sleeplessaliana

October 19, 2017October 27, 2017

Jung In (정인) – Believe in a Miracle (기적을 믿나요)

앉아봐요 숨지말아요
말해봐요 들어줄게요
나를 믿어요 옛 사람들은
안다는 그런 기적 벌어진 현실
가끔 아주 멀고 먼 우주 그 끝에도
닿을 수 밖에 없는 간절함이
아득하게 들리면

어떤 이들은 옛 사람들이 꾸며낸
설화라며 등을 돌리죠
그대 아주 오래된 기억 그 끝에선
벌써 예감하고 있던 이 순간
이제 열어 볼 시간

기적을 기다렸던 마음
(나를 믿나요)
기적이 필요 했던 마음
(숨지 말아요)
기적을 믿고 있던 마음
(나를 믿나요)
기적을 바래 왔던 마음
기적이 간절 했던 마음
(나를 믿나요)
그 마음 그 마음
(나를 믿나요)

아주 멀고 먼 우주 한 곳에선
아직 선명하게 남아 있어요
그 때 모습 그대로

[Romanization]

anjabwayo sumjimarayo
malhaebwayo deureojulkeyo
nareul mideoyo yet saramdeureun
andaneun keureon gijeok beoreojin hyeonsil
gakkeum aju meolgo meon uju keu kkeutedo
daheul su bakke eopneun ganjeolhami
adeukhage deullimyeon

eotteon ideureun yet saramdeuri kkumyeonaen
seolhwaramyeo deungeul dollijyo
keudae aju oraedoen ki.eok keu kkeuteseon
beolsseo yegamhago itdeon i sun.gan
ije yeoreo bol sigan

gijeogeul kidaryeotdeon ma.eum
(nareul midnayo)
gijeogi pilyo haetdeon ma.eum
(sumji marayo)
gijeogeul midgo itdeon ma.eum
(nareul midnayo)
gijeogeul barae watdeon ma.eum
gijeogi ganjeol haetdeon ma.eum
(nareul midnayo)
keu ma.eum keu ma.eum
(nareul midnayo)

aju meolgo meon uju han goseseon
ajik seonmyeonghage nama isseoyo
keu ttae moseub keudaero

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 19, 2017October 20, 2017

Davichi (다비치) – I Miss You Today Too (오늘도 그리워 그리워)

바람이 멈췄으면 좋겠어 부디
너를 향해 부는 이 마음 어떡하니
빗방울이 머리 위에 떨어지듯
피해지지 않는 마음이 서글퍼져

가끔은 널 보면 사랑해
말하고픈 내 마음을 넌 모르지
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
너의 이름을 불러

눈물이 멈췄으면 좋겠어 이젠
그저 바라보다 돌아서 울곤 했지
낙엽들이 쌓인 이 거리에 서서
너에 대한 생각을 하다 또 눈물만

가끔은 널 보면 사랑해
말하고픈 내 마음을 넌 모르지
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
너의 이름을 불러

언젠가 내 곁에 니가 걸어오면
너를 내 품에 와락 안고
놓아주지 않을 텐데

오늘도 그리워 그리워
내 얘기를 내 사랑을 넌 모르지 나를
흩날린 이 계절은 또 돌아와
나를 슬프게 하네

[Romanization]

barami meomchwosseumyeon jotgesseo budi
neoreul hyanghae buneun i ma.eum eotteokhani
bitbanguri meori wie tteoreojideut
pihaejiji anhneun ma.eumi seogeulpeojyeo

gakkeumeun neol bomyeon saranghae
malhagopeun nae ma.eumeul neon moreuji
sseulsseulhan chan barami bureo.omyeon
neo.ui ireumeul bulleo

nunmuri meomchwosseumyeon jotgesseo ijen
keujeo baraboda doraseo ulgon haetji
nakyeobdeuri ssahin i georie seoseo
neo.e daehan saenggakeul hada tto nunmulman

gakkeumeun neol bomyeon saranghae
malhagopeun nae ma.eumeul neon moreuji
sseulsseulhan chan barami bureo.omyeon
neo.ui ireumeul bulleo

eonjen.ga nae gyeote niga georeo omyeon
neoreul nae pume warak an.go
nohajuji anheul tende

oneuldo keuriwo keuriwo
nae yaegireul nae sarangeul neon moreuji nareul
heutnallin i gyejeoreun tto dorawa
nareul seulpeuge hane

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 18, 2017October 19, 2017

Lee Joon (이준) – What I Want To Give You (내가 주고 싶은 건)

A gift to his fans before enlisting. Take care in there, buddy! 🙂

눈뜨면 제일 먼저 밝은 햇살
비치는 창문 밖을 봐
숨쉬듯 자연스럽던 게 다
오늘은 특별해 보여

너와 걸었던 거릴 걸으면
우리 추억이 담겨져 있어
마치 영화 속 한 장면처럼
오늘도 네게 가는 길

내가 주고 싶은 건
내가 할 수 있는 건
사랑한단 그 말
고맙다는 그 말

그것 밖엔 없지만
내게 너무 많은걸
해준 너에게 난 늘 미안해

너에게 가는 길은 언제나
특별히 더 밝은 것 같아
모든 게 평범했던 거리가
오늘은 다르게 보여

너와 걸었던 거릴 걸으면
우리 추억이 담겨져 있어
마치 영화 속 한 장면처럼
오늘도 네게 가는 길

내가 주고 싶은 건
내가 할 수 있는 건
사랑한단 그 말
고맙다는 그 말
그것 밖엔 없지만
내게 너무 많은걸
해준 너에게 난 늘 미안해

이 시간이 지나면 끝이 날 걸 알아
걱정하는 건 나도 알아요

이 시간도 결국엔 지나가겠죠
그래도 오늘만큼은

내가 주고 싶은 건
내가 할 수 있는 건
사랑한단 그 말
고맙다는 그 말
그것 밖엔 없지만
내게 너무 많은걸
해준 너에게 난 늘 미안해

[Romanization]

nuntteumyeon jeil meonjeo balgeun haessal
bichineun changmun bakkeul bwa
sumswideut jayeonseureobdeon ge da
oneureun teukbyeolhae boyeo

neowa georeotdeon georil georeumyeon
uri chu.eogi damgyeojyeo isseo
machi yeonghwa sok han jangmyeoncheoreom
oneuldo nege ganeun gil

naega jugo sipeun geon
naega hal su itneun geon
saranghandan keu mal
komabdaneun keu mal

keugeot bakken eopjiman
naege neomu manheun geol
haejun neo.ege nan neul mianhae

neo.ege ganeun gireun eonjena
teukbyeolhi deo balgeun geot gata
modeun ge pyeongbeomhaetdeon georiga
oneureun dareuge boyeo

neowa georeotdeon georil georeumyeon
uri chu.eogi damgyeojyeo isseo
machi yeonghwa sok han jangmyeoncheoreom
oneuldo nege ganeun gil

naega jugo sipeun geon
naega hal su itneun geon
saranghandan keu mal
komabdaneun keu mal
keugeot bakken eopjiman
naege neomu manheun geol
haejun neo.ege nan neul mianhae

i sigani jinamyeon kkeuti nal geol ara
keokjeonghaneun geon nado arayo

i sigando kyeolguken jinagagetjyo
keuraedo oneul mankeumeun

naega jugo sipeun geon
naega hal su itneun geon
saranghandan keu mal
komabdaneun keu mal
keugeot bakken eopjiman
naege neomu manheun geol
haejun neo.ege nan neul mianhae

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 18, 2017

JBJ – It Seemed Like a Dream (꿈을 꾼 듯)

빗물이 그쳐가면 잊을까
무작정 길을 걷다 보면 우리가
마주하던 그 카페 거리에 서서
쇼윈도에 너의 실루엣 겹쳐져

뭘 하고 있는지 한심해지고
상상병인지 어떤 각본도
없이 쓰여진 우리 이별 영화
NG조차 없는가 봐

서로 힘들다는 이유로
오늘 좀 바쁘다는 흔한 핑계로
정말 중요한 걸 잊어버린 거야
그토록 아끼던 사람 바로 너야

이 밤이 지나고 아침이 오면
비가 그치고 햇살 비추면
아무 일 아닌 듯 그저 꿈인 듯
지워지길 우리 이별 사실

꿈을 꾼 듯
기억은 되돌릴 수 없고
꿈을 꾼 듯
모두 희미해지고

다시 떠올리려 해도
그대 뒷모습조차도 그릴 수가 없어

꿈꾸듯
행복했던 우리 얼굴도
지운 듯
눈엔 슬픔이 고이고

그대 손끝에 떨림도
영원하자던 약속도 꿈인 듯

다시 만난다면 서로가
꿈꿔온 그림을 같이 그릴까
조각난 마음은 다시는 못 붙여
비가 온 뒤에도 내 상처는 안 굳어

너란 그물에서 나오려 해도
흐르는 시간에 기대어봐도
추억이 많아서 너무 아파서
무엇에도 기댈 수 없나 봐

더디기만 해 우리 상처는 이렇게

쉽게 아물지 않는지 왜 덧나는지
습한 기억에 안개가 껴서 네 얼굴이

흐릿하게 보여 한숨을 내뿜지만
이런 날 걱정 마
I’m ok baby don’t mind

아침에 눈을 뜨기가 싫었어
꿈에서라도 보고 싶어
밤이 되면 커지는 네 모습
반대로 작아지는 내 모습

모든 게 지겨워져
밤새 뒤척여도 너는 없어
지워볼게 우리의 추억들
이젠 인정할게 이별 사실

꿈을 꾼 듯
기억은 되돌릴 수 없고
꿈을 꾼 듯
모두 희미해지고

다시 떠올리려 해도
그대 뒷모습조차도 그릴 수가 없어

꿈꾸듯
행복했던 우리 얼굴도
지운 듯
눈엔 슬픔이 고이고

그대 손끝에 떨림도
영원하자던 약속도 꿈인 듯

[Romanization]

bitmuri keuchyeogamyeon ijeulkka
mujakjeong gireul geodda bomyeon uriga
majuhadeon keu kape georie seoseo
syowindoe neo.ui silluet gyeobchyeojyeo

mwol hago itneunji hanshimhaejigo
sangsangbyeonginji eotteon gakbondo
eopsi sseuyeojin uri ibyeol yeonghwa
NG jocha eopneun ga bwa

seoro himdeuldaneun iyuro
oneul jom bappeudaneun heunhan pinggyero
jeongmal jungyohan geol ijeobeorin geoya
keutorok akkideon saram baro neoya

i bami jinago achimi omyeon
biga keuchigo haessal bichumyeon
amu il anin deut keujeo kkumin deut
jiwojigil uri ibyeol sasil

kkumeul kkun deut
ki.eogeun doedollil su eopgo
kkumeul kkun deut
modu huimihaejigo

dasi tteo.olliryeo haedo
keudae dwitmoseubjochado keuril suga eopseo

kkumkkudeut
haengbokhaetdeon uri eolguldo
jiun deut
nunen seulpeumi goigo

keudae sonkkeute tteollimdo
yeongwonhajadeon yaksokdo kkumin deut

dasi mannandamyeon seoroga
kkumkkwo.on geurimeul gati keurilkka
jogaknan ma.eumeun dasineun mot butyeo
biga on dwiedo nae sangcheoneun an gudeo

neoran keumureseo naoryeo haedo
heureuneun sigane kidae.eobwado
chu.eogi manhaseo neomu apaseo
mu.eosedo kidael su eopna bwa

deodigiman hae uri sangcheoneun ireohke

swibke amulji anhneunji wae deotnaneunji
seubhan ki.eoge an.gaega kkyeoseo ne eolguri

heurithage boyeo hansumeul naeppumjiman
ireon nal keokjeong ma
I’m ok baby don’t mind

achime nuneul tteugiga sirheosseo
kkumeseorado bogo sipeo
bami doemyeon keojineun ne moseub
bandaero jagajineun nae moseub

modeun ge jikyeowojyeo
bamsae dwicheogyeodo neoneun eopseo
jiwobolke uriui chu.eokdeul
ijen injeonghalke ibyeol sasil

kkumeul kkun deut
ki.eogeun doedollil su eopgo
kkumeul kkun deut
modu huimihaejigo

dasi tteo.olliryeo haedo
keudae dwitmoseubjochado keuril suga eopseo

kkumkkudeut
haengbokhaetdeon uri eolguldo
jiun deut
nunen seulpeumi goigo

keudae sonkkeute tteollimdo
yeongwonhajadeon yaksokdo kkumin deut

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 18, 2017

JBJ – From Today (오늘부터)

오늘부터 넌 내 여자 돼줄래
Baby come ride with me
I want you be my girl

네가 원하면 다이아를 껴줄게
I want you be my

이미 난 알고 있어
네가 내 여자가 될 걸
Don’t you know

처음 본 그 순간부터
뭔가 특별한 걸 느껴
Don’t you know

내 곁에 함께 있어줘
Check it out right now
네가 내 옆에 있어줄 거란 걸 알아

‘Cause you’re the one and only girl
걱정하지 마 날 그냥 믿어
이젠 내 쪽으로 끌어당길게
Come on!

오늘부터 넌 내 여자 돼줄래
어디서든 네 옆에 난 서 있을게
네가 원하면 다이아를 껴줄게
같이 늙어가 흰머리 세줄게

Baby come ride with me
(Holla)
Baby come ride with me
(Oh yeah)
Baby come ride with me

I want you be my girl

Baby come ride with me
(Come on)
Baby come ride with me
(That’s right)
Baby come ride with me

I want you be my

Check it out right now
우리는 아직 서로에 대해 잘 몰라
근데 그러면 어때 우린 아직 어리고
일단은 질러 맘에 안 들면 환불하던가

난 이런 종류의 농담을 해
그럼 넌 어이없다는 듯 흘겨보는데
날 보는 눈이 어 심쿵했어 방금 어
오바 아니고 나 진지하게 궁서체

내가 데비 존스라면 너는 칼립소
난 다 보여줄게 내 심장까지도
잘 어울리는 듯 조금 어색한 이유는
하나뿐이야 너의 Okay
you already know

그러니까 Baby give it to me
시간 끌지 말고 give it to me

어차피 너도 내가 맘에 드는 거
이미 난 다 알아
3 2 1 let’s go

오늘부터 넌 내 여자 돼줄래
어디서든 네 옆에 난 서 있을게
네가 원하면 다이아를 껴줄게
같이 늙어가 흰머리 세줄게

시간이 지나도 변하지 않을게
나를 믿어줘

네가 내 여자가 되길
‘Cause you’re the only one for me

오늘부터 넌 내 여자 돼줄래
어디서든 네 옆에 난 서 있을게
네가 원하면 다이아를 껴줄게
같이 늙어가 흰머리 세줄게

Baby come ride with me
(Holla)
Baby come ride with me
(Oh yeah)
Baby come ride with me

I want you be my girl

Baby come ride with me
(Come on)
Baby come ride with me
(That’s right)
Baby come ride with me

I want you be my

[Romanization]

oneulbuteo neon nae yeoja dwaejullae
Baby come ride with me
I want you be my girl

nega wonhamyeon daiareul kkyeojulke
I want you be my

imi nan algo isseo
nega nae yeojaga doel geol
Don’t you know

cheo.eum bon keu sun.gan buteo
mwon.ga teukbyeolhan geol neukkyeo
Don’t you know

nae gyeote hamkke isseojwo
Check it out right now
nega nae yeope isseojul georan geol ara

‘Cause you’re the one and only girl
keokjeonghaji ma nal keunyang mideo
ijen nae jjogeuro kkeureodanggilke
Come on!

oneulbuteo neon nae yeoja dwaejullae
eodiseodeun ne yeope nan seo isseulke
nega wonhamyeon daiareul kkyeojulke
gati neulgeoga huinmeori sejulke

Baby come ride with me
(Holla)
Baby come ride with me
(Oh yeah)
Baby come ride with me

I want you be my girl

Baby come ride with me
(Come on)
Baby come ride with me
(That’s right)
Baby come ride with me

I want you be my

Check it out right now
urineun ajik seoroe daehae jal molla
keunde keureomyeon eottae urin ajik eorigo
ildaneun jilleo mame an deulmyeon hwanbulhadeon.ga

nan ireon jongryu.ui nongdameul hae
keureom neon eo.i eopdaneun deut heulgyeoboneunde
nal boneun nuni eo simkunghaesseo banggeum eo
oba anigo na jinjihage gungseoche

naega debi jonseuramyeon neoneun kallibso
nan da boyeojulke nae shimjangkkajido
jal eo.ullineun deut jogeum eosaekhan iyuneun
hanappuniya neo.ui Okay
you already know

keureonikka Baby give it to me
sigan kkeulji malgo give it to me

eochapi neodo naega mame deuneun geo
imi nan da ara
3 2 1 let’s go

oneulbuteo neon nae yeoja dwaejullae
eodiseodeun ne yeope nan seo isseulke
nega wonhamyeon daiareul kkyeojulke
gati neulgeoga huinmeori sejulke

sigani jinado byeonhaji anheulke
nareul mideojwo

nega nae yeojaga doegil
‘Cause you’re the only one for me

oneulbuteo neon nae yeoja dwaejullae
eodiseodeun ne yeope nan seo isseulke
nega wonhamyeon daiareul kkyeojulke
gati neulgeoga huinmeori sejulke

Baby come ride with me
(Holla)
Baby come ride with me
(Oh yeah)
Baby come ride with me

I want you be my girl

Baby come ride with me
(Come on)
Baby come ride with me
(That’s right)
Baby come ride with me

I want you be my

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit