are me I am you
I am you you are me
If our hearts are the same
Two will become each other
You are me I am you
We make a pretty picture
Who came up with the word “cringe”

Girl slap me once, in the last few days
Something happened to me
I deleted my ex’s number
I only ever listened to hip hop
Now I’ve turned acoustic

Tell me what you want from me
We’re at the age we look the most beautiful
So we need to love to the fullest eh
That trash who’s from your past
I will be incomparably
Better to you because

You are me I am you
I am you you are me
If our hearts are the same
Two will become each other
You are me I am you
We make a pretty picture
Who came up with the word “cringe”

Our friends say it’s the honeymoon phase
I don’t have any worries actually
It’s a problem I don’t have a care in the world
Look I don’t swear as much anymore
I pull up my pants now
I don’t let my smile show at anyone
Stop looking at the mirror there’s nothing that needs fixing
You are the prettiest when you don’t have makeup on
If my mom sees us
She will probably faint
I’ll save on expressions
Cus really all I had to do was write down your name

I believe in destiny
Horoscopes or tarot cards,
I don’t do relationships based in the stars yeah
Your obsessive ex boyfriend,
I won’t let him dare come near your house
I will be good to you why
Because

You are me I am you
I am you you are me
If our hearts are the same
Two will become each other
You are me I am you
We make a pretty picture
Who came up with the word “cringe”

All night long we kiss each other and
Together all shabbily
We wake up in the morning (good morning)
Suddenly you’re seriously so pretty
Bring me your lips Mwah!

You are me I am you
I am you you are me
If our hearts are the same
Two will become each other
You are me I am you
We make a pretty picture
Who came up with the word “cringe”

Let me talk to you (yeah)
I am you, you are me
I am you, you are me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

December 7, 2015December 10, 2015

ZICO (지코) – The 1st Mini Album / EP ‘GALLERY’ [Full Tracklist]

[MV Teaser] Pride and Prejudice

https://www.youtube.com/watch?v=qGcQSu6RG-0

[MV Teaser] VENI VIDI VICI

https://www.youtube.com/watch?v=JsnTs2pNwk4

[MV Teaser] Eureka

https://www.youtube.com/watch?v=JxLnhC_yqqE

[Official MV] Eureka

https://www.youtube.com/watch?v=xp35Dwy4hHM

[Official MV] VENI VIDI VICI

https://www.youtube.com/watch?v=2YxcL9oz5gE

[Official MV] Pride and Prejudice

https://www.youtube.com/watch?v=wERNFN0r-c0

No.	Song Title	Artist
1.	VENI VIDI VICI	ZICO (지코) ft. DJ Wegun
2.	Eureka 유레카	ZICO ft. Zion.T 지코 ft. 자이언티
3.	Pride and Prejudice 오만과 편견	ZICO ft. Suran 지코 ft. 수란
4.	Boys And Girls	ZICO (지코) ft. Babylon
5.	Day 날	ZICO (지코) ft. JTONG
6.	Say It Yes Or No 말해 Yes Or No	ZICO ft. PENOMECO, The Quiett 지코 ft. 페노메코, 더 콰이엇

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

December 7, 2015December 10, 2015

ZICO (지코) ft. Suran (수란) – Pride and Prejudice (오만과 편견)

https://www.youtube.com/watch?v=wERNFN0r-c0

난 매사에 철저하고
냉소적이니까
여자에게 정 주는 건
소모적인 짓이야
도둑처럼 연애하는 저들 처지를 봐
다치지 않기 위해
서로가 거짓 돼야 해
그런 악조건 속에서 과감해지기란
쉽지 않아 낭만이란
덫에 뒷걸음치다
너와 부딪힌 찰나에 끝이 났지
그림이나 글로는
묘사 못하는 당시
용건 없는 전화를 걸고
시답지 않은 농담으로
유난을 떨고
남 얘기처럼 너와 내 사연을 놓고
친구 놈 반응 살피다
괜히 화색이 돌고
쪽 팔리는 것도 있지만
자기자신도
납득이 안 가는 게 사랑인가 봐
삶이란 게 참 그래
간절히 원하는 게
있어도 쉽게 가져다 주지 않아

Pride and prejudice
Tell me what is more important
내가 잘못 생각했었지
ain’t nothing but love
사람은 변해 살면서
이랬던 적 없지
괴롭긴 해도
stay in your lane

인상피고 다정한 말투 연습
의도가 있던 여러 가지 우연들
첫눈에 반하면 현실적인 사람도
무모하게 바뀌어 내걸 얻으려고
색을 지우다 되려
번져버린 캔버스
덮었다가 펴도
같은 페이지 같은 대목
넌 존재만으로
내 삶에 자국을 냈고
난 그 자취를 쫓는 탐정이 됐어
내 사랑 노래는 꾸며 만든 판타지
근데 며칠 앓더니
책이나 영화 없이
그저 내 얘기를 담고 있네
겁이 난 건지
내가 못난 건지
결국 우린 가장 가까이
살면서 먼 사이로 지내
여지가 남은 나의 끝인사에
담담히 마침표를 찍은 너
널 과묵하게 사랑하면 안 됐어
슬픔은 머금을수록 넘치는 것

Pride and prejudice
Tell me what is more important
내가 잘못 생각했었지
ain’t nothing but love
사람은 변해 살면서
이랬던 적 없지
괴롭긴 해도
stay in your lane

바쁘단 말로 무마했던
뜻 없는 만남들
충동적인 하룻밤 사랑도
사실 다 나의 오만함인 것 같아

Pride and prejudice
Tell me what is more important
내가 잘못 생각했었지
ain’t nothing but love
사람은 변해 살면서
이랬던 적 없지
괴롭긴 해도
stay in your lane

[Romanization]

nan maesa.e cheoljeohago
naengsojeoginikka
yeoja.ege jeong juneun geon
somojeogin jisiya
dodukcheoreom yeonaehaneun jeodeul cheojireul bwa
dachiji anhki wihae
seoroga geojit dwaeya hae
keureon akjogeon sogeseo gwagamhaejigiran
swibji anha nangmaniran
deoche dwitgeoreumchida
neowa budithin challa.e kkeuti natji
geurimina geulloneun
myosa mothaneun dangsi
yonggeon eopneun jeonhwareul geolgo
sidabji ahneun nongdameuro
yunaneul tteolgo
nam yaegicheoreom neowa nae sayeoneul nohgo
chin.gu nom baneung salpida
gwaenhi hwasaeki dolgo
jjok ppallineun geotdo itjima
jagijasindo
nabdeugi an ganeun ge sarangin.gabwa
salmiran ge cham keurae
ganjeolhi wonhaneun ge
isseodo swibke gajyeoda juji anha

Pride and prejudice
Tell me what is more important
naega jalmot saenggakhaesseotji
Ain’t nothing but love
sarameun byeonhae salmyeonseo
iraetdeon jeok eopji
goerobgin haedo
stay in your lane

insangpigo dajeonghan maltu yeonseub
uidoga itdeon yeoreo gaji uyeondeul
cheot nune banhamyeon hyeonsiljeogin saramdo
mumohage bakkwi.eo naegeol eodeuryeogo
saegeul jiuda doeryeo
beonjyeobeorin kaenbeoseu
deopeotdaga pyeodo
gateun peiji gateun daemok
neon jonjaemaneuro
nae salme jagukeul naetgo
nan keu jachwireul jjotneun tamjeongi dwaesseo
nae sarang noraeneun kkumyeo mandeun pantaji
keunde myeochil alhdeoni
chaegina yeonghwa eopsi
keujeo nae yaegireul damgo itne
geobi nan geonji
naega motnan geonji
kyeolguk urin kajang gakkai
salmyeonseo meon sairo jinae
yeojiga nameun naui kkeutinsa.e
damdamhi machimpyoreul jjigeun neo
neol gwamukhage saranghamyeon an dwaesseo
seulpeumeun meogeumeulsurok neomchineun geot

Pride and prejudice
Tell me what is more important
naega jalmot saenggakhaesseotji
Ain’t nothing but love
sarameun byeonhae salmyeonseo
iraetdeon jeok eopji
goerobgin haedo
stay in your lane

bappeuda mallo mumahaetdeon
tteut eopneun mannamdeul
chungdongjeogin harutbam sarangdo
sasil da naui omanhamin geot gata

Pride and prejudice
Tell me what is more important
naega jalmot saenggakhaesseotji
Ain’t nothing but love
sarameun byeonhae salmyeonseo
iraetdeon jeok eopji
goerobgin haedo
stay in your lane

[Translations]

I’m thorough in everything

Because I’m cynical
Giving affection to a woman
Is just something of a waste
Look at those who have to date like they’re thieves
In order to not get hurt
They have to become lies for each other
In that kind of unfavorable circumstance
It’s not easy to have determination
I step back because of the trap called romance
It was over the moment I ran into you
As I couldn’t portray what I wanted to say through pictures or words
I called with no particular business
And I overacted with a lame joke
I pretend that our story is about someone else
As I check out my friend’s reaction
But my face glows instead
It’s embarrassing but
I guess love is a thing that is hard for even one’s own self to accept
Life is just like that
Even if you sincerely desire something
It doesn’t come to you easily

Pride and prejudice
Tell me what is more important
I thought wrong
Ain’t nothing but love
People change
In all my life, I’ve never been like this
Even if it’s painful
Stay in your lane

I relax my expression and practice talking gently
Various coincidences that had intentions
If you fall in love at first sight
Even a realistic person becomes rash
To get what is mine
I tried to erase the colors
But instead they smeared on the canvas
Even when opening and closing the book
It’s the same page and the same passage
With just your existence
You’ve made a mark in my life
I’ve become a detective chasing those tracks
My love song is a made-up fantasy
But after a few days of heart-ache
Even without books or movies
My story just carried on
Was it fear
Or was I being foolish
In the end, even if we lived so close to each other
We lived as strangers
At the end of my open-ended farewell
You calmly placed a period
I shouldn’t have loved you in silence
The more sadness is held in, the more it overflows

Pride and prejudice
Tell me what is more important
I thought wrong
Ain’t nothing but love
People change
In all my life, I’ve never been like this
Even if it’s painful
Stay in your lane

By saying I’m busy, I excused myself from
Meaningless meetings
And impulsive one-night loves
In truth, it was all just my pride

Pride and prejudice
Tell me what is more important
I thought wrong
Ain’t nothing but love
People change
In all my life, I’ve never been like this
Even if it’s painful
Stay in your lane

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: youngha@blockbintl]
Please take out with full credit

December 7, 2015December 10, 2015

ZICO (지코) ft. DJ WEGUN – VENI VIDI VICI

https://www.youtube.com/watch?v=2YxcL9oz5gE

Veni vidi vici
Veni vidi vici
Veni vidi vici

u can see me 악스홀
and 지상파 채널
난 wassup 처럼
유명한 인사가 됐어
무심코 남긴 트윗은
다 기사화되고
얘넨 내 옥에 티를
찾는 데만 혈안돼서
요란한 대결구도에 날 엮어
서열엔 관심 없어
think about it
늑대가 어떻게 개 무리에 섞여
수면을 포기해야 수면 위로 떠
놀 궁리만 하고
자빠지면 시간만 떠
늘어나는 세자리 수 콤마
버는 만큼 회계해
은행에서 고해성사
I bought a new monclear for my 엄마
마세라티는 처분했고
포르쉐를 몰아
imma get on this tv mama
그랬던 애가
마마에서 서태지의 부름 받아
최연소 심사위원
show me the money4
king of the 3rd generation I’m 24