sleeplessaliana

January 14, 2018January 22, 2018

Handsome Boys (훈남쓰) (THE UNI+) – ALL DAY

[THE UNI+ Stage] Watch out(?) for abs!! :p

[Music Video]

Junie and my baby Hansol rules!!! Ok that is so selfish. I should highlight everyone I just can’t hide my excitement for both of them. hahaha :p Love this team and if I have to highlight any one of them, it would be Dongmyung. I will quote my comment on youtube cos that’s exactly what I want to say:

“Dongmyung who came from band background, who I selfishly thought that he and his teammate would eliminated early — considering there are so many skillful dancers and singers out there — they worked hard to catch up and results shows. look at him now. in the music video for TITLE song! Kinda proud of his progress. Although his teammates couldn’t survive the elimination, I hope Dongmyung can strive for more, show his best of the best so that at the end of his journey, it will be NO regrets!! :)”

하루 종일 ALL DAY Yeah
하루 종일 ALL DAY Yeah
I’ll do this all day

간단히 손 인사 Hello
센 척은 하지마 Hell no
내 앞에서 어찌 감히 Flexin’
객기 부려봤자 뭐하겠니

Krumping 하는 듯 날려
이 시간이 마지막인 듯 Fire
Ay What You Gon Do
대답은 하나뿐 끌리는 대로 해
그냥 달려

숨이 꽉 차 오를 때
니 한계를 느끼게
밀어 붙여봐 훨씬 더 큰 벽을 넘기게
눈을 감는 것은 없어 난
더 정면을 노려
숨기지 말고 널 꺼내봐 Wow

니 모든 것을 I feel Ya
느껴지는 만큼
꽉 쥔 생각을 다 비워
We got rocking all day
지금 이 순간들을 즐겨 uh
다신 없을 걸 알기에
모든 걸 잊고 baby
두 손 위로 oh yeah oh yeah

하루 종일 ALL DAY Yeah
하루 종일 ALL DAY Yeah
I’ll do this all day

물을 마셔도 취해 분위기에
오늘이 날이야 mother father
it’s yo day-day
day day
내숭은 저기에 벗어놔 얘야 얘야
내숭만 벗으라니까 정신은 왜
Naked

고삐가 풀린 듯 달려
장애물이 나자빠지게 Go up
Ay What You Gon Do
그 누구도 널 낮춰볼 수 없어

숨이 꽉 차 오를 때
니 한계를 느끼게
밀어 붙여봐 훨씬 더 큰 벽을 넘기게
눈을 감는 것은 없어 난
더 정면을 노려
숨기지 말고 널 꺼내봐 Wow

니 모든 것을
I feel Ya 느껴지는 만큼
꽉 쥔 생각을 다 비워
We got rocking all day
지금 이 순간들을 즐겨 uh
다신 없을 걸 알기에
모든 걸 잊고 baby
두 손 위로
oh yeah oh yeah

잠시뿐일 수 있는 순간들 속에
우린 많은 걸 보고 있어
모든 게 흔들려도 시선이 내려가도
상관없어 맘이 끌리는 대로 해

너가 하고 싶은 대로 다
남의 눈을 신경 쓰지 말고
앞으로만 가 Yeah Yeah
나는 더욱 위로 올라가
하늘은 한계가 아냐
누가 감히 넘봐 날 Yeah Yeah

I’m a Captain
All day do this all day
Track 위에
Strike I am ballin’ 어때
너는 어때 백날 뒤에 서겠지
너답게 살아남을
따라가지 말고 Okay

하루 종일 ALL DAY Yeah
하루 종일 ALL DAY Yeah
지금 이 순간들을 즐겨 uh
다신 없을 걸 알기에
모든 걸 잊고 baby
두 손 위로 oh yeah oh yeah
I’ll do this all day

[Romanization]

haru jongil ALL DAY Yeah
haru jongil ALL DAY Yeah
I’ll do this all day

gandanhi son insa Hello
sen cheogeun hajima Hell no
nae apeseo eojji gamhi Flexin’
gaekgi buryeobwatja mwohagetni

Krumping haneun deut nallyeo
i sigani majimagin deut Fire
Ay What You Gon Do
daedabeun hanappun kkeullineun daero hae
keunyang dallyeo

sumi kkwak cha oreul ttae
ni han.gyereul neukkige
mireo butyeobwa hwolsshin deo kkeun byeogeul neomgige
nuneul gamneun geoseun eopseo nan
deo jeongmyeoneul noryeo
sumgiji malgo neol kkeonaebwa Wow

ni modeun geoseul I feel ya
neukkyeojineun mankeum
kkwak jwin saenggakeul da biwo
We got rocking all day
jigeum i sun.gandeureul jeulgyeo Uh
dashin eopseul geol algie
modeun geol itgo Baby
du son wiro Oh yeah oh yeah

haru jongil ALL DAY Yeah
haru jongil ALL DAY Yeah
I’ll do this all day

mureul masyeodo chwihae bunwigie
oneuri nariya mother father
it’s yo day-day
day day
naesungeun jeogie beoseo.nwa yaeya yaeya
naesungman beoseuranikka jeongshineun wae
Naked

goppiga pullin deut dallyeo
jangaemuri najappajige Go up
Ay What You Gon Do
keu nugudo neol natchwobol su eopseo

sumi kkwak cha oreul ttae
ni han.gyereul neukkige
mireo butyeobwa hwolsshin deo kkeun byeogeul neomgige
nuneul gamneun geoseun eopseo nan
deo jeongmyeoneul noryeo
sumgiji malgo neol kkeonaebwa Wow

jamsippunil su itneun sun.gandeul soge
urin manheun geol bogo isseo
modeun ge heundeullyeodo siseoni naeryeogado
sanggwan eopseo mami kkeullineun daero hae

neoga hago sipeun daero da
namui nuneul sinkyeong sseuji malgo
apeuroman ga Yeah Yeah
naneun deo.uk wiro ollaga
haneureun han.gyega anya
nuga gamhi neombwa nal Yeah Yeah

I’m a Captain
All day do this all day
Track wie
Strike I am ballin’ eottae
neoneun eottae baeknal dwie seogetji
neodabke saranameul
ttaragaji malgo Okay

haru jongil ALL DAY Yeah
haru jongil ALL DAY Yeah
jigeum i sun.gandeureul jeulgyeo Uh
dashin eopseul geol algie
modeun geol itgo Baby
du son wiro Oh yeah oh yeah
I’ll do this all day

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

January 13, 2018January 24, 2018

Melomance (멜로망스) – I Will Be By Your Side (네 옆에 있을게)

너의 눈빛에 두근거리고
너의 손짓에 나
이리저리 휘둘리고 있어

네 말 몇 마디에 힘도 못 쓰고
네가 뭐만 하면
웃음을 나 참을 수 없어

너는 나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
이제 내 숨을 네가 쉬게 해

너는 나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
항상 네 옆에 있을게

내 힘으로 어떻게 할 수 없는
너란 마법에 걸린 채로
이리저리 휘둘리고 있어

널 위해서만 사는 것 같고
그렇게 사는 게 지금
내 기쁨이 돼 커가고 있어

너는 나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
이제 내 숨을 네가 쉬게 해

너는 나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
항상 네 옆에 있을게

너무 약해진 나의 모습에
아무리 널 벗어나려고 해도
결국 네 옆에 있게 돼

나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
네가 내 모든 꿈을 꾸게 해

나에게 사랑이 되고
나에게 전부가 되고
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
항상 네 옆에 있을게

[Romanization]

neo.ui nunbiche dugeun.georigo
neo.ui sonjise na
irijeori hwidulligo isseo

ne mal myeot madie himdo mot sseugo
nega mwoman hamyeon
useumeul na chameul su eopseo

neoneun na.ege sarangi doego
na.ege sesangi doego
ije nae sumeul nega swige hae

neoneun na.ege sarangi doego
na.ege sesangi doego
na ige waenji jigeum silhjiga anha
hangsang ne yeope isseulke

nae himeuro eotteohke hal su eopneun
neoran mabeobe geollin chaero
irijeori hwidulligo isseo

neol wihaeseoman saneun geot gatgo
keureohke saneun ge jigeum
nae kippeumi dwae keogago isseo

neoneun na.ege sarangi doego
na.ege sesangi doego
ije nae sumeul nega swige hae

neoneun na.ege sarangi doego
na.ege sesangi doego
na ige waenji jigeum silhjiga anha
hangsang ne yeope isseulke

neomu yakhaejin naui moseube
amuri neol beoseonaryeogo haedo
kyeolguk ne yeope itke dwae

na.ege sarangi doego
na.ege sesangi doego
nega nae modeun kkumeul kkuge hae

na.ege sarangi doego
na.ege jeonbuga doego
na ige waenji jigeum silhjiga anha
hangsang ne yeope isseulke

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 11, 2018January 15, 2018

Zion.T (자이언티) – Those Days (Without You) (하루 일과)

네가 없는 내 하루 일과는
어루만지던 고운 얼굴을
너만 빠진 내 하루 일과는
참 형편없어
숫자 없는 시계 같아

안 좋은 버릇 같던 너를 고치려고 해
눈에 거슬리는 낙석 같던
너를 지우려고 해

자다 일어나서 밥 먹고 양치하고
씻고 나와 일하고 너에게 전화하고
실실 거리고 그런 일들
아주 사소한 것 함께 기록했던
우리만 알고 있던 것들
전부 다 버리려고 해

네가 없는 내 하루 일과는
어루만지던 고운 얼굴을
너만 빠진 내 하루 일과는
참 형편없어
숫자 없는 시계 같아

매일 매일 반복했던
아침 인사부터
화를 내고 토라져도
난 행복했었는데

[Romanization]

nega eopneun nae haru ilgwaneun
eorumanjideon goun eolgureul
neoman ppajin nae haru ilgwaneun
cham hyeongpyeon eopseo
sutja eopneun sigye gata

an joheun beoreut gatdeon neoreul gochiryeogohae
nune geoseullineun nakseok gatdeon
neoreul jiuryeogo hae

jada ireonaseo bab meokgo yangchihago
ssitgo nawa ilhago neo.ege jeonhwahago
silsil georigo keureon ildeul
aju sasohan geot hamkke girokhaetdeon
uriman algo itdeon geotdeul
jeonbu da beoriryeogo hae

nega eopneun nae haru ilgwaneun
eorumanjideon goun eolgureul
neoman ppajin nae haru ilgwaneun
cham hyeongpyeon eopseo
sutja eopneun sigye gata

jada ireonaseo bab meokgo yangchihago
ssitgo nawa ilhago neo.ege jeonhwahago
silsil georigo keureon ildeul
aju sasohan geot hamkke girokhaetdeon
uriman algo itdeon geotdeul
jeonbu da beoriryeogo hae

nega eopneun nae haru ilgwaneun
eorumanjideon goun eolgureul
neoman ppajin nae haru ilgwaneun
cham hyeongpyeon eopseo
sutja eopneun sigye gata

mae.il mae.il banbokhaetdeon
achim insabuteo
hwareul naego torajyeodo
nan haengbokhaesseotneunde

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 11, 2018

Kim Dong Ryul (김동률) – Moonlight

곤히 잠이 든 그댈 바라봐요
무슨 꿈 꾸고 있나요
배시시 웃다가 또 찡그리네요
어제도 그러더니

나는 이렇게 매일 밤 찾아와
그대의 곁을 지키죠
오늘은 다른 노랠 불러 봤어요
혹시나 방금 웃었나요

고요한 밤에 그대의 얼굴은
한낮의 슬픈 얼굴과는 달리
한결 편해 보이네요 맘이 놓여요

이제 곧 아침이 밝아 오려 해요
오늘은 슬퍼하지 마요
당신이 해를 만나는 동안
난 무엇도 할 수가 없답니다
그래서 미안해요

어제 그대가 홀로 눈물을 흘릴 때
주위를 두리번거릴 때 내가
얼마나 애태웠는지 알 수 없겠죠

오늘은 하늘이 맑을 것 같아요
두 눈은 왜 또 젖었나요
그러면 이 노래는 어때요
별빛과 함께 두고 갈게요
그대여 푹 잘 자요

[Romanization]

gonhi jami deun keudael barabwayo
museun kkum kkugo itnayo
baeshishi utdaga tto jjinggeurineyo
eojedo keureodeoni

naneun ireohke mae.il bam chajawa
keudae.ui gyeoteul jikijyo
oneureun dareun norael bulleo bwasseoyo
hoksina banggeum useotnayo

goyohan bame keudae.ui eolgureun
hannajui seulpeun eolgulgwaneun dalli
han.gyeol pyeonhae boineyo mami nohyeoyo

ije god achimi balga oryeo haeyo
oneureun seulpeohaji mayo
dangshini haereul mannaneun dongan
nan mu.eotdo hal suga eopdamnida
keuraeseo mianhaeyo

eoje keudaega hollo nunmureul heullil ttae
juwireul duribeon.georil ttae naega
eolmana aetaewotneunji al su eopgetjyo

oneureun haneuri malgeul geot gatayo
du nuneun wae tto jeojeotnayo
keureomyeon i noraeneun eottaeyo
byeolbitgwa hamkke dugo galkeyo
keudaeyeo puk jal jayo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

January 11, 2018January 11, 2018

Kim Dong Ryul (김동률) – Reply (답장)

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Kim Dong Ryul’s MV Tears Collection]

[Official MV]

너무 늦어버려서 미안
나 알다시피 좀 많이 느려서
몇 번이나 읽어도
난 믿어지지 않았나 봐
답을 알 수 없던 질문들
다음날에 많이 웃겨줘야지
난 그랬어

지금 생각해 보면 그때
넌 안간힘을 쓰고 있었는데
널 알아주지 못하고
더 실없이 굴던 내 모습
얼마나 바보 같았을까
내일 맛있는 거 먹자고 혹
영화라도 볼까 말하던 내가

나 그때로
다시 돌아가 네 앞에 선다면
하고 싶은 말 너무나 많지만
그냥 먼저 널 꼭 안아 보면 안될까
잠시만이라도
나 그때로
다시 돌아갈 기회가 된다면
그때보다는 잘할 수 있을까
뭔가 그럴듯한 말을 하고 싶은데
나 아무래도 내일 쓸까 봐 또 미룰래

너무 오래 걸려서 미안
지금 보내더라도 어차피
달라질 건 없다고
넌 이미 모두 잊었다고
읽지도 않을 수 있겠지
설마 그럴 리가 없다고
모른 척했던 시간이 넘 길었어

나 그때로
다시 돌아가 널 볼 수 있대도
어쩌면 나는 그대로일지 몰라
사실 아직도 그 답은 잘 모르겠어
미안하단 말은 안 할래

그렇게 되면 끝나버릴까 봐
그러고 나면 똑같아질까 봐
혹시 내일이면 알게 될 수 있을까
오늘도 미루고 내일도 미루겠지만

널 사랑해
이것만으론 안 될지 몰라도
이제 와서 다 소용없더라도
이것밖에 난 하고픈 말이 없는데
사랑해 너를

[Romanization]

neomu neujeobeoryeoseo mian
na aldashipi jom manhi neuryeoseo
myeot beonina ilgeodo
nan mideojiji anhatnabwa
dabeul al su eopdeon jilmundeul
da.eumnare manhi utkyeojwoyaji
nan keuraesseo

jigeum saenggakhae bomyeon keuttae
neon an.ganhimeul sseugo isseotneunde
neol arajuji mothago
deo sil.eopsi guldeon nae moseub
eolmana babo gatasseulkka
nae.il masitneun geo meokjago hok
yeonghwarado bolkka malhadeon naega

na keuttaero
dasi doraga ne ape seondamyeon
hago sipeun mal neomuna manhjiman
keunyang meonjeo neol kkok ana bomyeon andoelkka
jamsimanirado
na keuttaero
dasi doragal gihoega doendamyeon
keuttaebodaneun jalhal su isseulkka
mwon.ga keureoldeuthan mareul hago sipeunde
na amuraedo nae.il sseulkka bwa tto mirullae

neomu orae geollyeoseo mian
jigeum bonaedeorado eochapi
dallajil geon eopdago
neon imi modu ijeotdago
ilkjido anheul su itgetji
seolma keureolliga eopdago
moreun cheokhaetdeon sigani neom gireosseo

na keuttaero
dasi doraga neol bol su itdaedo
eojjeomyeon naneun keudaeroilji molla
sasil ajikdo keu dabeun jal moreugesseo
mianhadan mareun an hallae

keureohke doemyeon kkeutnabeorilkkabwa
keureogo namyeon ttokgatajilkka bwa
hoksi nae.irimyeon alge doel su isseulkka
oneuldo mirugo nae.ildo mirugetjiman

neol saranghae
igeotmaneuron an doelji mollado
ije waseo da soyong eopdeorado
igeotbakke nan hagopeun mari eopneunde
saranghae neoreul

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit