sleeplessaliana

November 7, 2017November 7, 2017

EXID – DDD (덜덜덜)

알아먹게 Talk 해 다리 떨지 말고
왜 아무 말이나 해 그건 어디 말이니
(어버버)

Uh 어버버버버버 (어버버)
떨리는 동공 더더더덜
머리 굴리는 소리 안 나게 좀 해봐
다 티가 나 기가 차
뭐가 그리 찔리나

지금 웃음이 나와 아 짜증나게
내가 뭘 했다고
네 머리 다리 팔이 떨려 덜덜덜

Yeah 도둑마냥 제 발 저렸지 막
쥐 잡듯이 잡아주지 난
What you what you
wanna do right now
How stupid little
dumb dumb stop now

거짓말 다 네가 속인거래
한번 하면 또 한대 버릇돼서
결국 끝난대

옆에선 다 내가 미친 거래
너만 속아주고 다 주고 다 주고

하지마 자꾸만 나를
더 미치게 만들지마
그렇게 깊게 가지마
더이상 밀어내기 싫다면
Why don’t you 쉿 ma baby

Why don’t you 쉿 ma baby
Why don’t you 쉿 ma baby

이게 진짜 마지막이야 말해봐
미안하다면서
뭐가 미안한데

미안하다매 다 네 탓이었다매 똑같네
그냥 그동안 네가 한 모든 사과
기분 참 뭐 같네
그럼 난 뭐가 돼 아 참내

이제 난 힘들어 그만할래
내가 어쩌길 바래
나한테 정말 이럼 안돼

앞에선 내가 못되게 해도
결국 속아주고 다 주고 다 주고

하지마 자꾸만
나를 더 미치게 만들지마
그렇게 깊게 가지마
더이상 밀어내기 싫다면
Why don’t you 쉿 ma baby

Your Lips (덜덜덜덜)
Your Eyes (덜덜덜덜)
네 머리 허리 다리 모두 다
Your Lips (덜덜덜덜)
Your Eyes (덜덜덜덜)
네 머리 허리 다리 모두 다

하지마 자꾸만
나를 더 미치게 만들지마
그렇게 깊게 가지마
더이상 밀어내기 싫다면
Why don’t you 쉿 ma baby

[Romanization]

arameokge Talk hae dari tteolji malgo
wae amu marina hae keugeon eodi marini
(eobeobeo)

Uh eobeobeobeobeobeo (eobeobeo)
tteollineun donggong deodeodeodeol
meori gullineun sori an nage jom haebwa
da tiga na giga cha
mwoga keuri jjillina

jigeum useumi nawa ah jjajeungnage
naega mwol haetdago
ne meori dari pari tteollteo deoldeoldeol

Yeah dodukmanyang je bal jeoryeotji mak
jwi jabdeusi jabajuji nan
What you what you
wanna do right now
How stupid little
dumb dumb stop now

geojitmal da nega sogin.georae
hanbeon hamyeon tto handae beoreutdwaeseo
kyeolguk kkeutnandae

yeopeseon da naega michin georae
neoman sogajugo da jugo da jugo

hajima jakkuman nareul
deo michige mandeuljima
keureohke gipge gajima
deo isang mireonaegi silhdamyeon
Why don’t you swit ma baby

Why don’t you swit ma baby
Why don’t you swit ma baby

ige jinjja majimagiya malhaebwa
mianhadamyeonseo
mwoga mianhande

mianhadamae da ne tasi.eotdamae ttokgatne
keunyang keudongan nega han modeun sagwa
kibun cham mwo gatne
keureom nan mwoga dwae ah chamnae

ije nan himdeureo keumanhallae
naega eojjeogil barae
nahante jeongmal ireom andwae

apeseon naega motdoege haedo
kyeolguk sogajugo da jugo da jugo

hajima jakkuman nareul
deo michige mandeuljima
keureohke gipge gajima
deo isang mireonaegi silhdamyeon
Why don’t you swit ma baby

Your Lips (deoldeoldeoldeol)
Your Eyes (deoldeoldeoldeol)
ne meori heori dari modu da
Your Lips (deoldeoldeoldeol)
Your Eyes (deoldeoldeoldeol)
ne meori heori dari modu da

hajima jakkuman nareul
deo michige mandeuljima
keureohke gipge gajima
deo isang mireonaegi silhdamyeon
Why don’t you swit ma baby

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

November 7, 2017November 8, 2017

Monsta X (몬스타엑스) – DRAMARAMA

Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey

너의 그 눈빛 묶어버려
나의 팔과 다리
No way not funny
내 시간은 멈춰 움직일 수 없어
다시 내 맘이 돌고 돌아
또 같은 자리
Daydream 꿈을 꾸지
이 눈부신 환영 이 달콤한 환청

널 품에 안은 채로 눈을 뜨게 해줘
전부 너라면 Yes I do

그게 되나 적당히 좋아하는 게
그게 되나 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해

그게 되나 적당히 맘을 주는 게
그게 되나 적당히 빠져있는 게
네가 그려둔 빅 픽쳐 그 속에 난 갇혀
끝을 알 수 없는 나의
Drama Dramarama

Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey

She is like dramama ramama
상상 속 아마
우린 늑대와 미녀 같아 ah
브라운관 뚫고 나와
Oh mama gosh
널 보내기 너무 아쉬워
길 잃은 방랑자 널 두고 어디 안가

Dramama ramama
미쳐버리지 Oh my god
Oh my oh my god
얼마나 이순간을 기다렸는가
그만 좀 할 때가 됐지 혼잣말
절망감 같은 trauma말고
받아 꽃다발

심각할 필요 없어 솔직해져 볼까
내게 말해봐 What to do

그게 되나 적당히 좋아하는 게
그게 되나 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해

그게 되나 적당히 맘을 주는 게
그게 되나 적당히 빠져있는 게
네가 그려둔 빅 픽쳐 그 속에 난 갇혀
끝을 알 수 없는 나의
Drama Dramarama

정점으로 치솟는 장면이야
이젠 널 내껄로
만들 줄 아는 게 당연이야
당연한걸 뭘 물어
그저 바람이 불어 오는 대로
니가 네게 오면 되는걸
pull up

바보같이 행동하지마
지켜주고 싶게
비극이 널 더럽히더라도
이겨낼 수 있게
뭔가 내 안에
배인 너의 향기가
배경이 되어
드라마가 될 테니까 uh

가까이 와

그게 되나 적당히 좋아하는 게
그게 되나 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해

그게 되나 적당히 맘을 주는 게
그게 되나 적당히 빠져있는 게
내게 적당한 건 없어 극단적인 장면
끝을 알 수 없는 나의
Drama Dramarama

Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey

자꾸 반복되는 장면 그 속에 난 갇혀
끝을 알 수 없는 나의
Drama Dramarama

[Romanization]

Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey

neo.ui keu nunbit mukkeobeoryeo
naui palgwa dari
No way not funny
nae siganeun meomchwo umjigil su eopseo
dasi nae mami dolgo dora
tto gateun jari
Daydream kkumeul kkuji
i nunbusin hwanyeong i dalkomhan hwancheong

neol pume aneun chaero nuneul tteuge haejwo
jeonbu neoramyeon Yes I do

keuge doena jeokdanghi johahaneun ge
keuge doena jeokdanghi dagaganeun ge
neoneun ijeul suga eopneun areumdaun chunggyeok
sum swil teumeul hanbeon juji anhke hae

keuge doena jeokdanghi mameul juneun ge
keuge doena jeokdanghi ppajyeo itneun ge
nega geuryeodun bik pikchyeo keu soge nan gadhyeo
kkeuteul al su eopneun naui
Drama Dramarama

Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey

She is like dramama ramama
sangsang sok ama
urin neukdaewa minyeo gata Ah
beuraun.gwan ttulhgo nawa
Oh mama gosh
neol bonaegi neomu aswiwo
gil irheun bangrangja neol dugo eodi an.ga

Dramama ramama
michyeobeoriji Oh my god
Oh my oh my god
eolmana isun.ganeul kidaryeotneun.ga
keuman jom hal ttaega dwaetji honjatmal
jeolmanggam gateun Trauma malgo
bada kkot dabal

shimgakhal pilyo eopseo soljikhaejyeo bolkka
naege malhaebwa What to do

keuge doena jeokdanghi johahaneun ge
keuge doena jeokdanghi dagaganeun ge
neoneun ijeul suga eopneun areumdaun chunggyeok
sum swil teumeul hanbeon juji anhke hae

keuge doena jeokdanghi mameul juneun ge
keuge doena jeokdanghi ppajyeo itneun ge
nega geuryeodun bik pikchyeo keu soge nan gadhyeo
kkeuteul al su eopneun naui
Drama Dramarama

jeongjeomeuro chisotneun jangmyeoniya
ijen neol naekkeollo
mandeul jul aneun ge dangyeoniya
dangyeonhan geol mwol mureo
keujeo barami bureo oneun daero
niga nege omyeon doeneun geol
pull up

babogati haengdonghajima
jikyeojugo sipke
bigeugi neol deoreobhideorado
igyeonael su itke
mwon.ga nae ane
bae.in neo.ui hyanggiga
baegyeongi doe.eo
deuramaga doel tenikka Uh

gakkai wa

keuge doena jeokdanghi johahaneun ge
keuge doena jeokdanghi dagaganeun ge
neoneun ijeul suga eopneun areumdaun chunggyeok
sum swil teumeul hanbeon juji anhke hae

keuge doena jeokdanghi mameul juneun ge
keuge doena jeokdanghi ppajyeo itneun ge
naege jeokdanghan geon eopseo geukdanjeogin jangmyeon
kkeuteul al su eopneun naui
Drama Dramarama

Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey

jakku banbokdoeneun jangmyeon keu soge nan gadhyeo
kkeuteul al su eopneun naui
Drama Dramarama

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

November 7, 2017January 8, 2018

Block B (블락비) – Shall We Dance

둠칫 둠칫 몸 쓸 준비
서울 전체를 무대 삼아 누비지
Nod nod your head
I don’t want to be locked up
무리 지어 무리 지어
함께 깨트려 금기
We need to spread out
허수아비 될라
공터도 명당으로 만들어 난
지금이 피크야 꽁무니 빼지마
좌우지 장 지지지 rock all night

동그라미 주위로 모여
쭈뼛대는 사람은 못 껴
음악은 키고 신경 꺼
Y’all just vibe with me baby
저기 쟤가 마음에 들어
Pop it up burn it up 점점점
Hey you guys 같이 놀래
구경 그만하고 조인해

Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance

Hola hola holala woo ye ye ye

왼발 그리고 zig-zag’n
멋있는 척 말고 힘 빼기
사방에서 힐끔힐끔 대지
이미 정신이 다 팔려 매진
손을 머리 위에 태양도 가리게
모두 놔버린 채 흐트러져 버리게
볼륨 올리고 자릴 지켜
음 애들은 다 비켜라 비켜

Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance

한 곡 땡기러 흔쾌히 따러

One two three four five six yeah
나 feel 받으면 못 멈춰
대형 전부 무시해
마음 가는 대로 스텝 밟아
One two three four five six yeah
자 누가 제일 잘 노는지

Hola hola holala woo ye ye ye

아침이 되고 하나둘씩 지쳐
아직 시작인데 party is not over
그만 노심초사해 밀착해 come closer
오늘 하루만 살기로

Shall we dance Shall we dance
(Shall we)
Let me see you move
Shall we dance Shall we dance

한 곡 땡기러 흔쾌히 따러

One two three four five six yeah
나 feel 받으면 못 멈춰
대형 전부 무시해
마음 가는 대로 스텝 밟아
One two three four five six yeah
자 누가 제일 잘 노는지

Hola hola holala woo ye ye ye

[Romanization]

dumchit dumchit mom sseul junbi
seo.ul jeonchereul mudae sama nubiji
Nod nod your head
I don’t want to be locked up
muri ji.eo muri ji.eo
hamkke kkaeteuryeo geumgi
We need to spread out
heo.suabi doella
gongteodo myeongdangeuro mandeureo nan
jigeumi pikeuya kkongmuni ppaejima
jwauji jang jijiji Rock all night

donggeurami juwiro moyeo
jjuppyeotdaeneun sarameun mot kkyeo
eumageun kigo sinkyeong kkeo
Y’all just vibe with me baby
jeogi jyaega ma.eume deureo
Pop it up burn it up jeom jeom jeom
Hey you guys gati nollae
gugyeong keumanhago joinhae

Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance

Hola hola holala woo ye ye ye

woenbal keurigo Zig-Zag’n
meositneun cheok malgo him ppaegi
sabangeseo hilkkeumhilkkeum daeji
imi jeongshini da pallyeo maejin
soneul meori wie taeyangdo garige
modu nwabeorin chae heuteureojyeo beorige
bollyum olligo jaril jikyeo
eum aedeureun da bikyeora bikyeo

Shall we dance Shall we dance
Shall we dance Shall we dance

han gok ttaenggireo heunkwaehi ttara

One two three four five six yeah
na feel badeumyeon mot meomchwo
daehyeong jeonbu musihae
ma.eum ganeun daero seuteb balba
One two three four five six yeah
ja nuga jeil jal noneunji

Hola hola holala woo ye ye ye

achimi doego hanadulssik jichyeo
ajik sijaginde Party is not over
keuman noshimchosahae milchakhae Come closer
oneul haruman salgiro

Shall we dance Shall we dance
(Shall we)
Let me see you move
Shall we dance Shall we dance

han gok ttaenggireo heunkwaehi ttara

One two three four five six yeah
na feel badeumyeon mot meomchwo
daehyeong jeonbu musihae
ma.eum ganeun daero seuteb balba
One two three four five six yeah
ja nuga jeil jal noneunji

Hola hola holala woo ye ye ye

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

November 6, 2017February 5, 2018

Seventeen (세븐틴) – 모자를 눌러 쓰고 (Without You)

너 없이 힘들었어 두려웠어
혼자라는 생각에 무서워서
멍청이처럼 시간만 보내다
시간이 가는 줄도 몰랐어

몰랐어 아무것도
힘들어도
You don’t have to be alone
돌아와줘 들을 준비 다 되었어
어디서라도 내 말 들린다면
다시 내 눈에 널 비치게 해줘 제발

그 뻔한 돌아오겠다는
한마디 말도 남기지 않고서
당연하다는 듯 인사 한번도 없이

떠나간 널 따라 숨이 차게 달려봐도
너는 여기 없는데

모자를 눌러쓰고
이리저리 부딪혀 아파도
관심도 없는 넌 예쁘고
참 나쁘다 (그래)
쓰러져가는 망가져가는
난 이제 중요치 않아

네가 없이 난 지금부터 난
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해

이러다 나 돌아 버릴지도 몰라
차라리 그게 더 맘 편할 것 같아
매번 다잡아도 고민의 끝은 똑같아
됐어 이거 나 안해 Yeah

거기 없다는 걸 이제 난 알아
그걸 안다는 게 너무나 아파
아무렇지 않다고 말하는 것 조차

하기 싫어
네 생각 안하는 것만으로도
이렇게 아픈 내가

모자를 눌러쓰고
이리저리 부딪혀 아파도
관심도 없는 넌 예쁘고
참 나쁘다 (그래)
쓰러져가는 망가져가는
난 이제 중요치 않아

네가 오기 전 그날 까지만
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해

[Romanization]

neo eopsi himdeureosseo duryeowasseo
honjaraneun saenggake museowoseo
meongcheongicheoreom siganman bonaeda
sigani ganeun juldo mollasseo

mollasseo amugeotdo
himdeureodo
You don’t have to be alone
dorawajwo deureul junbi da doe.eosseo
eodiseorado nae mal deullindamyeon
dasi nae nune neol bichige haejwo jebal

keu ppeonhan doraogetdaneun
hanmadi maldo namgiji anhgoseo
dangyeonhadaneun deut insa hanbeondo eopsi

tteonagan neol ttara sumi chage dallyeobwado
neoneun yeogi eopneunde

mojareul nulleosseugo
irijeori budithyeo apado
gwansimdo eopneun neon yeppeugo
cham nappeuda (keurae)
sseureojyeoganeun manggajyeoganeun
nan ije jungyochi anha

nega eopsi nan jigeumbuteo nan
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae

ireoda na dora beoriljido molla
charari keuge deo mam pyeonhal geot gata
maebeon dajabado gominui kkeuteun ttokgata
dwaesseo igeo na anhae Yeah

geogi eopdaneun geol ije nan ara
keugeol andaneun ge neomuna apa
amureohji anhdago malhaneun geot jocha

hagi sirheo
ne saenggak anhaneun geotmaneurodo
ireohke apeun naega

mojareul nulleosseugo
irijeori budithyeo apado
gwansimdo eopneun neon yeppeugo
cham nappeuda (keurae)
sseureojyeoganeun manggajyeoganeun
nan ije jungyochi anha

nega ogi jeon keunal kkajiman
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

November 6, 2017February 5, 2018

Seventeen (세븐틴) – CHANGE UP

Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up
(Change up)

기어 올려 계속 달려 엑셀 밟아야 해
뜨거워진 엔진
계속 계속 가열해야 돼
세븐틴 비추는 불 꺼지지 않게
우리 Studio 매일 불이 켜져 있네

물구나무 서야 이해할 수 있어 넌
우린 아직 반도
보여준 적 없잖아 Yeh yeh yeh
내 손을 잡아
또 다른 세상으로 가자 날
따라 따라 따라 따라 따라 따라

원하는 대로 다 하나 둘 이뤄 가
우리가 작을 때 쏘아 올린 Flare

매일 매일 매일
쉴 틈 없이 커지고 있지
계속 해서 멈출 수 없는 우리 내일이
(Change up)

We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

어떤 곳에서 어떤 느낌일지
우리가 작을 때 쏘아 올린 Flare
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

뭘 들어도 똑같지
기분이 바뀌지가 않지
잘 찾아 왔어 이 노래에 Right
무의식이 이끄는 대로 끄덕여 고개

물구나무 서야 이해할 수 있어 넌
우린 아직 반도
보여준 적 없잖아 Yeh yeh yeh
내 손을 잡아
또 다른 세상으로 가자 날
따라 따라 따라 따라 따라 따라

원하는 대로 다 하나 둘 이뤄 가
우리가 작을 때 쏘아 올린 Flare

매일 매일 매일
쉴 틈 없이 커지고 있지
계속 해서 멈출 수 없는 우리 내일이
(Change up)

We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

어떤 곳에서 어떤 느낌일지
우리가 작을 때 쏘아 올린 Flare
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up Change Up
Let me do it again Do it again

Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

어떤 곳에서 어떤 느낌일지
우리가 작을 때 쏘아 올린 Flare
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

[Romanization]

Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up
(Change up)

gi.eo ollyeo kyesok dallyeo eksel balbaya hae
tteugeowojin enjin
kyesok kyesok gayeolhaeya dwae
sebeuntin bichuneun bul kkeojiji anhke
uri Studio mae.il buri kyeojyeo itne

mulgunamu seoya ihaehal su isseo neon
urin ajik bando
boyeojun jeok eopjanha Yeh Yeh Yeh
nae soneul jaba
tto dareun sesangeuro gaja nal
ttara ttara ttara ttara ttara ttara

wonhaneun daero da hana dul irwo ga
uriga jageul ttae ssoa ollin Flare

mae.il mae.il mae.il
swil teum eopsi keojigo itji
kyesok haeseo meomchul su eopneun uri nae.iri
(Change up)

We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

eotteon goseseo eotteon neukkimilji
uriga jageul ttae ssoa ollin Flare
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

mwol deureodo ttokgatji
kibuni bakkwijiga anhji
jal chaja wasseo i norae.e Right
mu.uishigi ikkeuneun daero kkeudeokyeo gogae