sleeplessaliana

January 18, 2018May 13, 2022

Kang Seung Yoon (강승윤) – Golden Slumbers [Golden Slumbers OST]

Once there was a way
To get back homeward
Once there was a way
To get back home Continue reading “Kang Seung Yoon (강승윤) – Golden Slumbers [Golden Slumbers OST]”

January 18, 2018January 27, 2018

SUNMI (선미) – Heroine (주인공)

[Scene #1]

[MV Teaser]

[Scene #2]

[Official MV]

“SUNMI releases the first single title track ‘Heroine’ in 2018, who has positioned herself as a unique female solo artist.

SUNMI’s ‘Heroine’ is a single title track released in five months after her solo comeback song ‘Gashina’, which was released in three years after disbanding and caused a ‘SUNMI’ syndrome last night, as a prequel of ‘Gashina’. The main theme of ‘Heroine’ is ‘a flower locked in ice’, describing the earlier story of ‘Gashina’ in which the woman had to accept the sad breakup by saying ‘Why do you leave behind pretty me?’ to herself. This track delicately describes the woman’s frozen heart with SUNMI’s sensibility, who gets hurt by the lopsided relationship with the person she loves but tries to understand the person.”

내 몸이 확
머리가 휙
돌아가 어때
지금 기분이

우리는 마치
자석 같아
서로를 안고
또 밀쳐내니까

너는 날 미치게 하고
정신 못 차리게 해
그래 알겠지 넌 참
날 기가 막히게 해

너는 날 춤추게 하고
술 없이 취하게 해
그래 알겠지 넌 참
착한 날 독하게 해

우리 둘만의
이 영화에
진짜 주인공은 너였어 baby
그래 넌 오늘도 너답게
화려한 주인공처럼

그저 하던 대로 해
그게 악역이라도
나를 슬프게 해도
넌 너여야만 해
내가 아플지라도
슬픈 엔딩이라도

the show must go on
the show must go on

너는 늘 끝장을 보고
모든 걸 덮으려 해
왜 날개를 달아주고
추락하자 해

너는 늘 착하지 라며
날 눈물 삼키게 하잖아
그래 알겠지 알겠지
넌 날 혹하게 해

우리 둘만의
이 드라마에
진짜 주인공은 너였어 baby
그래 넌 오늘도 너답게
화려한 주인공처럼

그저 하던 대로 해
그게 악역이라도
나를 슬프게 해도
넌 너여야만 해
내가 아플지라도
슬픈 엔딩이라도

the show must go on
the show must go on

그저 하던 대로 해
그게 악역이라도
나를 슬프게 해도
넌 너여야만 해
내가 아플지라도
슬픈 엔딩이라도

the show must go on
the show must go on
you must go on

[Romanization]

nae momi hwak
meoriga hwik
doraga eottae
jigeum kibuni

urineun machi
jaseok gata
seororeul an.go
tto milchyeonaenikka

neoneun nal michige hago
jeongshin mot charige hae
keurae algetji neon cham
nal kiga makhige hae

neoneun nal chumchuge hago
sul eopsi chwihage hae
keurae algetji neon cham
chakhan nal dokhage hae

uri dulmanui
i yeonghwa.e
jinjja juin.gongeun neoyeosseo baby
keurae neon oneuldo neodabke
hwaryeohan juin.gongcheoreom

keujeo hadeon daero hae
keuge akyeogirado
nareul seulpeuge haedo
neon neoyeoyaman hae
naega apeuljirado
seulpeun endingirado

the show must go on
the show must go on

neoneun neul kkeutjangeul bogo
modeun geol deopeuryeo hae
wae nalgaereul darajugo
churakhaja hae

neoneun neul chakhaji ramyeo
nal nunmul samkige hajanha
keurae algetji algetji
neon nal hokhage hae

uri dulmanui
i deurama.e
jinjja juin.gongeun neoyeosseo baby
keurae neon oneuldo neodabke
hwaryeohan juin.gongcheoreom

keujeo hadeon daero hae
keuge akyeogirado
nareul seulpeuge haedo
neon neoyeoyaman hae
naega apeuljirado
seulpeun endingirado

the show must go on
the show must go on

keujeo hadeon daero hae
keuge akyeogirado
nareul seulpeuge haedo
neon neoyeoyaman hae
naega apeuljirado
seulpeun endingirado

the show must go on
the show must go on
you must go on

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

January 17, 2018July 8, 2020

LEEBADA (이바다) ft. NiiHWA (니화) – Would You

생각 나 우리 함께 걷던 길
유난히 짧았어
따뜻하던 손 너의 온도에 녹아
멈추길 바랬어
너와 함께 하는 시간이

I want you
더 다가가
I do I do I do I do
Just want you
말 해볼래
I do I do I do I do

들린다면 uh
Would you be my love babe
대답해줘 uh
이 감정은 틀림없는 사랑이니까

Girl 난 꽤나 단순해서
그냥 이유 없이 네가 좋아
네가 말하는 그 사람
그게 나라면 정말 좋겠어

내 머릿속 백 가지의 생각 중
아흔 아홉 갠 너인 걸

Take it slow if you really wanna
Would you be my love babe

I want you
더 다가가
I do I do I do I do
Just want you
말 해볼래
I do I do I do I do

들린다면 uh
Would you be my love babe
대답해줘 uh
이 감정은 틀림없는 사랑이니까

혹시 거기 서 있다면
한 발 다가와 내 손을 잡아 줄래
You know you know
I really want you Girl
I know I know
I really want you Girl

불을 다 꺼도
난 네가 자꾸 떠올라 Girl
사랑이 맞을 거야

들린다면 uh
Would you be my love babe
대답해줘 uh
이 감정은 틀림없는 사랑이니까

Girl 난 꽤나 단순해서
그냥 이유 없이 네가 좋아
Would you would you be

Girl 난 꽤나 단순해서
그냥 이유 없이 네가 좋아
Would you be my
Would you be my love

[Romanization]

saenggak na uri hamkke geoddeon gil
yunanhi jjalbasseo
ttatteuthadeon son neo.ui ondoe noga
meomchugil baraesseo
neowa hamkke haneun sigani

I want you
deo dagaga
I do I do I do I do
Just want you
mal haebollae
I do I do I do I do

deullindamyeon uh
Would you be my love babe
daedabhaejwo Uh
i gamjeongeun teullim eopneun saranginikka

Girl nan kkwaena dansunhaeseo
keunyang iyu eopsi nega joha
nega malhaneun keu saram
keuge naramyeon jeongmal jotgesseo

nae meoritsok baek gajiui saenggak jung
aheun ahob gaen neo.in geol

Take it slow if you really wanna
Would you be my love babe

I want you
deo dagaga
I do I do I do I do
Just want you
mal haebollae
I do I do I do I do

deullindamyeon uh
Would you be my love babe
daedabhaejwo Uh
i gamjeongeun teullim eopneun saranginikka

hoksi geogi seo itdamyeon
han bal dagawa nae soneul jaba jullae
You know you know
I really want you Girl
I know I know
I really want you Girl

bureul da kkeodo
nan nega jakku tteo.olla Girl
sarangi majeul geoya

deullindamyeon uh
Would you be my love babe
daedabhaejwo Uh
i gamjeongeun teullim eopneun saranginikka

Girl nan kkwaena dansunhaeseo
keunyang iyu eopsi nega joha
Would you would you be

Girl nan kkwaena dansunhaeseo
keunyang iyu eopsi nega joha
Would you be my
Would you be my love

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 17, 2018February 3, 2018

JBJ – Everyday (매일)

요즘은 매일 밤에 눈을 떠
저녁에 하루를 시작해 난
그래 난

지금은 일상이 매일 편한데
근데 왜 이렇게
난 아침을 보지 못 할까

잘 있어 너에게 건넨 말
잘 지내 너에게 묻고파

그때의 난 너무 어렸었지
너에게 바친 흑장미
Please forgive me
I was wrong
그래 뭘 하던 미치겠어
계단에 앉을 때 너를 들을 때마다
나는 널 기억해 매일매일

다시 우리가 사랑할 때로
시간이 돌아간다면
너를 볼 수 있다면
매일매일 기도한다고
그때로 돌아가라고
안 되는 걸 알면서

이렇게 난
매일매일매일 바보처럼
매일매일매일 목쉬도록
매일매일매일 또 부르고
매일매일매일 널 기다려

넌 바다야 난 뛰어들어
못 헤어 나와도 돼
I’m gonna die baby
너로 인해 이제 숨 가쁘게 돼
When I`m alone 난 Domino 같아
괜히 꺼내보려 해서
다시 온몸으로 오열했던 밤

흐르는 눈물 가리지 마
내 품에 안겨 괜찮아

꽃이 피고 지고
다시 피고 계절이 바뀌어도
우리 사랑은 영원할 거라고

하나만 약속할게
다시 만나는 그날까지
이 마음 변하지 않기

다시 우리가 사랑할 때로
시간이 돌아간다면
너를 볼 수 있다면
매일매일 기도한다고
그때로 돌아가라고
안 되는 걸 알면서

이렇게 난
매일매일매일 바보처럼
매일매일매일 목쉬도록
매일매일매일 또 부르고
매일매일매일 널 기다려

언젠가 널 다시 만난다면
말하고 싶어 꼭 하고 싶어
너와 나 아닌 우리로
돌아갈 수 있을까

정말 돌아갈 수 있을까

다시 우리가 사랑할 때로
시간이 돌아간다면
너를 볼 수 있다면
매일매일 기도한다고
그때로 돌아가라고
안 되는 걸 알면서

이렇게 난
매일매일매일 바보처럼
매일매일매일 목쉬도록
매일매일매일 또 부르고
매일매일매일 널 기다려

[Romanization]

yojeumeun mae.il bame nuneul tteo
jeonyeoge harureul sijakhae nan
keurae nan

jigeumeun ilsangi mae.il pyeonhande
keunde wae ireohke
nan achimeul boji mot halkka

jal isseo neo.ege geonnen mal
jal jinae neo.ege mudgopa

keuttae.ui nan neomu eoryeosseotji
neo.ege bachin heukjangmi
Please forgive me
I was wrong
keurae mwol hadeon michigesseo
gyedane anjeul ttae neoreul deureul ttaemada
naneun neol ki.eokhae mae.il mae.il

dasi uriga saranghal ttaero
sigani doragandamyeon
neoreul bol su itdamyeon
mae.il mae.il kidohandago
keuttaero doragarago
an doeneun geol almyeonseo

ireohke nan
mae.il mae.il mae.il babocheoreom
mae.il mae.il mae.il mokswidorok
mae.il mae.il mae.il tto bureugo
mae.il mae.il mae.il neol kidaryeo

neon badaya nan ttwi.eodeureo
mot he.eo nawado dwae
I’m gonna die baby
neoro inhae ije sum gappeuge dwae
When I`m alone nan Domino gata
gwaenhi kkeonaeboryeo haeseo
dasi onmomeuro oyeolhaetdeon bam

heureuneun nunmul gariji ma
nae pume an.gyeo gwaenchana

kkochi pigo jigo
dasi pigo gyejeori bakkwi.eodo
uri sarangeun yeongwonhal georago

hanaman yaksokhalke
dasi mannaneun keunalkkaji
i ma.eum byeonhaji anhgi

dasi uriga saranghal ttaero
sigani doragandamyeon
neoreul bol su itdamyeon
mae.il mae.il kidohandago
keuttaero doragarago
an doeneun geol almyeonseo

ireohke nan
mae.il mae.il mae.il babocheoreom
mae.il mae.il mae.il mokswidorok
mae.il mae.il mae.il tto bureugo
mae.il mae.il mae.il neol kidaryeo

eonjen.ga neol dasi mannandamyeon
malhago sipeo kkok hago sipeo
neowa na anin uriro
doragal su isseulkka

jeongmal doragal su isseulkka

dasi uriga saranghal ttaero
sigani doragandamyeon
neoreul bol su itdamyeon
mae.il mae.il kidohandago
keuttaero doragarago
an doeneun geol almyeonseo

ireohke nan
mae.il mae.il mae.il babocheoreom
mae.il mae.il mae.il mokswidorok
mae.il mae.il mae.il tto bureugo
mae.il mae.il mae.il neol kidaryeo

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 17, 2018February 3, 2018

JBJ – Wonderful Day

Wonderful day
Special day
너와 있으면 난 언제나
특별해지는 걸

Wonderful day
Beautiful day
내 곁에 있어 고마워
모든 걸 다 가진 듯한
Joyful day

첫날의 긴장감 지금의 익숙함도
변하지 않았어
너의 대한 설레임 Baby

반짝 이는 눈으로 날 밝혀줘
어디서도 널 찾을 수 있게

사랑스러운 목소리로
사랑한다 속삭여줘
꿈에서도 너만 바라볼 수 있게

느낀 적 없던 떨림
하루하루가 새롭지
절대 멈추지 말자 우리

Wonderful day
Special day
너와 있으면 난 언제나
특별해지는 걸

Wonderful day
Beautiful day
내 곁에 있어 고마워
모든 걸 다 가진 듯한
Joyful day

두 손 꼭 잡고 새벽 거닐던 우리 둘
너와 내 사이를 이간질하려던 무리들
Joyful 관계성 보는 3자로선
놀라 자빠질 걸
우린 그저 다시 Red Sun

대체 내게 무슨 짓을 하는 거야
왜 너를 보면 숨이 턱 막히는 거야

Wait 미는 거 아냐 당기는 거야
서둘러 우리 시간은
Waterfall인 거 알잖아
머지않아 우리 거리를 더 가깝게 해
난 다 좋아 끄덕여
너란 음악 앞에선
Mayday mayday mayday

숨넘어가니까 날 좀 더 안아줘

사랑스러운 목소리로
사랑한다 속삭여줘
꿈에서도 너만 바라볼 수 있게

느낀 적 없던 떨림
하루하루가 새롭지
절대 멈추지 말자 우리

Wonderful day
Special day
너와 있으면 난 언제나
특별해지는 걸

Wonderful day
Beautiful day
내 곁에 있어 고마워
모든 걸 다 가진 듯한

모든 걸 다 가진 듯해 그런 날이야
Wonderful day and wonder you baby
널 물고 물어도 궁금하단 말이야
치우자 이 테이블
Watch me nae nae babe

네 생각에 하루에도
몇 번씩 감사해요
너도 내 마음과 같을까 궁금해요

How deep is your love
지금 내게 말해줘
너도 나 밖에 없다고
내 숨이 다 할 때까지
너만 봐 I’ll be your man

Wonderful day day
Beautiful day day
Joyful day day
뭐든 너와 함께라면

Joyful day day
Beautiful day day
Wonderful day day
언제나

Wonderful day
Special day
너와 있으면 난 언제나
특별해지는 걸

Joyful day

[Romanization]

Wonderful day
Special day
neowa isseumyeon nan eonjena
teukbyeolhaejineun geol

Wonderful day
Beautiful day
nae gyeote isseo komawo
modeun geol da gajin deuthan
Joyful day

cheotnarui ginjanggam jigeumui iksukhamdo
byeonhaji anhasseo
neo.ui daehan seolleim Baby

banjjak ineun nuneuro nal balkhyeojwo
eodiseodo neol chajeul su itke

sarangseureo.un moksoriro
saranghanda soksagyeojwo
kkumeseodo neoman barabol su itke

neukkin jeok eopdeon tteollim
haru haruga saerobji
jeoldae meomchuji malja uri

Wonderful day
Special day
neowa isseumyeon nan eonjena
teukbyeolhaejineun geol

Wonderful day
Beautiful day
nae gyeote isseo komawo
modeun geol da gajin deuthan
Joyful day

du son kkok jabgo saebyeok geonildeon uri dul
neowa nae saireul iganjilharyeodeon murideul
Joyful gwan.gyeseong boneun samjaroseon
nolla jappajil geol
urin keujeo dasi Red Sun

daeche naege museun jiseul haneun geoya
wae neoreul bomyeon sumi teok makhineun geoya

Wait mineun geo anya danggineun geoya
seodulleo uri siganeun
Waterfall.in geo aljanha
meojianha uri georireul deo gakkabke hae
nan da joha kkeudeokyeo
neoran eumak apeseon
Mayday mayday mayday

sumneomeoganikka nal jom deo anajwo

sarangseureo.un moksoriro
saranghanda soksagyeojwo
kkumeseodo neoman barabol su itke

neukkin jeok eopdeon tteollim
haru haruga saerobji
jeoldae meomchuji malja uri

Wonderful day
Special day
neowa isseumyeon nan eonjena
teukbyeolhaejineun geol

Wonderful day
Beautiful day
nae gyeote isseo komawo
modeun geol da gajin deuthan

modeun geol da gajin deuthae keureon nariya
Wonderful day and wonder you baby
neol mulgo mureodo gunggeumhadan mariya
chiuja i teibeul
Watch me nae nae babe

ne saenggake haruedo
myeot beonssik gamsahaeyo
neodo nae ma.eumgwa gateulkka gunggeumhaeyo

How deep is your love
jigeum naege malhaejwo
neodo na bakke eopdago
nae sumi da hal ttaekkaji
neoman bwa I’ll be your man

Wonderful day day
Beautiful day day
Joyful day day
mwodeun neowa hamkkeramyeon

Joyful day day
Beautiful day day
Wonderful day day
eonjena

Wonderful day
Special day
neowa isseumyeon nan eonjena
teukbyeolhaejineun geol

Joyful day

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit