sleeplessaliana

September 26, 2017September 27, 2017

K.Will (케이윌) – Nonfiction (실화)

눈을 감아도 또 니가 보이고
길을 걸어도 또 너만 생각나

오늘 하루도 난 너를 빼고 나면
하나도 남는 게 없어 아무것도 없어

왜 몰랐을까 지쳐가는 널
왜 난 그 때 알지 못했을까

참 많이 너를 사랑한다
너 하나만 사랑한다
다 지나고 나면
괜찮을 줄 알았는데

왜 내 전부였단 걸 몰랐을까

한번 더 너를 안아줬다면
지금의 우린 달라졌을까

참 많이 너를 사랑한다
너 하나만 사랑한다
다 지나고 나면
괜찮을 줄 알았는데

전부 너였다 넌 사랑이었다 내게

워 어
니가 너무 보고 싶다
미치도록 보고 싶다
나 한참을 돌아
다신 없을 사랑이란 걸
왜 이제 알았을까
내일이 와도 그리운 사람

다 너였다

[Romanization]

nuneul gamado tto niga boigo
gireul georeodo tto neoman saenggakna

oneul harudo nan neoreul ppaego namyeon
hanado namneun ge eopseo amugeotdo eopseo

wae mollasseulkka jichyeoganeun neol
wae nan keu ttae alji mothaesseulkka

cham manhi neoreul saranghanda
neo hanaman saranghanda
da jinago namyeon
gwaenchaneul jul aratneunde

wae nae jeonbuyeotdan geol mollasseulkka

hanbeon deo neoreul anajwotdamyeon
jigeumui urin dallajyeosseulkka

cham manhi neoreul saranghanda
neo hanaman saranghanda
da jinago namyeon
gwaenchaneul jul aratneunde

jeonbu neoyeotda neon sarangi.eotda naege

wo oo
niga neomu bogo sipda
michidorok bogo sipda
na hanchameul dora
dasin eopseul sarangiran geol
wae ije arasseulkka
nae.iri wado keuriun saram

da neoyeotda

[Translations]

I close my eyes but I see you again
I walk on the streets but I can only think of you again

Again today, if I take you out of my day
Nothing remains, there’s nothing left

Why didn’t I know that you were getting tired?
Why didn’t I know back then?

I love you so much
I only love you
I thought when this all passed
I would be okay

Why didn’t I know
That you were my everything?

If only I hugged you once more
Would we have been different now?

I love you so much
I only love you
I thought when this all passed
I would be okay

It was all you
To me, you were love

I miss you so much
I miss you like crazy
Why after all this time
Did I finally figure out
That there won’t ever be a love like you
Even when tomorrow comes
The person who I will long for

It’s all you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 25, 2017September 26, 2017

Car, The Garden (카더가든) – Dream Or Reality

나에게 꿈결처럼 다가온 너
조금씩 너에게로 빠져들어
시간을 달려 이곳에
너와 내가 함께 서 있어
조금은 두려워
Dream Or In Reality

너는 마법처럼
나의 꿈속으로
스며든 것 같아
설레는 이 느낌
내 곁으로 온 것만 같아

나도 몰래 살며시
다가와 안아주던 너
Woo Baby 너를 난 느껴

나에게 꿈결처럼 다가온 너
조금씩 너에게로 빠져들어
시간을 달려 이곳에
너와 내가 함께 서 있어
조금은 두려워
Dream Or In Reality

달콤한 미소로
내게 속삭이는
너의 품속에서
깨고 싶지 않아

시간이 멈춰 길을 잃고
영원히 잠들어도
네가 있는 꿈이라면
태양을 지워볼래

너를 내 품에
안고서 시간을 넘어
Woo Baby 달리고 싶어

나에게 꿈결처럼 다가온 너
조금씩 너에게로 빠져들어
너를 꼭 잡고 이곳을
매일 너와 나로 물들여
네 품에 잠들어
Dream Or In Reality

[Romanization]

na.ege kkumgyeolcheoreom dagaon neo
jogeumssik neo.egero ppajyeodeureo
siganeul dallyeo igose
neowa naega hamkke seo isseo
jogeumeun duryeowo
Dream Or In Reality

neoneun mabeobcheoreom
naui kkumsogeuro
seumyeodeun geot gata
seolleneun i neukkim
nae gyeoteuro on geotman gata

nado mollae salmyeosi
dagawa anajudeon neo
Woo baby neoreul nan neukkyeo

na.ege kkumgyeolcheoreom dagaon neo
jogeumssik neo.egero ppajyeodeureo
siganeul dallyeo igose
neowa naega hamkke seo isseo
jogeumeun duryeowo
Dream Or In Reality

dalkomhan misoro
naege soksagineun
neo.ui pumsogeseo
kkaego sipji anha

sigani meomchwo gireul ilhgo
yeongwonhi jamdeureodo
nega itneun kkumiramyeon
taeyangeul jiwobollae

neoreul nae pume
an.goseo siganeil neomeo
Woo baby dalligo sipeo

na.ege kkumgyeolcheoreom dagaon neo
jogeumssik neo.egero ppajyeodeureo
neoreul kkok jabgo igoseul
mae.il neowa naro muldeuryeo
ne pume jamdeureo
Dream Or In Reality

[Translations]

You came to me like a dream
I slowly fell for you
After time passed
I’m standing here with you
I’m a bit scared
Dream Or In Reality

Like magic
You came into my dreams
My heart flutters
Feels like you came right by my side

Without knowing
You softly came and held me
Woo baby
You feel me

You came to me like a dream
I slowly fell for you
After time passed
I’m standing here with you
I’m a bit scared
Dream Or In Reality

With a sweet smile
You whisper to me
Don’t wanna wake up from your arms

Even if time stops and we get lost
Even if I fall asleep forever
If you are in my dreams
I wanna erase the sun

I want to hold you in my arms
And run across time

You came to me like a dream
I slowly fell for you
I want to hold you tight
And color this place with us
As I fall asleep in your arms
Dream Or In Reality

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 25, 2017September 26, 2017

Kevin Oh (케빈오) – Sorry (알아줘)

오늘 온종일 네 생각이 났어
요즘 자꾸 힘이 드는 게
내가 좀 지쳤었나 봐

내 곁엔 항상 네가 있었어
그걸 몰랐던 것도 아닌데
자꾸 내 생각만 하게 돼

하루에 꼭 한번씩
내 맘은 그게 아닌데
네게 투정 부리게 돼

Sorry baby
I’m nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you
이런 말을 한다는 게
네 맘 풀릴진 모르겠지만

Sorry baby
I’m nothing without you
Truly baby
I’m nothing without you
이게 내 맘 이라는걸
조금만 알아줬으면 해

잠시만 내 얘길 들어줘
하고 싶은 말이 있어
하루에도 몇 번씩
내 맘을 표현 하고 싶은데
그게 잘 안돼

Sorry baby
I’m nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you
이게 내 맘 이라는걸
조금만 알아줬으면 해

어느새 변한 사랑이 돼버린
너와 나 사이
너무 늦지 않았으면 해
네가 없는 난

Nothing without you
I’m nothing without you Yeah

Nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you

Nothing without you
Nothing without you

[Romanization]

oneul onjongil ne saenggaki nasseo
yojeum jakku himi deuneun ge
naega jom jichyeosseotna bwa

nae gyeoten hangsang nega isseosseo
keugeol mollatdeon geotdo aninde
jakku nae saenggakman hage dwae

harue kkok hanbeonssik
nae mameun keuge aninde
nege tujeong burige dwae

Sorry baby
I’m nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you
ireon mareul handaneun ge
ne mam pulliljin moreugetjiman

Sorry baby
I’m nothing without you
Truly baby
I’m nothing without you
ige nae mam iraneun geol
jogeumman arajwosseumyeon hae

jamsiman nae yaegil deureojwo
hago sipeun mari isseo
haruedo myeot beonssik
nae mameul pyohyeon hago sipeunde
keuge jal andwae

Sorry baby
I’m nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you
ige nae mam iraneun geol
jogeumman arajwosseumyeon hae

eoneusae byeonhan sarangi dwaebeorin
neowa na sai
neomu neujji anhasseumyeon hae
nega eopneun nan

Nothing without you
I’m nothing without you Yeah

Nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you

Nothing without you
Nothing without you

[Translations]

All day today, I thought of you
It’s hard these days
I guess I’m a bit tired

You were always by my side
It’s not like I didn’t know
But I kept thinking about myself

Always once a day
Even though I don’t mean it
I complain to you

Sorry baby
I’m nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you
Though I don’t know if you’ll feel better
With what I’m saying

Sorry baby
I’m nothing without you
Truly baby
I’m nothing without you
I hope you know
That this is how I feel

Listen to me for a moment
I have something I wanna say
Several times a day
I wanna express my feelings
But it’s not that easy

Sorry baby
I’m nothing without you
Truly baby
I’m nothing without you
I hope you know
That this is how I feel

Suddenly, our love has changed
I hope it’s not too late
Me without you

Nothing without you
I’m nothing without you

Nothing without you
Baby baby
I’m nothing without you

Nothing without you
Nothing without you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 25, 2017

B1A4 – Like a Child (아이처럼)

지금 여긴 어디쯤일까
무얼 쫓아가는 걸까 난
우릴 감싸는 이 공기는
어릴 적 꾸었던 꿈도
잊게 만들어 버렸어

난 제자리인데 시간이 날 바꿔
난 변함없는데 세상이 날 바꿔
내가 조금 느리게 마치 아이처럼
내가 좀 더 느끼게
마치 아이처럼 yeah
마치 나비처럼
꽃길 위에 편하게 쉴 수 있게
시간아 날 기다려 yeah
뛰고 싶지 않아
꽃길 위에서 천천히 걷게

왜 또 빠르게 흘러가
아 뭐가 급한 건지
난 뛰고 싶지 않아 천천히 가자고
다 우린 매일 그런 삶을 살고 있어
아이의 눈으로 보고 싶어

아이처럼 그때처럼
다시 돌아갈 순 없을까
아이처럼 그때의 그 바람처럼
다시 돌아갈 순 없을까

다시 내게 묻고 싶어
꿈을 잃진 않았는지
발끝만 보며 달려온 어느 날
하늘을 올려다보니
아 내 마음 같구나 오늘도 난

시간은 참 빨라
낮은 벌써 지나 노을은 새빨갛게
생각하다 보면 벌써
어제와 내 자신과의 인사
모든 사실 그건 나도 알지
멈추라고 해도 멈추지 않는
시간과의 의미 없는 말다툼
난 그대로인데
시간이 날 바꿔 괜찮아
난 아이처럼 날개를 펴

왜 또 빠르게 흘러가
아 뭐가 급한 건지
난 뛰고 싶지 않아 천천히 가자고
다 우린 매일 그런 삶을 살고 있어
아이의 눈으로 보고 싶어

아이처럼 그때처럼
다시 돌아갈 순 없을까
아이처럼 그때의
그 바람처럼 다시 돌아갈 순 없을까
아이처럼 그때처럼
다시 돌아갈 순 없을까
아이처럼 그때의
그 바람처럼 다시 돌아갈 순 없을까

[Romanization]

jigeum yeogin eodijjeumilkka
mu.eol jjochaganeun geolkka nan
uril gamssaneun i gonggineun
eoril jeok kku.eotdeon kkumdo
itke mandeureo beoryeosseo

nan jejari.inde isgani nal bakkwo
nan byeonham eopneunde sesangi nal bakkwo
naega jogeum neurige machi aicheoreom
naega jom deo neukkige
machi aicheoreom Yeah
machi nabicheoreom
kkotgil wie pyeonhage swil su itke
sigana nal kidaryeo Yeah
ttwigo sipji anha
kkotgil wieseo cheoncheonhi geodke

wae tto ppareuge heulleoga
ah mwoga geubhan geonji
nan ttwigo sipji anha cheoncheonhi gajago
da urin mae.il keureon salmeul salgo isseo
aiui nuneuro bogo sipeo

aicheoreom keuttaecheoreom
dasi doragal sun eopseulkka
aicheoreom keuttae.ui keu baramcheoreom
dasi doragal sun eopseulkka

dasi naege mudgo sipeo
kkumeul ilhjin anhatneunji
balkkeutman bomyeo dallyeo.on eoneu nal
haneureul ollyeodaboni
ah nae ma.eum gatguna oneuldo nan

siganeun cham ppalla
najeun beolsseo jina no.eureun saeppalgahke
saenggakhada bomyeon beolsseo
eojewa nae jasin.gwaui insa
modeun sasil keugeon nado alji
meomchurago haedo meomchuji anhneun
sigan.gwaui uimi eopneun maldatum
nan keudaeroinde
sigani nal bakkwo gwaenchana
nan aicheoreom nalgaereul pyeo

wae tto ppareuge heulleoga
ah mwoga geubhan geonji
nan ttwigo sipji anha cheoncheonhi gajago
da urin mae.il keureon salmeul salgo isseo
aiui nuneuro bogo sipeo

aicheoreom keuttaecheoreom
dasi doragal sun eopseulkka
aicheoreom keuttae.ui
keu baramcheoreom dasi doragal sun eopseulkka
aicheoreom keuttaecheoreom
dasi doragal sun eopseulkka
aicheoreom keuttae.ui
keu baramcheoreom dasi doragal sun eopseulkka

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

September 25, 2017

B1A4 – Call Me (내게 전화해)

내게 전화해
밤이든 낮이든 상관 말고 너 you
너가 힘든 일 있거나
잘 안 풀릴 때 you
너무 고민고민 하지 말아 you

내게 전화해
낮이든 밤이든 너 상관 말고 you
내가 다 들어줄게 이제 눈물 그만 뚝
너무 고민고민 하지 말아 you

hey 거기 너 stop
내 말을 들어줘요
다신 상처 따윈 받지 마요
hey 거기 너 stop
내 말을 들어줘요
내게 안겨 그냥 울어도 돼

내게 전화해
밤이든 낮이든 상관 말고 너 you
너가 힘든 일 있거나
잘 안 풀릴 때 you
너무 고민고민 하지 말아 you

내게 전화해 내게 전화해
내게 전화해 내게 전화해
call me call me
you can always call me girl

받아주는 게 나밖에 없는 거 알어
오늘도 지치고 힘들어서
받아주는 내가 생각이 났어
알어 다음 말은 굳이 안 해도 알어
너도 나와 같은 생각일 거라고
I know
지금 네가 있는 곳으로 갈게
I go
내 전화를 받고 있는 널 뒤에서 안어

내게 전화해
밤이든 낮이든 상관 말고 너 you
너가 힘든 일 있거나
잘 안 풀릴 때 you
너무 고민고민 하지 말아 you

넌 내가 뭐라든 상관 안 하잖아
한 번만 내 얘기 들어줄 수 있겠니

내일 당장이라도 죽을 것 같잖아
한 번만 내 얘길 들어 줄 수 있겠니

내게 전화해
밤이든 낮이든 상관 말고 너 you
너가 힘든 일 있거나
잘 안 풀릴 때 you
너무 고민고민 하지 말아 you

내게 전화해 내게 전화해
내게 전화해 내게 전화해

[Romanization]

naege jeonhwahae
bamideun najideun sanggwan malgo neo You
neoga himdeun il itgeona
jal an pullil ttae You
neomu gomin gomin haji mara You

naege jeonhwahae
najideun bamideun neo sanggwan malgo You
naega da deureojulke ije nunmul keuman ttuk
naemu gomin gomin haji mara You

Hey geogi neo Stop
nae mareul deureojwoyo
dasin sangcheo ttawin badji mayo
Hey geogi neo Stop
nae mareul deureojwoyo
naege an.gyeo keunyang ureodo dwae

naege jeonhwahae
bamideun najideun sanggwan malgo neo You
neoga himdeun il itgeona
jal an pullil ttae You
neomu gomin gomin haji mara You

naege jeonhwahae naege jeonhwahae
naege jeonhwahae naege jeonhwahae
call me call me
you can always call me girl

badajuneun ge nabakke eopneun geo ara
oneuldo jichigo himdeureoseo
badajuneun naega saenggaki nasseo
areo da.eum mareun gudi an haedo areo
neodo nawa gateun saenggakil georago
I Know
jigeum nega itneun goseuro galke
I go
nae jeonhwareul badgo itneun neol dwieseo aneo

naege jeonhwahae
bamideun najideun sanggwan malgo neo You
neoga himdeun il itgeona
jal an pullil ttae You
neomu gomin gomin haji mara You

neon naega mworadeun sanggwan an hajanha
han beonman nae yaegi deureojul su itgetni

nae.il dangjangirado jugeul geot gatjanha
han beonman nae yaegil deureo jul su itgetni

naege jeonhwahae
bamideun najideun sanggwan malgo neo You
neoga himdeun il itgeona
jal an pullil ttae You
neomu gomin gomin haji mara You

naege jeonhwahae naege jeonhwahae
naege jeonhwahae naege jeonhwahae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit