sleeplessaliana

October 30, 2017

TWICE (트와이스) – LIKEY

설렌다 Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근

자꾸 드러내고 싶지
자꾸만 사소한 것 하나까지 전부다
작은 화면 속에 내가
제일 예뻐 보이고파
아직은 감춰 이런 내 마음 꾹꾹

멋 부린다는 건 정말 귀찮은 거
그렇다고 절대 대충할 수가 없는걸
매일 가슴 뛰게 해
이건 네가 몰라야만 돼
그러면서 뻔뻔하게

BB크림 파파파 립스틱을 맘맘마
카메라에 담아볼까 예쁘게
이거 보면 웃어줘 그리고 꼭 눌러줘
저 밑에 앙증맞고
새빨간 Heart Heart

근데 좋아요란 말은 뻔해
내 맘 표현하기엔 부족한데
근데 좋아요 잠도 못 자도
지각하게 돼도 좋은걸

설렌다 Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart

숨을 훕 참아 지퍼를 올리게
다시 한번 허리를 훕
으라차차차 다 입었다 Baby
세상엔 예쁜 옷이
너무나도 많고 많아

BB크림 파파파 립스틱을 맘맘마
카메라에 담아볼까 예쁘게
이거 보면 웃어줘 그리고 꼭 눌러줘
저 밑에 앙증맞고
새빨간 Heart Heart

근데 좋아요란 말은 뻔해
내 맘 표현하기엔 부족한데
근데 좋아요 잠도 못 자도
지각하게 돼도 좋은걸

그저 바라보고 있지
아무 말도 할 수 없지
조금만 더 다가와요 내 맘 알아줘요
더 이상 감추고만 싶지 않아

오늘따라 기분이 꿀꿀해
안 그런척해 봐도 슬프냬
아무 반응 없는 너 땜에 삐졌는데
눈치 없이 친구들이 나오라고 부르네

Oh 잠깐만 잠깐만
연락이 이제야 오는걸 Woo
하루종일 기분이 왔다 갔다
울다가도 다시 신나서 춤추네

설렌다 Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
두근두근두근 Heart Heart

[Romanization]

seollenda Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
dugeun dugeun dugeun Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
dugeun dugeun dugeun

jakku deureonaego sipji
jakkuman sasohan geot hanakkaji jeonbuda
jageun hwamyeon soge naega
jeil yeppeo boigopa
ajigeun gamchwo ireon nae ma.eum kkuk kkuk

meot burindaneun geon jeongmal gwichanheun geo
keureotdago jeoldae daechunghal suga eopneun geol
mae.il gaseum ttwige hae
igeon nega mollayaman dwae
keureomyeonseo ppeonppeonhage

BB keurim papapa libseutigeul mammamma
kamera.e damabolkka yeppeuge
igeo bomyeon useojwo keurigo kkok nulleojwo
jeo mite angjeungmatgo
saeppalgan Heart Heart

keunde johayoran mareun ppeonhae
nae mam pyohyeonhagien bujokhande
keunde johayo jamdo mot jado
jigakhage dwaedo joheun geol

seollenda Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
dugeun dugeun dugeun Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
dugeun dugeun dugeun Heart Heart

sumeul hub chama jipeoreul ollige
dasi hanbeon heorireul hub
eura chachacha da ibeotda Baby
sesangen yeppeun osi
neomunado manhgo manha

BB keurim papapa libseutigeul mammamma
kamera.e damabolkka yeppeuge
igeo bomyeon useojwo keurigo kkok nulleojwo
jeo mite angjeungmatgo
saeppalgan Heart Heart

keunde johayoran mareun ppeonhae
nae mam pyohyeonhagien bujokhande
keunde johayo jamdo mot jado
jigakhage dwaedo joheun geol

keujeo barabogo itji
amu maldo hal su eopji
jogeumman deo dagawayo nae mam arajwoyo
deo isang gamchugoman sipji anha

oneulttara kibuni kkulkkulhae
an keureoncheokhae bwado seulpeunyae
amu baneung eopneun neo ttaeme ppijyeotneunde
nunchi eopsi chin.gudeuri naorago bureune

Oh jamkkanman jamkkanman
yeonlagi ijeya oneun geol Woo
harujongil kibuni watda gatda
uldagado dasi shinnaseo chumchune

seollenda Me Likey Me Likey Likey
Likey Me Likey Likey Likey
dugeun dugeun dugeun Heart Heart
Me Likey Me Likey Likey Likey
Me Likey Likey Likey
dugeun dugeun dugeun Heart Heart

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 29, 2017November 27, 2017

Hey I’ve been with no one
Days are gone
Without you
Day it’s been lonely I know
Going on
Without you
It’s like a film of our old days
And when I see your face
fades away
Days like when things are right
The moments of ours replay
Since you’ve been gone
I have been standing alone
All day
Since you’ve been gone
I have been wishing for days
All day
Will days come back
Hey I’ve been here for long
Without you
All alone
Days it’s been many when I’m
Without you
All alone
Just one of those
Stories of days
My dreams behind the clouds
Empty I feel
Sorry I say
No one knows
Will days be back
Since you’ve been gone
I have been standing alone
All day
Since you’ve been gone
I have been wishing for days
All day
Will days come back

[Lyrics by: MelOn]

October 27, 2017September 18, 2018

THE UNI+ (더 유닛) – Shine [Lyrics]

[MV Teaser]

[Official MV]

THE UNI+ Shine

[Romanization]

jichigo himdeureo
da pogihago sipeojil ttae
kidaehadeon iri
geojitmalcheoreom muneojil ttae

honjaseo woerobke bonaen jinannaldeul
kkeutdo eopsi banbokdoedeon himdeul naldeul
igyeonaego jigeum ni ape seo.isseo
(Time To Shine)

Shine shine shine
Tonight night night
ije nan bitnal kkeoya
(Time To Shine) Continue reading “THE UNI+ (더 유닛) – Shine [Lyrics]”

October 27, 2017October 28, 2017

Kangta (강타) x Wendy (웬디) x Seulgi (슬기) – 인형 (Doll)

아침이 오는 소리에
난 잠이 들어요
오늘도 역시 그댄
날 잊고 보냈었는지
그렇게도 쉽게
괜찮을 수 있는지

항상 변함이 없었던
그대 떠나간 게
믿을 수 없어 힘들었죠
그냥 그렇게 서로가
조금씩 잊어 가겠죠
사랑한단 말조차도
소용없겠죠

미안해요 이기적인 나였죠
사랑한단 이유로
내 곁에만 두려 했었던 걸요
그래요 난
가장 중요한 걸 모르고 있었죠
사랑한다면 그대가
언제나 행복해야죠

보고 싶겠죠
그건 어쩔 수 없겠죠
하지만 힘들진 않게 할게요
한동안 많이 아파 울다 지쳐
그대를 찾겠죠
신경 쓰지 말아요 난
잠시뿐일 테니까

괜찮아요 이대로 있을게요
당신관 상관없이
그냥 홀로 지킬 수 있는 걸요
사랑해요
정말 한순간도 변함이 없어요
그대 없는 빈자리도
사랑하며 살아갈게요

보고 싶겠죠
그건 어쩔 수 없겠죠
하지만 힘들진 않게 할게요
한동안 많이 아파 울다 지쳐
그대를 찾겠죠
신경 쓰지 말아요 난
잠시뿐일 테니까

Oh 그래요 난
바보 같지만
우리 지난 기억들
간직하며 홀로
지키고 있을게

한동안 많이 아파 울다 지쳐
그대를 찾겠죠
신경 쓰지 말아요 난
잠시뿐일 테니까
잠시뿐인
이별이니까

[Romanization]

achimi oneun sorie
nan jami deureoyo
oneuldo yeoksi keudaen
nal itgo bonaesseotneunji
keureohkedo swibke
gwaenchaneul su itneunji

hangsang byeonhami eopseotdeon
keudae tteonagan ge
mideul su eopseo himdeureotjyo
keunyang keureohke seoroga
jogeumssik ijeo gagetjyo
saranghandan maljochado
soyong eopgetjyo

mianhaeyo igijeogin nayeotjyo
saranghandan iyuro
nae gyeoteman duryeo haesseotdeon geolyo
keuraeyo nan
gajang jungyohan geol moreugo isseotjyo
saranghandamyeon keudaega
eonjena haengbokhaeyajyo

bogo sipgetjyo
keugeon eojjeol su eopgetjyo
hajiman himdeuljin anhke halkeyo
handongan manhi apa ulda jichyeo
keudaereul chatgetjyo
sinkyeong sseuji marayo nan
jamsippunil tenikka

gwaenchanayo idaero isseulkeyo
dangshin.gwa sanggwan eopsi
keunyang hollo jikil su itneun geolyo
saranghaeyo
jeongmal han.sun.gando byeonhami eopseoyo
keudae eopneun binjarido
saranghamyeo saragalkeyo

bogo sipgetjyo
keugeon eojjeol su eopgetjyo
hajiman himdeuljin anhke halkeyo
handongan manhi apa ulda jichyeo
keudaereul chatgetjyo
sinkyeong sseuji marayo nan
jamsippunil tenikka

Oh keuraeyo nan
babo gatjiman
uri jinan ki.eokdeul
ganjikhamyeo hollo
jikigo isseulke

handongan manhi apa ulda jichyeo
keudaereul chatgetjyo
sinkyeong sseuji marayo nan
jamsippunil tenikka
jamsippunin
ibyeorinikka

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 27, 2017October 28, 2017

JB (제이비) & Jackson (잭슨) of GOT7 – U & I

날 보는 니 눈빛이
왠지 애교 넘쳐 보여
너의 말투 하나하나가 난 너무 귀여워
가끔 툴툴거릴 때마다
어린 아이 같아보여
눈을 뗄 수가 없어 눈을 뗄 수가 없어

I just wanna stay
with you girl you glowing
뭐든 너랑 같이 할게
우리 같이 꿈 꾸면 돼
I just wanna be
with you 빛이나 보여
I’ll shine for you
Shine for me baby

You and I You and I You and I
너랑 함께 할래

You and I You and I
You and I You and I
너랑 같이 걷고싶어

rm like an angel with no wings
God know what it is
and where it’s going
yeah 너만 보면 기분 좋아
단점은 너 때문에 잠이 안와

erm 별 같은 너의 미소
난 길을 잃었어 알려줘
니 마음의 주소
I’m not trying to convince
but I’ll wait by your side
till you need somebody

I just wanna stay
with you girl you glowing
뭐든 너랑 같이 할게
우리 같이 꿈 꾸면 돼
I just wanna be
with you 빛이나 보여
I’ll shine for you
Shine for me baby

You and I You and I You and I
너랑 함께 할래

You and I You and I
You and I You and I
너랑 같이 걷고싶어

You and I You and I You and I
너랑 함께 할래

You and I You and I
You and I You and I
너랑 같이 걷고싶어

You and I You and I You and I
너랑 함께 할래

You and I You and I
You and I You and I
너랑 같이 걷고싶어

[Romanization]

nal boneun ni nunbichi
waenji aegyo neomchyeo boyeo
neo.ui maltu hana hanaga nan neomu gwiyeowo
gakkeum tultulgeoril ttaemada
eorin ai gataboyeo
nuneul ttel suga eopseo nuneul ttel suga eopseo

I just wanna stay
with you girl you glowing
mwodeun neorang gati halke
uri gati kkum kkumyeon dwae
I just wanna be
with you bichina boyeo
I’ll shine for you
Shine for me baby

You and I You and I You and I
neorang hamkke hallae

You and I You and I
You and I You and I
neorang gati geodgosipeo

rm like an angel with no wings
God know what it is
and where it’s going
Yeah neoman bomyeon kibun joha
danjeomeun neo ttaemune jami anwa

erm byeol gateun neo.ui miso
nan gireul irheosseo allyeojwo
ni ma.eumui juso
I’m not trying to convince
but I’ll wait by your side
till you need somebody

I just wanna stay
with you girl you glowing
mwodeun neorang gati halke
uri gati kkum kkumyeon dwae
I just wanna be
with you bichina boyeo
I’ll shine for you
Shine for me baby

You and I You and I You and I
neorang hamkke hallae

You and I You and I
You and I You and I
neorang gati geodgosipeo

You and I You and I You and I
neorang hamkke hallae

You and I You and I
You and I You and I
neorang gati geodgosipeo

You and I You and I You and I
neorang hamkke hallae

You and I You and I
You and I You and I
neorang gati geodgosipeo

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit