sleeplessaliana

September 9, 2017May 31, 2019

Yoona (윤아) – 바람이 불면 (When The Wind Blows)

[MV Teaser]

[Official MV – Chinese Vers.]

[Official MV]

Stars in the sky
이 밤은 낯설지 않아
너와 둘이 왔던 곳
너와 같이 있던 곳

넌 기억나니
오늘처럼 바람이 불면
너와 거닐던 그 길이 생각나

You are my star
내게 고백하던 네가
어디든 와줬던 네가
그때가 그리워

꿈꾸듯 지나버린
너와의 추억만으로
긴 밤을 보냈던 나
그땐 몰랐어 너의 마음을

넌 기억하니
소중했던 우리 첫 만남
수줍게 웃던 너의 그 모습을

You are my star
내게 고백하던 네가
어디든 와줬던 네가
그때가 그리워

꿈꾸듯 지나버린
너와의 추억만으로
긴 밤을 보냈던 나
그땐 몰랐어 사랑이란 걸

달빛 아래 너와 단둘이
계절의 끝 그곳에 서서
또 너를 추억해
그때의 널

네가 있어 참 고마웠어
너도 날 떠올리면 미소 지을 수 있게

[Romanization]

Stars in the sky
i bameun natseolji anha
neowa duri watdeon got
neowa gati itdeon got

neon ki.eoknani
oneulcheoreom barami bulmyeon
neowa geonildeon keu giri saenggakna

You are my star
naege gobaekhadeon nega
eodideun wajwotdeon nega
keuttaega keuriwo

kkumkkudeut jinabeorin
neowaui chu.eokmaneuro
gin bameul bonaetdeon na
keuttaen mollasseo neo.ui ma.eumeul

neon ki.eokhani
sojunghaetdeon uri cheot mannam
sujubke utdeon neo.ui keu moseubeul

You are my star
naege gobaekhadeon nega
eodideun wajwotdeon nega
keuttaega keuriwo

kkumkkudeut jinabeorin
neowaui chu.eokmaneuro
gin bameul bonaetdeon na
keuttaen mollasseo sarangiran geol

dalbit arae neowa danduri
gyejeorui kkeut keugose seoseo
tto neoreul chu.eokhae
keuttae.ui neol

nega isseo cham komawosseo
neodo nal tteo.ollimyeon miso ji.eul su itke

[Translations]

Stars in the sky
This isn’t new to me
The place we visited together
The place where we were together

Do you remember?
When the wind blows like today
The street we used walk comes in to my mind

You are my star
You, who was telling me that you love me
You, who was willing to come to me wherever I am
I miss that time

It passed like a dream
I’d spent long nights with the memories of you
I didn’t know your mind back then

Do you remember?
Our precious first meeting
You, who was smiling shyly

You are my star
You, who was telling me that you love me
You, who was willing to come to me wherever I am
I miss that time

It passed like a dream
I’d spent long nights with the memories of you
I didn’t know that was love

Under the moonlight with you
Standing at the end of the season
I’m thinking of you again
The old you

It was so happy because you’re there with me
I hope you also smile when you’re thinking of me

[CHINESE VERS.]
작사 (Lyricist): 吴易纬

Stars in the sky
hei ye jiu bian de bu yi yang
wo zui an xin de xiang wang
he ni qu guo de di fang

ni hai ji de ma
xiang na tian de feng qing wu fei yang
shi ni qian zhe wo chuan suo na tiao chang xiang

You are my star
hao xiang ni gao bai de mo yang
hao xiang ni wu lun ni zai na
dou hui lai wo shen pang

wo hao xiang zuo meng yi yang
he ni de hui yi xiang xing guang
ye neng bu neng wei wo bian man chang
na shi wo bu dong ni you duo ai wo

ni hai ji de ma
chu ci jian mian de mei hao shi guang
ni hai xiu wei xiao wo she bu de yi wang

You are my star
hao xiang ni gao bai de mo yang
hao xiang ni wu lun ni zai na
dou hui lai wo shen pang

wo hao xiang zuo meng yi yang
he ni de hui yi xiang xing guang
ye neng bu neng wei wo bian man chang
na shi wo bu dong ai qing de mo yang

wo men zui hou zhan zai yue guang xia
ji jie jin tou wo men hui zai na
hao xiang ting ni shuo hua
wo hao xing yun
zai zhe shi jie neng gou yu jian ni
ru guo ni ye xiang qi wo neng bu neng xiao zhe xiang wo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[English lyric by: kpoply]
[Pinyin by: naver music]
Please take out with full credit

September 7, 2017

U-KISS (유키스) – RUN A WAY

너와 꿈꿔왔던 여행 전
함께 이루고픈 STORY
밝은 햇살 아래 눈을 떠
함께 보내고픈 Morning

멀고 먼 길을 (따라)
곧 채워질 (추억)
그 상상 속에서 살짝 웃어봐 Yeah

너와 내가 마주 앉아
속삭일 얘기는 오직 하나
어떤 것도 걱정은 마
손을 꼭 잡아 떠나는 거야

다른 세상 속 하늘 아래
저 푸른 공원 벤치 위에 앉아서
커필 마시며 네게 기대 쉬어가 볼래
낯선 도시 속 다리 위에
너와 둘이 이 사랑을 속삭여볼래
달콤하게 Kiss baby 함께 나눌래
왠지 너무 예감이 좋아

Beautiful My Hot Girl
매일 아침 일어나 난 너를 안아 (안아)
또다른 풍경들 속에서
우리의 모습 찾아가
눈부신 너의 태양 그 안에 아늑한
방안엔 짙은 모카 프라프치노
You Know

시간이 멈추고 심장이 난 멎어와
찰나의 순간 그것만으로 yeah

너와 내가 마주 잡고
걷는 이 길은 낯설지만
언제나 내 심장은 또
두근대고 있어 내 손을 잡아

다른 세상 속 하늘 아래
저 푸른 공원 벤치 위에 앉아서
커필 마시며 네게 기대 쉬어가 볼래
낯선 도시 속 다리 위에
너와 둘이 이 사랑을 속삭여볼래
달콤하게 Kiss baby 함께 나눌래

작은 골목을 함께 돌아 나왔던
그 때의 그 마음을 잊지 마
I Believe I Believe
I Believe in love yeah

비밀스런 밤
떨어진 빗속 우산 아래
또 매혹적인 너의 눈빛 그 안에
다 흐트러진 내 심장은 네게 뛰어가
나의 마음속 너의 자리
너와 보낼 내 미래를 함께 약속해
다시 한번 Kiss baby 네게 맹세해

Ever since the day i met you
My life has been so complete
and I’m so so proud to say
that I love you baby

널 사랑해

[Romanization]

neowa kkumkkwowatdeon yeohaeng jeon
hamkke irugopeun STORY
balgeun haessal arae nuneul tteo
hamkke bonaegopeun Morning

meolgo meon gireul (ttara)
god chaewojil (chu.eok)
keu hangsang sogeseo saljjak useobwa Yeah

neowa naega maju anja
soksagil yaegineun ojik hana
eotteon geotdo keokjeongeun ma
soneul kkok jaba tteonaneun geoya

dareun sesang sok haneul arae
jeo pureun gongwon benchi wie anjaseo
keopil masimyeo nege kidae swi.eoga bollae
natseon dosi sok dari wie
neowa duri i sarangeul soksagyeobollae
dalkomhage Kiss baby hamkke nanullae
waenji neomu yegami joha

Beautiful My Hot Girl
mae.il achim ireona nan neoreul ana (ana)
tto dareun punggyeongdeul sogeseo
uriui moseub chajaga
nunbusin neo.ui taeyang keu ane aneukhan
bang anen jiteun moka peurapeuchino
You Know

sigani meomchugo simjangi nan meojeowa
chalnaui sun.gan keugeotmaneuro Yeah

neowa naega maju jabgo
geodneun i gireun natseoljiman
eonjena nae simjangeun tto
dugeundaego isseo nae soneul jaba

jageun golmogeul hamkke dora nawatdeon
keu ttae.ui keu ma.eumeul ijji ma
I Believe I Believe
I Believe in love yeah

bimilseureon bam
tteoreojin bitsok usan arae
tto maehokjeogin neo.ui nunbit keu ane
da heuteureojin nae simjangeun nege ttwi.eoga
naui ma.eumsok neo.ui jari
neowa bonael nae miraereul hamkke yaksokhae
dasi hanbeon Kiss baby nege maengsehae

Ever since the day i met you
My life has been so complete
and I’m so so proud to say
that I love you baby

neol saranghae

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

September 6, 2017

Ma Eun Jin (마은진) – A Strange Day (낯선 하루)

어제 걷던 길을
다시 또 한걸음 걸어가고
닿지 않는 꿈은 그 빛을 잃어가고
고된 하루 하루 끝에
슬픔을 잠시 놓을 수 있을까

그 낯선 공기 그 얕은 위로
담담하게 내 마음을 짓누르는 밤
그 잦은 한숨 그 텅 빈 미소
그렇게 나를 본다

사랑 미움 조차
내 곁을 그렇게 스쳐가고
반복되는 삶은 의미를 지워가고
겨우 잠이 드는 새벽
행복을 조금 찾을 수 있을까

그 낯선 공기 그 얕은 위로
담담하게 내 마음을 짓누르는 밤
그 잦은 한숨 그 텅 빈 미소
그렇게 나를 본다

매일 반복된 항상 반복된
나의 어제와 나의 내일은
똑같은 제자리걸음

그 낯선 공기 그 얕은 위로
담담하게 내 마음을 짓누르는 밤
그 잦은 한숨 그 텅 빈 미소
그렇게 나를 본다

[Romanization]

eoje geoddeon gireul
dasi tto han georeum georeogago
datji anhneun kkumeun keu bicheul irheogago
godoen haru haru kkeute
seulpeumeul jamsi noheul su isseulkka

keu natseon gonggi keu yateun wiro
damdamhage nae ma.eumeul jitnureuneun bam
keu jajeun hansum keu teong bin miso
keureohke nareul bonda

sarang mium jocha
nae gyeoteul keureohke seuchyeogago
banbokdoeneun salmeun uimireul jiwogago
gyeo.u jami deuneun saebyeok
haengbokeul jogeum chajeul su isseulkka

keu natseon gonggi keu yateun wiro
damdamhage nae ma.eumeul jitnureuneun bam
keu jajeun hansum keu teong bin miso
keureohke nareul bonda

mae.il banbokdoen hangsang banbokdoen
naui eojewa naui nae.ireun
ttokgateun jejari georeum

keu natseon gonggi keu yateun wiro
damdamhage nae ma.eumeul jitnureuneun bam
keu jajeun hansum keu teong bin miso
keureohke nareul bonda

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

September 6, 2017October 4, 2017

B.A.P – REWIND

빗소리에 흔들리는 Window
젖어가는 Pillow
어둠 속에 홀로

걸음마다 고여있는 기억
널 지워보려 해도
지울 수도 없어

Everyday 난 아직도 너를
기다리고 있어 네가 떠나간
그날 그곳에서 난

네가 다시 돌아오길 바라
나만 남겨진 이 자리에서
두 눈을 감고
오늘도 다시 그리는 Rewind

들리니 What is it now
여전히 별이 빛나
즐겨 듣던 Anthony Hamilton LP는
듣고 싶지 않아서 꺼내지 않아
거꾸로 되돌려 놓아도
또다시 똑같아지는 기분
나가다 오나 나오다 가나
나는 너 너는 나 다 가져가 다

U don’t even try 되묻지 마
너와 맞지 않아 더는
여유로운 이 밤
솔직히 요즘 가벼운 발걸음
불필요한 Rewind
최선을 다했던 게
내 해석이라면 미안해
U made me like a loner
I don’t need to be same oh no

올려다본 까만 천장 위로
더 짙어지는 Shadow
벗어날 수 없어

Everytime 난 여기 멈춰서
매일 널 기다려
네가 떠나간
그날 그곳에서 난

네가 다시 돌아오길 바라
나만 남겨진 이 자리에서
두 눈을 감고
오늘도 다시 그리는 Rewind

제발 다시 돌아오길 바라
나만 서 있던 그 자리에서
두 눈을 감고
오늘도 끝내 삼키는 Rewind

내가 그린 그림 속으로
네가 다시 누워있는 것 같아
내 손에 쥔 펜을 놓아도
손과 펜을 누군 간 또다시 잡아
네 눈 네 몸 너란 영혼의 족쇄
오늘도 난 내일도 난

끝내 삼키는 Rewind

[Romanization]

bitsorie heundeullineun Window
jeojeoganeun Pillow
eodum soge hollo

georeummada goyeo itneun ki.eok
neol jiwoboryeo haedo
jiul sudo eopseo

Everyday nan ajikdo neoreul
kidarigo isseo nega tteonagan
keunal keu goseseo nan

nega dasi doraogil bara
naman namgyeojin i jarieseo
du nuneul gamgo
oneuldo dasi keurineun Rewind

deullini What is it now
yeojeonhi byeori bitna
jeulgyeo deuddeon Anthony Hamilton LP.neun
deudgo sipji anhaseo kkeonaeji anha
geokkuro doedollyeo nohado
tto dasi ttokgatajineun kibun
nagada ona naoda gana
naneun neo neoneun na da gajyeoga da

U don’t even try doemudji ma
neowa matji anha deoneun
yeoyuroun i bam
soljikhi yojeum gabyeo.un balgeoreum
bulpilyohan Rewind
choeseoneul dahaetdeon ge
nae haeseogiramyeon mianhae
U made me like a loner
I don’t need to be same oh no

ollyeodabon kkaman cheonjang wiro
deo jiteojineun Shadow
beoseonal su eopseo

Everytime nan yeogi meomchwoseo
mae.il neol kidaryeo
nega tteonagan
keunal keu goseseo nan

nega dasi doraogil bara
naman namgyeojin i jarieseo
du nuneul gamgo
oneuldo dasi keurineun Rewind

jebal dasi doraogil bara
naman seo itdeon keu jarieseo
du nuneul gamgo
oneuldo kkeutnae samkineun Rewind

naega geurin geurim sogeuro
nega dasi nuwo itneun geot gata
nae sone jwin peneul nohado
son.gwa peneul nugun gan tto dasi jaba
ne nun ne mom neoran yeonghonui jokswae
oneuldo nan nae.ildo nan

kkeutnae samkineun Rewind

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

September 6, 2017October 4, 2017

B.A.P – ALL THE WAY UP

시원하게 부는 바람 따라
자유롭게 달려가는 거야
뭐 어디든 괜찮아

내 두 발이 닿는 곳을 따라
새로워진 길이 열릴 거야
내 마음 하나 믿고 가

어둠을 뚫고서 내리는 빛을 따라 Fly
가까워질수록 커져가는 목소리

더 높은 곳으로 날아 난 멈추지 않아
I don’t wanna go down
down down down down

날아오르는 순간 날 이끄는 감각
I’ll never go down
down down down down

Cause I got me

All The Way Up
All The Way Up
좀 더 높이

All The Way Up
All The Way Up
저 끝까지

All The Way Up

새로운 바람이 부는 곳에 빙고
막 달려 보는 거야 Oh Yeah Yi Yo
새 파란 바다 따라가는 거야
네가 끌리는 대로
햇빛이 날 맞추네
계절의 향기가 날 반길 때
하늘 높이 소리 질러봐
All The Way Up Up Up in the air
진짜를 찾아낸 마음에 빛이 밝혀져
지금껏 몰랐던 세상이 날 반겨줘

더 높은 곳으로 날아 난 멈추지 않아
I don’t wanna go down
down down down down

날아오르는 순간 날 이끄는 감각
I’ll never go down
down down down down

Cause I got me

All The Way Up
All The Way Up
좀 더 높이

All The Way Up
All The Way Up
저 끝까지

All The Way Up

우연이라 말할 수 없어 이 모든 순간
날 지치게 만들었던 지난 시간들
나를 향한 소음보다 커진
심장 소리에
커져가는 자유를 느껴

더 높은 곳으로 날아 난 멈추지 않아
I don’t wanna go down
down down down down

나는 놓치지 않아 날 이끄는 순간
I’ll never go down
down down down down

Cause I got me

All The Way Up
눈치 보지 말고 반응해
신경 안 써 Nobody

All The Way Up
분발해 내일은 없어
Get this party started

All The Way Up
딴 생각들은 집어넣어
Stapler 너를 오늘 밤에 찍어 난
말리지마 우린 Mortal이지
And U got me

Cause I got me

All The Way Up
All The Way Up
좀 더 높이

All The Way Up
All The Way Up
저 끝까지

All The Way Up

[Romanization]

siwonhage buneun baram ttara
jayurobke dallyeoganeun geoya
mwo eodideun gwaenchanha

nae du bari datneun goseul ttara
saerowojin giri yeollil geoya
nae ma.eum hana midgo ga

eodumeul ttulhgoseo naerineun bicheul ttara Fly
gakkawojilsurok keojyeoganeun moksori

deo nopeun goseuro nara nan meomchuji anha
I don’t wanna go down
down down down down

naraoreuneun sun.gan nal ikkeuneun gamgak
I’ll never go down
down down down down

Cause I got me

All The Way Up
All The Way Up
jom deo nopi

All The Way Up
All The Way Up
jeo kkeutkkaji

All The Way Up

saeroun barami buneun gose binggo
mak dallyeo boneun geoya Oh yeah yi yo
sae paran bada ttaraganeun geoya
nega kkeullineun daero
haetbichi nal matchune
gyejeorui hyanggiga nal ban.gil ttae
haneul nopi sori jilleobwa
All The Way Up Up Up in the air
jinjjareul chajanaen ma.eume bichi balkhyeojyeo
jigeumkkeot mollatdeon sesangi nal ban.gyeojwo

deo nopeun goseuro nara nan meomchuji anha
I don’t wanna go down
down down down down

naraoreuneun sun.gan nal ikkeuneun gamgak
I’ll never go down
down down down down

Cause I got me

All The Way Up
All The Way Up
jom deo nopi

All The Way Up
All The Way Up
jeo kkeutkkaji

All The Way Up

uyeonira malhal su eopseo i modeun sun.gan
nal jichige mandeureotdeon jinan sigandeul
nareul hyanghan so.eumboda keojin
simjang sorie
keojyeoganeun jayureul neukkyeo

deo nopeun goseuro nara nan meomchuji anha
I don’t wanna go down
down down down down

naneun nohchiji anha nal ikkeuneun sun.gan
I’ll never go down
down down down down

Cause I got me

All The Way Up
nunchi boji malgo baneunghae
sinkyeong an sseo Nobody

All The Way Up
bunbalhae nae.ireun eopseo
Get this party started

All The Way Up
ttan saenggakdeureun jibeoneoheo
Stapler neoreul oneul bame jjigeo nan
mallijima urin Mortal.iji
And U got me

Cause I got me

All The Way Up
All The Way Up
jom deo nopi

All The Way Up
All The Way Up
jeo kkeutkkaji

All The Way Up

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit