sleeplessaliana

January 22, 2018January 24, 2018

RAVI (라비) ft. Park Ji Min (박지민) – NIRVANA

Now look at me
if you’re looking for perfection
Now look at me
if you’re looking for perfection
Now look at me
if you’re looking for perfection
Now look at me
if you’re looking for perfection

why do u love me baby
why Do u love me baby
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh

창밖 우산에 물이 떨어질 때
멀어진 옛 애인 대신에
내 얼굴이 떠오른 그때
제대로 깨달았어
I really fu fuckin myself
만세 나 혼자 밤새
나를 사랑할 수 있어
주고받고 누군 날 또 또
가늠할 수 없는 거리에서
날 후려치고 깎고
내 앞길을 막아보고파서 안달 났어
그래도 Rhyme so tight 난
내 느낌이 가는 대로 계속 뱉어대니
느낌이 남달라
그칠 리 없지 날 향한 반항
내 펜촉은 또 광채를 발산
달의 고요가 영감 되는 밤
대체 인생에 실패가 어딨냐
성공이 아니라면 교훈이야
가자 저 꿈 너머의 꿈 NIRVANA

why do u love me baby
why Do u love me baby
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh

날 바라봐도 설레어오는 이런 느낌
나도 처음이야 난
외로워할 시간에 거울을 봐
baby I love myself oh yeah yeah

Woo look at me look at me look
끝내 내가 대미를 장식하는 꿈
깨어나도 꿈이라 깨어나는 꿈
So good it feels like a dolphin brrr
내 절반은 잠이고
절반 현실에 두고나서
팔 걷고 hustle ye
꽃피울 때까지 dreamin’ dreamin’
이게 여태 그린 내 그림의 의미
Woo ye 네 멋대로 골라 먹어도 돼
음악은 부페
왜 연신 얼굴을 씰룩대
그게 네 문제 누구의 무대든
주둥이를 수군대는 게 네 숙제고
분쟁의 의민 무의미라는 증거
불만과 취향이 출처인
논리들은 집어치워
Now look at me
if you’re looking for perfection
내 제스쳐는 자신이 넘쳐
그래 무리에 섞여
불안을 겪는 건 모두가
거쳐가는 과정이고
난 두려움을 벗겨
열정 자신감을 베개 위에 적셔서
나를 믿고 발을 멀리 뻗어
꿈 너머의 꿈 NIRVANA YE

why do u love me baby
why Do u love me baby
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh

이제야 깨달았어 내가 나를 사랑해야
남이 나를 사랑한다는 걸
모두의 사랑 바라지도 않아
다만 나 나만큼은
날 사랑해야 하는 법
Woo I love fuckin’ myself yeah
Woo I love fuckin’ myself yeah

why do u love me baby
why Do u love me baby
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh

날 바라봐도 설레어오는 이런 느낌
나도 처음이야
난 외로워할 시간에 거울을 봐
baby I love myself oh yeah yeah

[Romanization]

Now look at me
if you’re looking for perfection
Now look at me
if you’re looking for perfection
Now look at me
if you’re looking for perfection
Now look at me
if you’re looking for perfection

why do u love me baby
why Do u love me baby
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh

changbakk usane muri tteoreojil ttae
meoreojin yet ae.in daeshine
nae eolguri tteo.oreun keuttae
jedaero kkaedarasseo
I really fu fuckin myself
manse na honja bamsae
nareul saranghal su isseo
jugobadgo nugun nal tto tto
ganeumhal su eopneun georieseo
nal huryeochigo kkakkgo
nae apgireul magabogopaseo andal nasseo
keuraedo Rhyme so tight nan
nae neukkimi ganeun daero kyesok baeteodaeni
neukkimi namdalla
keuchil li eopji nal hyanghan banhang
nae penchogeun tto gwangchaereul balsan
darui goyoga yeonggam doeneun bam
daeche insaenge shilpaega eoditnya
seonggongi aniramyeon gyohuniya
gaja jeo kkum neomeo.ui kkum NIRVANA

why do u love me baby
why Do u love me baby
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh

nal barabwado seolle.eo.oneun ireon neukkim
nado cheo.eumiya nan
woerowohal sigane geo.ureul bwa
baby I love myself oh yeah yeah

Woo look at me look at me look
kkeutnae naega daemireul jangshikhaneun kkum
kkae.eonado kkumira kkae.eonaneun kkum
So good it feels like a dolphin brrr
nae jeolbaneun jamigo
jeolban hyeonsire dugonaseo
pal geodgo Hustle ye
kkotpiul ttaekkaji Dreamin’ Dreamin’
ige yeotae geurin nae geurimui uimi
Woo ye ne meotdaero golla meogeodo dwae
eumageun bupe
wae yeoshin eolgureul ssillukdae
keuge ne munje nugu.ui mudaedeun
judungireul sugundaeneun ge ne sukjego
bunjaengui uimin mu.uimiraneun jeunggeo
bulman.gwa chwihyangi chulcheo.in
nonlideureun jibeochiwo
Now look at me
if you’re looking for perfection
nae jeseuchyeoneun jashini neomchyeo
keurae murie seokkyeo
buraneul gyeokkneun geon moduga
geochyeoganeun gwajeongigo
nan duryeo.umeul beotgyeo
yeoljeong jashin.gameul begae wie jeoksyeoseo
nareul midgo bareul meolli ppeodeo
kkum neomeo.ui kkum NIRVANA YE

why do u love me baby
why Do u love me baby
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh

ijeya kkaedarasseo naega nareul saranghaeya
nami nareul saranghandaneun geol
modu.ui sarang barajido anha
daman na namankeumeun
nal saranghaeya haneun beob
Woo I love fuckin’ myself yeah
Woo I love fuckin’ myself yeah

why do u love me baby
why Do u love me baby
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh
oh Baby do u really love me woo
Hell ye2yeeh

nal barabwado seolle.eo.oneun ireon neukkim
nado cheo.eumiya
nan woerowohal sigane geo.ureul bwa
baby I love myself oh yeah yeah

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

January 22, 2018January 24, 2018

SUZY (수지) – In Love With Someone Else (다른사람을 사랑하고 있어)

[MV Teaser]

[Live 30’s Preview]

[Official MV]

네가 상처받지 않게
어떻게 말을 꺼낼까
예쁜 말 적당한 핑계로
널 보내고 난 떠나려 했어
일어선 나를 붙잡고
엉엉 울며 매달리기 전 까지 말야
다른 사람을 사랑하고 있어
다 말하고 싶지 않았어
넌 좋은 사람이니까
허물어지는 모래성을 붙잡고
더 애를 쓰려 하지 마
너 아닌 다른 사람을 사랑하고 있어
바란 것도 하나 없이
넌 항상 모든 걸 줬어
행복한 내가 너의 행복이라며
넌 언제나 나만 바라봤어
그런데 너의 사랑이 점점 지쳐
변명 하지 않고 다 말할게
다른 사람을 사랑하고 있어
다 말하고 싶지 않았어
넌 좋은 사람이니까
허물어지는 모래성을 붙잡고
더 애를 쓰려 하지 마
너 아닌 다른 사람을
걱정하다가도 까맣게 널 잊을 만큼
진심으로 사랑하고 있어
아름다웠던 사랑의 끝에서
다 말하고 싶지 않았어
네가 아플까 봐
허물어지는 모래성을 붙잡고
더 애를 쓰려 하지 마
너 아닌 다른 사람을
사랑하고 있어

[Romanization]

nega sangcheobadji anhke
eotteohke mareul kkeonaelkka
yeppeun mal jeokdanghan pinggyero
neol bonaego nan tteonaryeo haesseo
ireoseon nareul butjabgo
eong eong ulmyeo maedalligi jeon kkaji marya
dareun sarameul saranghago isseo
da malhago sipji anhasseo
neon joheun saraminikka
heomureojineun moraeseongeul butjabgo
deo aereul sseuryeo haji ma
neo anin dareun sarameul saranghago isseo
baran geotdo hana eopsi
neon hangsang modeun geol jwosseo
haengbokhan naega neo.ui haengbokiramyeo
neon eonjena naman barabwasseo
keureonde neo.ui sarangi jeomjeom jichyeo
byeonmyeong haji anhgo da malhalke
dareun sarameul saranghago isseo
da malhago sipji anhasseo
neon joheun saraminikka
heomureojineun moraeseongeul butjabgo
deo aereul sseuryeo haji ma
neo anin dareun sarameul
keokjeonghadagado kkamahke neol ijeul mankeum
jinshimeuro saranghago isseo
areumdawotdeon sarangui kkeuteseo
da malhago sipji anhasseo
nega apeulkka bwa
heomureojineun moraeseongeul butjabgo
deo aereul sseuryeo haji ma
neo anin dareun sarameul
saranghago isseo

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

January 20, 2018January 24, 2018

Blooming (블루밍) (THE UNI+) – Always

오늘 해가 지면 다가올 내 밤하늘은
널 만날 생각으로 새빨갛게 물들고

내일 너를 보면 어떤 말을 해야 할까
밤잠을 설치고
난 벌써 시간이 아쉬운 걸

늘 가까울 듯 멀어진
(우리 사이)
일주일의 가장 먼 두 날처럼
(멀리 있어)
더 다가가고 싶은데
말할 용기가 없어
네 주변만 맴돌고 있어

알고 있니 Always
always 나의 맘은
Always always be with you
셀 수 없는 밤을
너의 곁을 지킨 별처럼
소리 없는 진심은
너를 향해 반짝였어

알고 있니 Always
always 나의 맘은
Always always be with you
손을 내어 잡고 싶은
항상 빛이 나는 넌
My only star

너를 생각하면 함께 봤던 밤하늘에
쏟아지던 별처럼
내 맘 깊이 남아있어
잠결에 내린 행운에
몰래 소원을 빌어
너의 품에 안기고 싶어

알고 있니 Always
always 나의 맘은
Always always be with you
셀 수 없는 밤을
너의 곁을 지킨 별처럼
소리 없는 진심은
너를 향해 반짝였어

알고 있니 Always
always 나의 맘은
Always always be with you
손을 내어 잡고 싶은
항상 빛이 나는 넌
My only star

혹시 너도 나와 같은 맘 아닐까

알고 있니 Always
always 나의 맘은
Always always be with you
셀 수 없는 밤을
너의 곁을 지킨 별처럼
소리 없는 진심은
너를 향해 반짝였어

알고 있니 Always
always 나의 맘은 (oh)
Always always be with you
손을 내어 잡고 싶은
(잡고 싶은 너)
항상 빛이 나는 넌
My only star

[Romanization]

oneul haega jimyeon dagaol nae bamhaneureun
neol mannal saenggakeuro saeppalgahke muldeulgo

nae.il neoreul bomyeon eotteon mareul haeya halkka
bamjameul seolchigo
nan beolsseo sigani aswiun geol

neul gakkaul deut meoreojin
(uri sai)
iljuirui gajang meon du nalcheoreom
(meolli isseo)
deo dagagago sipeunde
malhal yonggiga eopseo
ne jubyeonman maemdolgo isseo

algo itni Always
always naui mameun
Always always be with you
sel su eopneun bameul
neo.ui gyeoteul jikin byeolcheoreom
sori eopneun jinshimeun
neoreul hyanghae banjjakyeosseo

algo itni Always
always naui mameun
Always always be with you
soneul nae.eo jabgo sipeun
hangsang bichi naneun neon
My only star

neoreul saenggakhamyeon hamkke bwatdeon bamhaneure
ssodajideon byeolcheoreom
nae mam gipi namaisseo
jamgyeore naerin haengune
mollae sowoneul bireo
neo.ui pume an.gigo sipeo

algo itni Always
always naui mameun
Always always be with you
sel su eopneun bameul
neo.ui gyeoteul jikin byeolcheoreom
sori eopneun jinshimeun
neoreul hyanghae banjjakyeosseo

algo itni Always
always naui mameun
Always always be with you
soneul nae.eo jabgo sipeun
hangsang bichi naneun neon
My only star

hoksi neodo nawa gateun mam anilkka

algo itni Always
always naui mameun
Always always be with you
sel su eopneun bameul
neo.ui gyeoteul jikin byeolcheoreom
sori eopneun jinshimeun
neoreul hyanghae banjjakyeosseo

algo itni Always
always naui mameun (oh)
Always always be with you
soneul nae.eo jabgo sipeun
(jabgo sipeun neo)
hangsang bichi naneun neon
My only star

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

January 20, 2018

Suran (수란) – I’ll Be Fine (뒷모습)

어둡게 두 눈 감을게요
보이지 않도록

아파도 아파하지 않을 거예요
이렇게 이를 악물고

눈물 참을 거예요
걱정 말아요

그냥 가던 길로 지나가 주세요
괜찮아요 뒷모습 내겐 익숙해요

멀리 가버린 뒷모습
보는 여긴 내 자리인 걸요

근데 왜
그댈 자꾸 부르고만 싶죠

단 한 번만 돌아봐 주면 안 되나요
어차피 정해진

이별인 걸 다 알면서도
왜 이러죠

반대로 고갤 돌릴게요
흔들리지 않도록

아파도 아파하지 않을 거예요
이렇게 이를 악물고

그댈 놓을 거예요
걱정 말아요

그냥 가던 길로 지나가 주세요
괜찮아요 뒷모습 내겐 익숙해요

멀리 가버린 뒷모습
보는 여긴 내 자리인 걸요

근데 왜
그댈 자꾸 부르고만 싶죠

단 한 번만 돌아봐 주면 안 되나요

어차피 정해진
이별인 걸 다 알면서도
왜 이러죠

그냥 가던 길로 지나가 주세요
괜찮아요 뒷모습 내겐 익숙해요

멀리 가버린 뒷모습
보는 여긴 원래 내 자리인 걸요

[Romanization]

eodubke du nun gameulkeyo
boiji anhdorok

apado apahaji anheul geoyeyo
ireohke ireul akmulgo

nunmul chameul geoyeyo
keokjeong marayo

keunyang gadeon gillo jinaga juseyo
gwaenchanayo dwitmoseub naegen iksukhaeyo

meolli gabeorin dwitmoseub
boneun yeogin nae jari.in geolyo

keunde wae
keudael jakku bureugoman sipjyo

dan han beonman dorabwa jumyeon andoenayo
eochapi jeonghaejin

ibyeorin geol da almyeonseodo
wae ireojyo

bandaero gogael dollilkeyo
heundeulliji anhdorok

apado apahaji anheul geoyeyo
ireohke ireul akmulgo
apad

keudael noheul geoyeyo
keokjeong marayo

keunyang gadeon gillo jinaga juseyo
gwaenchanayo dwitmoseub naegen iksukhaeyo

meolli gabeorin dwitmoseub
boneun yeogin nae jari.in geolyo

keunde wae
keudael jakku bureugoman sipjyo

dan han beonman dorabwa jumyeon andoenayo

dan han beonman dorabwa jumyeon andoenayo
ibyeorin geol da almyeonseodo
wae ireojyo

keunyang gadeon gillo jinaga juseyo
gwaenchanayo dwitmoseub naegen iksukhaeyo

meolli gabeorin dwitmoseub
boneun yeogin wonlae nae jari.in geolyo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

January 18, 2018January 24, 2018

Rhythm Power (리듬파워) – How Strange (희한하네)

희한하네 어딜가나 숨막히지
말해뭐해 냉수 한모금 걍 들이키지
하룻밤에 꿈꾸는 건
여기서나 거기서나
It’s my freedom
Yeah 희한해 자꾸 미안해져
엄마한테 작고 작은데 의지하네
당연한게 상이되는 이 방안에서
난 놈 못난 놈 따위가 뭐가 중요하겠어
내 존재는 오직 현재를 보지
과거의 모습 멈춘채로 두지
난 언제든 오기 하나로 만 부딪혀
희안한 이 곳에 발 걸음 내딛죠

희한하네
It’s only what I gotta say
(hey what u gotta say)
미안하네 나는 당장 나가야겠어
(uh uh sorry ma man)
but I gotta go

내 여자친구 볼살을
만지길 원해
난 번호가 아닌 내 이름으로
불리길 원해
매일 아침에 눈뜨면 여기 (여기)
도망쳐도 거기서 거기 (거기)
but 날 둘러싼 문제는 미뤄놓고
I wanna go home right now

딱 한번 뿐인 인생
그래 딱 한방만 있으면 된다고
외쳤다가 엄마의 따수운 밥
대신 낯선이들과의 지독한 밤
근데 희한한건
이 단칸방 속의 삶에 내가
적응 엇 비슷한걸 하고 있어
여기선 중요치 않은 남들의 시선
내 옷도 똑같애 음식도 다 같애
하루가 세상 밖의 일년과 길이가 같애
내 시계만 지금 혼자서 멈춘 기분
남들과 다른 하루 24시간이 고파
이 희한한 일상들을 원위치로
되돌려놓고파 눈 앞의 문 열어
right now

희한하네
It’s only what I gotta say
(hey what u gotta say)
미안하네 나는 당장 나가야겠어
(uh uh sorry ma man)
but I gotta go

회색지붕의 skyline
Life is good but not mine
희한하네 달라진 나의 모습이
희한하네 이 안에서 있는 일들이

Knock knock 저 높은 벽 위로
Knock Knock 저 차가운 문 뒤로
Knock Knock 그 언제가 아닌 지금
I Wanna go home right now

[Romanization]

huihanhane eodilgana summakhiji
malhae mwohae naengsu hanmogeum gyang deurikiji
harutbame kkumkkuneun geon
yeogiseona geogiseona
It’s my freedom
Yeah huihanhae jakku mianhaejyeo
eommahante jakgo jageunde uijihane
dangyeonhan.ge sangidoeneun i banganeseo
nan nom motnan nom ttawiga mwoga jungyohagesseo
nae jonjaeneun ojik hyeonjaereul boji
gwageo.ui moseub meomchunchaero duji
nan eonjedeun ogi hanaro man budithyeo
huianhan i gose bal georeum naedidjyo

huihanhane
It’s only what I gotta say
(hey what u gotta say)
mianhane naneun dangjang nagayagesseo
(uh uh sorry ma man)
but I gotta go

nae yeojachin.gu bolsareul
manjigil wonhae
nan beonhoga anin nae ireumeuro
bulligil wonhae
mae.il achime nuntteumyeon yeogi (yeogi)
domangchyeodo geogiseo geogi (geogi)
But nal dulleossan munjeneun mirwonohgo
I wanna go home right now

ttak hanbeon ppunin insaeng
keurae ttak hanbangman isseumyeon doendago
woechyeotdaga eommaui ttasu.un bab
daeshin natseonideulgwaui jidokhan bam
keunde huihanhan geon
i dankanbang sogui salme naega
jeogeung eot biseuthan geol hago isseo
yeogiseon jungyochi anheun namdeurui siseon
nae otdo ttokgatae eumsikdo da gatae
haruga sesang bakkui ilnyeon.gwa giriga gatae
nae sigyeman jigeum honjaseo meomchun kibun
namdeulgwa dareun haru ishibsa sigani gopa
i huihanhan ilsangdeureul wonwichiro
doedollyeonohgopa nun apui mun yeoreo
right now

huihanhane
It’s only what I gotta say
(hey what u gotta say)
mianhane naneun dangjang nagayagesseo
(uh uh sorry ma man)
but I gotta go

hoesaekjibungui skyline
Life is good but not mine
huihanhane dallajin naui moseubi
huihanhane i aneseo itneun ildeuri

Knock knock jeo nopeun byeok wiro
Knock Knock jeo chagaun mun dwiro
Knock Knock keu eonjega anin jigeum
I Wanna go home right now

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit