sleeplessaliana

Junho 1st Mini Album ‘Canvas’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 준호 | 작곡: 준호, 홍지상 | 편곡: 홍지상
Lyricist: Junho | Composers: Junho, Hong Ji Sang | Arranger: Hong Ji Sang

한 여름밤에
따스한 별 가득할 때
얄궂은 사춘기 소녀처럼
웃을 듯 말 듯
미소를 머금고 날 맞이했지
처음 손 내밀 때
세상 가장 행복했었어
너는 얘기했지 내게 손이 큰 게 싫어
하지만 내겐 한없이 작고 예쁜 걸

Fine
빨갛게 물든 머리
계속 쓰다듬고파 baby
Fine
포근한 너의 품 안에서 잠들고 싶어

항상 내 곁에
쌔근쌔근 잠든 목소리
고로롱 코 고는 소리에
놀라 잠이 깨도
나에겐 가장 사랑스러운 걸
나를 보며 니가
달려와서 내게 안길 때
두근대는 니 심장이
내 가슴에 닿을 때
언제까지나 어디에서나 함께 하고파

Fine
빨갛게 물든 머리
계속 쓰다듬고 파 baby
Fine
포근한 너의 품 안에서 잠들고 싶어

나 이 꿈에서 깨면
한동안 우린 다신 볼 수 없겠지
향긋한 분홍빛 너의 코와
보드라운 솜털
매일매일 기억해
My love My bo yeah

너와 떨어져 있어도
나는 변하지 않아
나와 함께한 시간이 행복했기를 바라
언젠가 너를 만날 때
나를 마중 나와주렴
하얗고 파란 하늘 속
폭신한 구름 아래

너와 떨어져 있어도
나는 변하지 않아
나와 함께한 시간이 행복했기를 바라
언젠가 너를 만날 때
나를 마중 나와주렴
하얗고 파란 하늘 속
폭신한 구름 아래

[Romanization]

han yeoreum bame
ttaseuhan byeol gadeukhal ttae
yalgujeun sachun.gi sonyeocheoreom
useul deut mal deut
misoreul meogeumgo nal majihaetji
cheo.eum son nae mil ttae
sesang gajang haengbokhaesseosseo
neoneun yaegihaetji naege soni keun ge sirheo
hajiman naegen han eopsi jakgo yeppeun geol

Fine
ppalgahke muldeun meori
kyesok sseudadeumgopa Baby
Fine
pogeunhan neo.ui pum aneseo jamdeulgo sipeo

hangsang nae gyeote
ssaegeun ssaegeun jamdeun moksori
gororong ko goneun sorie
nolla jami kkaedo
na.egen gajang sarangseureo.un geol
nareul bomyeo niga
dallyeowaseo naege an.gil ttae
dugeundaeneun ni simjangi
nae gaseume daheul ttae
eonjekkajina eodieseona hamkke hagopa

Fine
ppalgahke muldeun meori
kyesok sseudadeumgopa Baby
Fine
pogeunhan neo.ui pum aneseo jamdeulgo sipeo

na i kkumeseo kkaemyeon
handongan urin dasin bol su eopgetji
hyanggeuthan bunhongbit neo.ui kowa
bodeuraun somteol
mae.il mae.il ki.eokhae
My love My bo yeah

neowa tteoreojyeo isseodo
naneun byeonhaji anha
nawa hamkkehan sigani haengbokhaetgireul bara
eonjen.ga neoreul mannal ttae
nareul majung nawajuryeom
hayahgo paran haneul sok
poksinhan gureum arae

neowa tteoreojyeo isseodo
naneun byeonhaji anha
nawa hamkkehan sigani haengbokhaetgireul bara
eonjen.ga neoreul mannal ttae
nareul majung nawajuryeom
hayahgo paran haneul sok
poksinhan gureum arae

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Junho 1st Mini Album ‘Canvas’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 준호 | 작곡: 준호, 홍지상 | 편곡: 홍지상
Lyricist: Junho | Composers: Junho, Hong Ji Sang | Arranger: Hong Ji Sang

노을 지는 황혼을 보며
사람들은 아름답다고 저마다 말하지
도대체 어떤 색깔인지
내 눈에는 그저 점과 선인데
하지만 니 손이 닿으면
작고 가녀린 가슴에 안기면
심장이 뛰는 게 이렇게
감정이 풍부했던 사람인지
나 몰랐어 난 어느새
너란 색감에 물드네
두 눈을 감고 너가 그리는 대로

I’m gonna push it baby

만약 너란 사람이 내게 없다면 난
하얀색 감정 없는
구겨진 종이였을 거야
내 맘을 물들여 너와

늘 색안경 낀 채 살았어
남이 말하는 세상의 색도
난 무시했어
하늘과 바다의 푸름도
그저 같은 색이라 여겼는데
하지만 니 손이 닿으면
진한 갈색의 눈동자를 보면
눈앞을 가리던 깊은 오만과
편견이 한순간 사라져
내 맘속에 흰 캔버스에
너란 색감이 닿을 때
심장이 떨려 나를 붉게 물들여

만약 너란 사람이 내게 없다면 난
하얀색 감정 없는
구겨진 종이였을 거야
내 맘을 물들여 너와

니 손이 닿으면 작고
가녀린 가슴에 안기면
심장이 뛰는 게 이렇게
감정이 풍부했던 사람인지
나 몰랐어 난 어느새
너란 색감에 물드네
두 눈을 감고 너가 그리는 대로

만약 너란 사람이 내게 없다면 난
하얀색 감정 없는
구겨진 종이였을 거야
내 맘을 물들여 너와

[Romanization]

no.eul jineun hwanghoneul bomyeo
saramdeureun areumdabdago jeomada malhaji
dodaeche eotteon saek.kkalinji
nae nuneneun keujeo jeomgwa seoninde
hajiman ni soni daheumyeon
jakgo ganyeorin gaseume an.gimyeon
simjangi ttwineun ge ireohke
gamjeongi pungbuhaetdeon saraminji
na mollasseo nan eoneusae
neoran saekgame muldeune
du nuneul gamgo neoga keurineun daero

I’m gonna push it baby

manyak neoran sarami naege eopdamyeon nan
hayansaek gamjeong eopneun
gugyeojin jongiyeosseul geoya
nae mameul muldeuryeo neowa

neul saekan.gyeong kkin chae sarasseo
nami malhaneun sesangui saekdo
nan musihaesseo
haneulgwa badaui pureumdo
keujeo gateun saegira yeogyeotneunde
hajiman ni soni daheumyeon
jinhan galsaegui nundongjareul bomyeon
nun apeul garideon gipeun oman.gwa
pyeon.gyeoni hansun.gan sarajyeo
nae mamsoge huin kaenbeoseu.e
neoran saekgami daheul ttae
simjangi tteollyeo nareul bulke muldeuryeo

manyak neoran sarami naege eopdamyeon nan
hayansaek gamjeong eopneun
gugyeojin jongiyeosseul geoya
nae mameul muldeuryeo neowa

ni soni daheumyeon jakgo
ganyeorin gaseume an.gimyeon
simjangi ttwineun ge ireohke
gamjeongi pungbuhaetdeon saraminji
na mollasseo nan eoneusae
neoran saekgame muldeune
du nuneul gamgo neoga keurineun daero

manyak neoran sarami naege eopdamyeon nan
hayansaek gamjeong eopneun
gugyeojin jongiyeosseul geoya
nae mameul muldeuryeo neowa

[Translations]

As they look at the sunset at dusk
People say how beautiful it is
I wonder what color it is
Because all I see are dots and lines
But when your hand touches, when I’m in your soft embrace
My heart races and I wonder if I was always this emotional
I didn’t know but suddenly, I’m colored with you
I close my eyes and go however you lead me

I’m gonna push it baby

If I didn’t have you
I would’ve been an emotionless, blank sheet of paper
But you color my heart

I was always biased
I ignored the colors that others spoke about
The blue of the sky and ocean
I just thought they were the same
But when you hand touches, when I see the brown color in your eyes
All of the arrogance and bias that blinded me disappears in one moment
When I draw on the white canvas in my heart with your color
My heart trembles and colors me red

If I didn’t have you
I would’ve been an emotionless, blank sheet of paper
But you color my heart

But when your hand touches, when I’m in your soft embrace
My heart races and I wonder if I was always this emotional
I didn’t know but suddenly, I’m colored with you
I close my eyes and go however you lead me

If I didn’t have you
I would’ve been an emotionless, blank sheet of paper
But you color my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit