sleeplessaliana

January 1, 2018January 1, 2018

2017 KBS Drama Awards – Full Winner List

2017 KBS Drama Awards were the one I waited the most among all 3, cos I watch almost all their weekdays and weekend drama. I’m such a loyal KBS viewer. hahaha KBS drama awards to me is a bit competitive compared to MBC and SBS where they’re very generous in giving out the trophies. While in KBS, they loveeeee awarding the couples. Last year they gave the Best Couple award to 7 pairs hahaha

I have only one wish for this year’s edition (apart from Nam Goongmin to win main award) — I want to see Woo Dohwan win Rookie Actor and he did. Urgh thank you so much KBS! ❤ So many fun things happening in last night’s award show. Song Joongki present the award, Park Bo Gum also came with Yoojung to present the award, Junho and Nam Goongmin bromance, Chief Kim sings his own OST, oh and they added new award! The BEST OST ^^ I love Chief Kim’s but the award goes to Fight My Way OST. Actually that one also good so no complaint :p

Congratulations to all the winners and happy new year! Check out the full winner list below ^^

DAESANG (GRAND PRIZE)
• Kim Young Chul – My Father is Strange
• Cheon Ho Jin – My Golden Life

TOP EXCELLENCE ACTOR
Nam Goong Min – Chief Kim

TOP EXCELLENCE ACTRESS
• Lee Yoo Ri – My Father is Strange
• Jung Ryeo Won – Witch’s Court

EXCELLENCE AWARD
[Mid-Length Drama]
Actor:
• Lee Dong Gun – Queen for Seven Days
• Junho – Chief Kim
Actress: Jo Yeo Jung – Perfect Wife

[Mini-Series]
Actor: Park Seo Jun – Fight My Way
Actress:
• Jang Na Ra – Go Back Couple
• Kim Ji Won – Fight My Way

[Daily Drama]
Actor:
• Kim Seung Soo – First Love Again
• Song Chang Ui – Secret of My Love
Actress:
• Im Soo Hyang – Lovers in Bloom
• Myung Se Bin – First Love Again

[Serial Drama]
Actor:
Park Shi Hoo – My Golden Life
Actress:
Shin Hye Sun – My Golden Life

BEST COUPLE AWARDS
• Yoon Hyun Min & Jung Ryeo Won – Witch’s Court
• Son Ho Jun & Jang Na Ra – Go Back Couple
• Park Shi Hoo & Shin Hye Sun – My Golden Life
• Park Seon Jun & Kim Ji Won – Fight My Way
• Ryu Soo Young & Lee Yoo Ri – My Father is Strange
• Nam Goong Min & Junho – Chief Kim

BEST OST AWARDS
‘Ambiguous’ – BTOB (Fight My Way OST)

SPECIAL LIFETIME ACHIEVEMENT AWARDS
Kim Young Ae

SHORT DRAMA AWARDS
Best Actor:
• Yeo Hoe Hyun – Girls’ Generation 1979
Best Actress:
• Ra Mi Ran – Madame Jung’s Last Week

NETIZEN AWARDS
• Park Seo Jun – Fight My Way
• Kim Ji Won – Fight My Way

BEST SCRIPTWRITER AWARD
So Hyun Kyung – My Golden Life

BEST NEW ACTOR
• Ahn Jae Hong – Fight My Way
• Woo Do Hwan – Mad Dog

BEST NEW ACTRESS
• Kim Se Jeong – School 2017
• Ryu Hwa Young – My Father is Strange, Mad Dog

BEST SUPPORTING ACTOR
• Choi Won Young – Mad Dog
• Kim Sung Oh – Fight My Way

BEST SUPPORTING ACTRESS
• Lee Il Hwa – Chief Kim, Mad Dog
• Jung Hye Sung – Chief Kim, Manhole

BEST CHILD ACTOR
Jung Jun Won – My Father is Strange

BEST CHILD ACTRESS
Yi Rae – Witch’s Court

Compiled by: sleeplessaliana
Please take out with full credit

January 1, 2018

2017 SBS Drama Awards – Full Winner List

2017 SBS Drama Awards has successfully wrapped up last night with Jisung brought home the Daesang for acting! A well-deserved win I suppose, cos his acting was amazing in Defendant. I didn’t watch many drama from SBS in 2017 but the few that I watch managed to get awards for various categories. Me is happy! ^^

WYWS team snatched 5 awards last night. Woots!! Congratulationsssss Jongsuk and team! For more amazing projects and team to come, good luck in 2018. ^^ Jisung came with his wife who represents Whisper (which I drop because… at that time I don’t want to watch complicated drama. Sorry pretty wifey :p). and the sweet couple became sweeter when Jisung was on stage to accept his trophy. ❤ Before I end the rambling, just a fun fact to share. Nam Goongmin won Top Excellence Award for Mon-Tue drama on SBS but he wasn’t there to receive the trophy because he was at KBS Drama Award which was held at the same time as SBS, to represent Chief Kim — which he also wins Top Excellence. hehehe But I believe the one in KBS was a slightly more meaningful because of the competitiveness compared to SBS. But oh well, he won awards for both! Amazing! 🙂

This time SBS changes the category (again) lol.. and Band of Sisters won almost all category! Defendant won only two but the main award clap clap Congratulations to all the winners and here is the winner list!

DAESANG (GRAND PRIZE)
Ji Sung – Defendant

TOP EXCELLENCE AWARD
[Mon-Tue Drama]
Actor:
• Nam Goong Min – Falsify
Actress:
• Lee Bo Young – Whisper

[Wed-Thu Drama]
Actor:
• Lee Jong Suk – While You Were Sleeping
Actress:
• Suzy – While You Were Sleeping

[Daily-Weekend Drama]
Actor:
• Son Chang Min – Band of Sisters
Actress:
• Jang Seo Hee – Band of Sisters

CHARACTER OF THE YEAR AWARD
Uhm Ki Joon – Defendant

EXCELLENCE AWARD
[Mon-Tue Drama]
Actor:
• Kwon Yul – Whisper
Actress:
• Park Se Young – Whisper

[Wed-Thu Drama]
Actor:
• Lee Sang Yeob – While You Were Sleeping
Actress:
• Nam Ji Hyun – Suspicious Partner

[Daily-Weekend Drama]
Actor:
• Ahn Nae Sang – Band of Sisters
Actress:
• Son Yeo Eun – Band of Sisters

BEST DRAMA
Defendant

BEST COUPLE AWARDS
Lee Jong Suk & Suzy – While You Were Sleeping

BEST NEW ACTOR
Yang Se Jong – Temperature of Love

BEST NEW ACTRESS
Kim Da Som – Band of Sisters

BEST SUPPORTING ACTOR
Kim Won Hae – While You Were Sleeping

BEST SUPPORTING ACTRESS
Park Jin Joo – Reunited Worlds

BEST CHILD ACTING AWARDS
Kim Ji Min – Super Family 2017

Compiled by: sleeplessaliana
Please take out with full credit

December 31, 2017December 31, 2017

2017 MBC Drama Awards – Full Winner List

I am here again, in my 5th year updating the list for MBC Drama Awards. OMG.. time flies.. with the strikes still takes place, I thought we won’t get to see the actors getting their recognition. Glad MBC continues with the award show although kinda hastily. This year we are seeing Rebel: Thief Who Stole the People dominating the award show. They also won both main categories! Missing 9 snatched a few awards as well. Among the Daesang nominees, Yoo Seung Ho was the youngest.. wow.. from a child actor now he is side by side with the amazing seniors. 🙂

I have only 2 objectives for this year’s edition. Lee Jongsuk and Ha Jiwon. hahahaha Bias alert!! My queen Ha Jiwon gracing the venue with her presence. Gosh she is so beautiful. Kinda hoping for her to win Daesang but oh well, Top Excellence is already a well-deserved achievement! Congratulations my lady!! ❤

also, Jongsuk is here as a presenter for Daesang (acting category)! Park Hoon’s family reunion happening on stage cos Kim Sang Joong won the award! 😀 Jongsuk who played his son on Doctor Stranger once said he respect and look up to Kim Sang Joong.. and now he is the one who presents his ‘father’ the award. Beautiful sight ❤

No Best Couple Award this year and they brought back Popularity Award while adding a few sub-categories. MBC sure loves to give out awards lol. Here’s the complete winner list. Congratulations to all the winners!!

GRAND PRIZE (DAESANG)
Kim Sang Joong – Rebel: Thief Who Stole the People

BEST DRAMA
Rebel: Thief Who Stole the People

TOP EXCELLENCE AWARD
[Serial Drama]
Actor: Go Se Won – Return of the Lucky Pot
Actress: Kim Mi Kyung – Person Who Gives Happiness

[Monday Tuesday Drama]
Actor:
• Kim Ji Suk – 20th Century Boy and Girl
• Jo Jung Suk – Two Cops
Actress: Lee Honey – Rebel: Thief Who Stole the People

[Weekend Drama]
Actor: Jang Hyuk – Money Flower
Actress: Lee Mi Sook – Money Flower

[Mini-Series]
Actor: Yoo Seung Ho – Ruler: Master of the Mask
Actress: Ha Ji Won – Hospital Ship

EXCELLENCE AWARD
[Serial Drama]
Actor: Kang Kyung Jun – Sisters-in-law
Actress: Song Sun Mi – Return of the Lucky Pot

[Monday Tuesday Drama]
Actor: Kim Sun Ho – Two Cops
Actress: Chae Su Bin – Rebel: Thief Who Stole the People

[Weekend Drama]
Actor: Jang Seung Jo – Money Flower
Actress: Jang Hee Jin – You Are Too Much

[Mini-Series]
Actor: Shin Sung Rok – Man Who Dies To Live
Actress: Han Sun Hwa – Radiant Office

POPULARITY AWARD
Actor: Kim Myung Soo (L) – Ruler: Master of the Mask
Actress: Kim So Hyun – Ruler: Master of the Mask

GOLDEN ACTING AWARD
[Serial Drama]
Actor: Ahn Nae Sang – Golden Pouch
Actress: Song Ok Sook – Person Who Gives Happiness

[Monday Tuesday Drama]
Actor: Jung Bo Suk – The King In Love
Actress: Seo I Suk – Rebel: Thief Who Stole the People

[Weekend Drama]
Actor: Ahn Gil Kang – Bad Thief, Good Thief
Actress: Shin Dong Mi – Father I’ll Take Care of You

[Mini-Series]
Actor: Oh Jung Se – Missing 9
Actress:
• Kim Sun Kyung – Ruler: Master of the Mask
• Jang Shin Young – Radiant Office

*He’s growing so well.. Congratulations Dareumi! My favorite child actor is going to be someone’s oppa in no time.*

BEST CHILD ACTING AWARD
• Nam Da Reum – The King In Love
• Lee Ro Woon – Rebel: Thief Who Stole the People

BEST CHARACTER AWARD
Villain Award :
• Choi Tae Joon – Missing 9
‘Most Wounded’ (lol due to fight scenes :p) Award
• Kim Myung Soo (L) – Rebel: Thief Who Stole the People
Comedic Character Award
• Jung Kyung Ho – Missing 9

BEST SCRIPTWRITER AWARD
Hwang Jin Young – Rebel: Thief Who Stole the People

BEST NEWCOMER AWARD
Actor:
• Kim Sun Ho – Two Cops
• Kim Jung Hyun – Rebel: Thief Who Stole the People

Actress:
• Seo Joo Hyun (Seohyun) – Bad Thief, Good Thief
• Lee Sun Bin – Missing 9

Compiled by: sleeplessaliana
Photos & Winners List ©MBC
Please take out with full credit

December 30, 2017

SMTOWN – Dear My Family

내가 설 곳을 찾을 수가 없을 때
폭풍속에서 길을 잃어버렸을 때
언제나 변하지 않는
사랑과 용기를 주셨던
그들에게 감사를 보내요

때론 혼자라고 느꼈을 때가 있었죠
많이 울었던 지난 날의 내 모습에
얼마나 마음이 아팠을까요
힘들었을까요
이제서야 난 알것만 같아요

내 인생이 끝날 때까지
이 세상이 끝날 때까지
우린 영원히 함께 있을거예요

작은 마음 모아 큰 힘되듯
우리 하나란것을 믿고 있어요
우리 함께 행복 만들어요
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
사랑해요

나와 같은 꿈을 꾸고 있나요
정말 나와 같은 곳을
바라보고 있나요
그것만이 세상의 멍든 아픔을
치료할 수 있어요
서로 아껴줄수만 있다면

내 인생이 끝날 때까지
이 세상이 끝날 때까지
우린 영원히 함께 있을거예요

작은 마음 모아 큰 힘되듯
우리 하나란것을 믿고 있어요
우리 함께 행복 만들어요
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
사랑해요

우리 앞에서
절망해버린 사람들이 있다면
다시 일어날 큰 힘이 돼줘야해
나와 같은 가족의
손길이 필요할테니까

작은 마음 모아 큰 힘되듯
우리 하나란것을 믿고 있어요
우리 함께 행복 만들어요
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
사랑해요

[Romanization]

naega seol goseul chajeul suga eopseul ttae
pokpung sogeseo gireul irheobeoryeosseul ttae
eonjena byeonhaji anhneun
saranggwa yonggireul jusyeotdeon
keudeurege gamsareul bonaeyo

ttaeron honjarago neukkyeosseul ttaega isseotjyo
manhi ureotdeon jinan narui nae moseube
eolmana ma.eumi apasseulkkayo
himdeureosseulkkayo
ijeseoya nan algeotman gatayo

nae insaengi kkeutnal ttaekkaji
i sesangi kkeutnal ttaekkaji
urin yeongwonhi hamkke isseulkeoyeyo

jageun ma.eum moa keun himdoedeut
uri hanaran geoseul midgo isseoyo
uri hamkke haengbok mandeureoyo
memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji
saranghaeyo

nawa gateun kkumeul kkugo itnayo
jeongmal nawa gateun goseul
barabogo itnayo
keugeotmani sesangui meongdeun apeumeul
chiryohal su isseoyo
seoro akkyeojulsuman itdamyeon

nae insaengi kkeutnal ttaekkaji
i sesangi kkeutnal ttaekkaji
urin yeongwonhi hamkke isseulkeoyeyo

jageun ma.eum moa keun himdoedeut
uri hanaran geoseul midgo isseoyo
uri hamkke haengbok mandeureoyo
memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji
saranghaeyo

uri apeseo
jeolmanghaebeorin saramdeuri itdamyeon
dasi ireonal keun himi doejwoyahae
nawa gateun gajogui
son.giri pilyohaltenikka

jageun ma.eum moa keun himdoedeut
uri hanaran geoseul midgo isseoyo
uri hamkke haengbok mandeureoyo
memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji
saranghaeyo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

December 30, 2017

Kim Na Young (김나영) – Miss U

[MV Teaser]

[Official MV]

하루 이틀 시간은
또 그렇게 가는데
끝내지도 만나지도 못하고
멍하기만 해
그저 흘러가기만
바라고 있는 내가 보이면
또 후회하고 그러다 널 생각하고

나 이렇게
I miss you I miss you I miss you
그리워
I love you I love you I love you
하는 말
I miss you I miss you I miss you
I miss you
I love you I love you I love you
또 후회하고 생각하고

아무런 생각도 하지 않으면
될 거라고
문득 드는 너의 생각도
떨쳐내면 된다고
근데 자꾸
너의 사진들만 보게 되잖아
또 추억하고
아니 널 잡고 싶어서

나 이렇게
I miss you I miss you I miss you
그리워
I love you I love you I love you
하는 말
I miss you I miss you I miss you
I miss you
I love you I love you I love you
또 후회하고 아니 널 잡고 싶어서

이 기다림이 내 맘대로 안 되는걸
이미 익숙해져 버린 너의 생각이
매일 흔들어 지친 내 맘이
그래도 너를 보고 싶어만 하잖아

나 이렇게
I miss you I miss you I miss you
그리워
한번도 너에게 전하지 못한 말
I miss you I miss you I miss you
I miss you
I love you I love you I love you
I miss you I miss you

Miss you I miss you

[Romanization]

haru iteul siganeun
tto keureohke ganeunde
kkeutnaejido mannajido mothago
meonghagiman hae
keujeo heulleogagiman
barago itneun naega boimyeon
tto huhoehago keureoda neol saenggakhago

na ireohke
I miss you I miss you I miss you
keuriwo
I love you I love you I love you
haneun mal
I miss you I miss you I miss you
I miss you
I love you I love you I love you
tto huhoehago saenggakhago

amureon saenggakdo haji anheumyeon
doel georago
mundeuk deuneun neo.ui saenggakdo
tteolchyeonaemyeon doendago
keunde jakku
neo.ui sajindeulman boge doejanha
tto chu.eokhago
ani neol jabgo sipeoseo

na ireohke
I miss you I miss you I miss you
keuriwo
I love you I love you I love you
haneun mal
I miss you I miss you I miss you
I miss you
I love you I love you I love you
tto huhoehago ani neol jabgo sipeoseo

i kidarimi nae mamdaero an doeneun geol
imi iksukhaejyeo beorin neo.ui saenggaki
mae.il heundeureo jichin nae mami
keuraedo neoreul bogo sipeoman hajanha

na ireohke
I miss you I miss you I miss you
keuriwo
hanbeondo neo.egen jeonhaji mothan mal
I miss you I miss you I miss you
I miss you
I love you I love you I love you
I miss you I miss you

Miss you I miss you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit