sleeplessaliana

[Manhole OST – Part 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡: 박정욱, 김준일 | 편곡: 박정욱
Lyricists/Composers: Park Jeong Wook, Kim Joon Il | Arranger: Park Jeong Wook

사랑이 찾아와 내 맘을 두드리더니
살며시 들어와 내 곁으로 와
날 설레이게 하죠

귓가에 속삭여
내 앞에 서 있는 이 사랑이
나 두근거리게 미소가 번지게
내게 속삭이네요

그대란 이런 느낌 그대란 작은 떨림
우연이 내게 준 감동을 안겨준
내 반쪽이 너라서
사랑은 이런 느낌 그대라서
이 떨림이 좋아
늘 곁에 있던 사랑이 너라서 좋아

어느새 다가와 날 보며 인사하더니
슬쩍 들어와 내 곁으로 와
또 설레이게 하죠

입가에 맴돌던
내 가슴은 늘 네게 고백해
나 두근거리게 미소가 번지게
내게 다가와 줘요

그대란 이런 느낌 그대란 작은 떨림
우연이 내게 준 감동을 안겨준
내 반쪽이 너라서
사랑은 이런 느낌
그대라서 이 떨림이 좋아
늘 곁에 있던 사랑이 너라서 좋아

사랑해 사랑해 love for you
조금 늦은 내 맘을 고백할게
니가 받아준다면 널 사랑한다고

너에게 빠졌나 봐 너라서 좋은가 봐
늘 안고 싶어서 다 주고 싶어서
너 하나밖에 몰라서
사랑에 빠졌나 봐
사랑해서 너만 보이나 봐
오늘도 나는 또 너에게 빠져
들어가

[Romanization]

sarangi chajawa nae mameul dudeurideoni
salmyeosi deureowa nae gyeoteuro wa
nal seolleige hajyo

gwitga.e soksagyeo
nae ape seo itneun i sarangi
na dugeun georige misoga beonjige
naege soksagineyo

keudaeran ireon neukkim keudaeran jageun teollim
uyeoni naege jun kamdongeul an.gyeojun
nae banjjogi neoraseo
sarangeun ireon neukkim keudaeraseo
i tteollimi joha
neul gyeote itdeon sarangi neoraseo joha

eoneusae dagawa nal bomyeo insahadeoni
seuljjeok deureowa nae gyeoteuro wa
tto seolleige hajyo

ibga.e maemdoldeon
nae gaseumeun neul nege gobaekhae
na dugeun georige misoga beonjige
naege dagawa jwoyo

keudaeran ireon neukkim keudaeran jageun teollim
uyeoni naege jun kamdongeul an.gyeojun
nae banjjogi neoraseo
sarangeun ireon neukkim keudaeraseo
i tteollimi joha
neul gyeote itdeon sarangi neoraseo joha

saranghae saranghae love for you
jogeum neujeun nae mameul gobaekhalke
niga badajundamyeon neol saranghandago

neo.ege ppajyeotna bwa neoraseo joheun gabwa
neul an.go sipeoseo da jugo sipeoseo
neo hanabakke mollaseo
sarange ppajyeotna bwa
saranghaeseo neoman boina bwa
oneuldo naneun tto neo.ege ppajyeo
deureoga

[Translations]

Love came to me and knocked on my heart
It softly entered, came next to me and gave me butterflies

The love in front of me whispers in my ears
Making my heart pound, making a smile spread, it whispers to me

This is how you feel like, you’re like a small tremble
You’re my other half
Who touched my heart like this
Love is like this, it’s you, I like this trembling feeling
I like that you’re the love that’s always by my side

You came to me, looked at me and said hello
Then you softly entered, came next to me and gave me butterflies

My heart is on my lips, it always confesses to you
Make my heart pound, make a smile spread, come to me

This is how you feel like, you’re like a small tremble
You’re my other half
Who touched my heart like this
Love is like this, it’s you, I like this trembling feeling
I like that you’re the love that’s always by my side

I love you, I love you, love for you
I wanna confess my heart though it’s a bit late
If you accept, I will love you

I’ve fallen for you, I like you because it’s you
I want to hug you all the time, I want to give you everything
I only know you alone
I’m in love, I love you so I can only see you
Again today, I’m falling for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit