sleeplessaliana

February 17, 2018December 13, 2023

Lee Sung Kyung (이성경) x ILULIY (이루리) (LEEXLEE) – February Song (이월)

[Hangul]

네가 머물다간 자리 네 흔적들을 보며
내가 얼마나 널 떠올렸는지 알고 있니
한마디에 난 웃기도 하고 Continue reading “Lee Sung Kyung (이성경) x ILULIY (이루리) (LEEXLEE) – February Song (이월)”

February 17, 2018

Lee Seung Chul (이승철) – Painful Love (사랑은 아프다)

바람이 분다 꽃이 진다
이제는 널 지워본다
사랑했었던 그 날들을
이젠 잊고싶다 잊고싶다

안개속에 눈물처럼
흩어져가는 너의 눈빛
점점 더 깊어진 상처를
건드리고있어 아플텐데

그렇게 너를 사랑했던 나
끝없이 나를 미워했던 너
사랑이란게 사랑이란게
상처뿐인데 아픈건데

그 아픈 상처가 날 울려도
그 아픔이 나를 저며와도
내안에 잠든 너의 기억은
사랑이었다

눈부신 날에 넌 떠났다
다시는 널 볼 수 없었다
손끝에 남긴 너의 눈물
다시 만져본다 또 아플텐데

그렇게 너를 사랑했던 나
끝없이 나를 미워했던 너
사랑이란게 사랑이란게
상처뿐인데 아픈건데

그 아픈 상처가 날 울려도
그 아픔이 나를 저며와도
내안에 잠든 너의 기억은
사랑이었다

[Romanization]

barami bunda kkochi jinda
ijeneun neol jiwobonda
saranghaesseotdeon keu naldeureul
ijen itgosipda itgosipda

an.gae soge nunmulcheoreom
heuteojyeoganeun neo.ui nunbit
jeomjeom deo gipeojin sangcheoreul
geondeurigo isseo apeultende

keureohke neoreul saranghaetdeon na
kkeut eopsi nareul miwohaetdeon neo
sarangiran.ge sarangiran.ge
sangcheoppuninde apeun.geonde

keu apeun sangcheoga nal ullyeodo
keu apeumi nareul jeomyeowado
nae ane jamdeun neo.ui ki.eogeun
sarangi.eotda

nunbushin nare neon tteonatda
dasineun neol bol su eopseotda
sonkkeute namgin neo.ui nunmul
dasi manjyeobonda tto apeultende

keureohke neoreul saranghaetdeon na
kkeut eopsi nareul miwohaetdeon neo
sarangiran.ge sarangiran.ge
sangcheoppuninde apeun.geonde

keu apeun sangcheoga nal ullyeodo
keu apeumi nareul jeomyeowado
nae ane jamdeun neo.ui ki.eogeun
sarangi.eotda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

February 17, 2018

LeeSA (리싸) – Always You

아무런 말도 하지 마
이 순간을 함께 있잖아

도망가려고 하지 마
운명의 사랑이니까

알 수 없는 내 맘속에
미안해요 그댈 믿어요

운명처럼 항상 너의 곁에 있을게

이렇게 나의 모든 걸
다 줄 수 있는 단 한 사람

세상이 부서져도 너 하나만
널 사랑하니까

알 수 없는 시간 속에
괜찮아요 나를 믿어요

운명처럼 항상 너의 곁에 있을게

이렇게 나의 모든 걸
다 줄 수 있는 단 한 사람

세상이 부서져도 너 하나만
널 사랑하니까

영원히 너의 곁에서
항상 지켜 줄 수 있을까

세상이 부서져도
I’ll Stay Here
널 사랑하니까

Always You

[Romanization]

amureon maldo hajima
i sun.ganeul hamkke itjanha

domanggaryeogo hajima
unmyeongui saranginikka

al su eopneun nae mamsoge
mianhaeyo keudael mideoyo

unmyeongcheoreom hangsang neo.ui gyeote isseulke

ireohke naui modeun geol
da jul su itneun dan han saram

sesangi buseojyeodo neo hanaman
neol saranghanikka

al su eopneun sigan soge
gwaenchanayo nareul mideoyo

unmyeongcheoreom hangsang neo.ui gyeote isseulke

ireohke naui modeun geol
da jul su itneun dan han saram

sesangi buseojyeodo neo hanaman
neol saranghanikka

yeongwonhi neo.ui gyeoteseo
hangsang jikyeo jul su isseulkka

sesangi buseojyeodo
I’ll Stay Here
neol saranghanikka

Always You

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

February 17, 2018

Min Kyung Hoon (민경훈) x Kim Hee Chul (김희철) – After Effects (후유증)

꽃이 피어날 땐 알지 못했어
이젠 그리워 봄을 기다리죠
깊이 새겨졌던 너의 각인들
지울 수가 없어서 아픔까지 선명해

음 끝없이 방황했던
그땐 나 알지 못했죠

Oh Goodbye Long Goodbye
사랑할수록 아픈 사람아
더욱 짙어진 그리움
끝없이 나를 괴롭히는데
비워내도
내겐 버거운 이별인가 봐 겁이나

아픈 맘 들킬까 가슴을 여며
기억을 지워 널 잊을 수 있길
왜 이리 모질게 대했는지 몰라
깊이 남은 시간은 잔인하게 선명해

Oh 끝없이 헤메었던
그땐 나 미처 몰랐죠
이젠 겁이나

Oh Goodbye Long Goodbye
사랑할수록 아픈 사람아
더욱 짙어진 그리움
끝없이 나를 괴롭히는데

내 곁에서 머물던 시간
아직까지 향기가 남아
깊게 베어버린 사랑아

꽃이 떨어 지나봐

Oh Goodbye Long Goodbye
자꾸 아파 와
보낼 수밖에 없는 사람아
나를 차갑게 떠나
더욱 짙어진 그리움
끝없이 나를 괴롭힌 데도

Long Goodbye
Long Goodbye
Long Goodbye

[Romanization]

kkochi pi.eonal ttaen alji mothaesseo
ijen keuriwo bomeul kidarijyo
gipi saegyeojyeotdeon neo.ui gakindeul
jiul suga eopseoseo apeumkkaji seonmyeonghae

eum kkeut eopsi banghwanghaetdeon
keuttaen na alji mothaetjyo

Oh Goodbye Long Goodbye
sarang hal surok apeun sarami
deo.uk jiteojin keurium
kkeut eopsi nareul doerobhineunde
biwonaedo
naegen beogeo.un ibyeorin.gabwa geobina

apeun mam deulkilkka gaseumeul yeomyeo
ki.eogeul jiwo neol ijeul su itgil
wae iri mojilke daehaetneunji molla
gipi nameun siganeun janinhage seonmyeonghae

oh kkeut eopsi heme.eotdeon
keuttaen na micheo mollatjyo
ijen geobina

Oh Goodbye Long Goodbye
sarang hal surok apeun sarami
deo.uk jiteojin keurium
kkeut eopsi nareul doerobhineunde

nae gyeoteseo meomuldeon sigan
ajik.kkaji hyanggiga nama
gipke be.eobeorin saranga

kkochi tteoreo jinabwa

Oh Goodbye Long Goodbye
jakku apa wa
bonael subakke eopneun sarama
nareul chagabke tteona
deo.uk jiteojin keurium
kkeut eopsi nareul goerobhin dedo

Long Goodbye
Long Goodbye
Long Goodbye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

February 15, 2018February 19, 2018

Ha Dong Kyun (하동균) – Let’s Go Together (같이 가자)

멀리 멀리 데려가 줘
나도 같이 가고 싶다 던 너에겐
이 말 한 마디면 됐을까
왈칵 쏟아지던 눈물은
지워지지 않는 그때 나와
하나가 되어 흐르게 될까

가면 같은 미소 뒤에 숨겨둔
너라는 이름 앞에 다가가
되뇌이는 말

어디까지 갈 수 있을지 모르지만
거기까지라도
같이 가자

흐르던 눈물을
버텨낼 힘 조차 없었던
곁에 지켜내야 하는 너와
하나가 되어 부르게 될까

가면 같은 미소 뒤에 숨겨둔
너라는 이름 앞에 다가가
되뇌이는 말

어디까지 갈 수 있을지 모르지만
거기까지라도
같이 가자

어디쯤엔 멈춰 설지도 모르지만
그래
거기까지 같이 가자

[Romanization]

meolli meolli deryeoga jwo
nado gati gago sipda deon neo.egen
i mal han madimyeon dwaesseulkka
walkak ssodajideon nunmureun
jiwojiji anhneun keuttae nawa
hanaga doe.eo heureuge doelkka

gamyeon gateun miso dwie sumgyeodun
neoraneun ireum ape dagaga
doenoe.ineun mal

eodikkaji gal su isseulji moreujiman
geogikkajirado
gati gaja

heureudeon nunmureul
beotyeonael him jocha eopseotdeon
gyeote jikyeonaeya haneun neowa
hanaga doe.eo bureuge doelkka

gamyeon gateun miso dwie sumgyeodun
neoraneun ireum ape dagaga
doenoe.ineun mal

eodikkaji gal su isseulji moreujiman
geogikkajirado
gati gaja

eodijjeumen meomchwo seoljido moreujiman
keurae
geogikkaji gati gaja

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit