sleeplessaliana

August 7, 2017August 15, 2017

NCT Taeil, Taeyong, Doyoung (태일, 태용, 도영) – Stay In My Life

누구보다 멀어져 보여도
넌 언제까지나 마음에 머물러
널 안아줄 거야
Cause you always
stay in my life yeah

너의 곁에 있을게
니 곁에만 있을게
항상 곁에 있을게
너의 편이 돼줄게

Yeah 언쟁의 중심은 언제나 너야
넌 그걸 비관하려 하지만
뜻대로 안돼보여
휘말리는 건지 휘둘리는 건지도
넌 어쩔 줄 몰라 해 널 봤을 때
심연 가득한 내 가슴 속
you’re my candle light yeah

All about you I wanna know you
All about me I Let you know

너의 눈에 눈물이 고일 때
너의 곁에 머물고만 싶어
널 향한 내 맘 이젠 알아줘
Baby Please always
stay in my life

너의 곁에 있을게
니 곁에만 있을게
항상 곁에 있을게
내가 늘 지켜줄게

너의 눈물이 다 흐르고 나면
연기가 되어 흩날릴 거야
그리고 난 그 자리 그 곳에
너의 촛불이 흔들리지 않길
Come a lil’ closer my baby
Rock a bye baby rock a bye baby

All about you I wanna know you
All about me I Let you know

너의 눈에 눈물이 고일 때
너의 곁에 머물고만 싶어
널 향한 내 맘 이젠 알아줘
더 무너지기 전에

힘겨운 널 보면
나를 지켜주던 니 모습 떠 올라
세상 모두가 떠나버려도
니 곁에 난 있을게
You always stay in my life

Yeah 그 많은 염들을
내게 다 털어버려 내
Looking at my eyes
네게 기쁨이 되어줄게
멀게 느껴져도 조급해하지 않게끔
We’re walking a long way
We’re walking a long way

널 향한 두 손 이젠 잡아줘
Baby Please always
stay in my life

[Romanization]

nuguboda meoreojyeo boyeodo
neon eonjekkajina ma.eume meomulleo
neol anajul geoya
Cause you always
stay in my life yeah

neo.ui gyeote isseulke
ni gyeoteman isseulke
hangsang gyeote isseulke
neo.ui pyeoni dwaejulke

Yeah eonjaengui jungshimeun eonjena neoya
neon keugeol bigwanharyeo hajiman
tteutdaero andwae boyeo
hwimallineun geonji hwidullineun geonjido
neon eojjeol jul molla hae neol bwasseul ttae
shimyeon gadeukhan nae gaseum sok
you’re my candle light yeah

All about you I wanna know you
All about me I Let you know

neo.ui nune nunmuri goil ttae
neo.ui gyeote meomulgoman sipeo
neol hyanghan nae mam ijen arajwo
Baby Please always
stay in my life

neo.ui gyeote isseulke
ni gyeoteman isseulke
hangsang gyeote isseulke
naega neul jikyeojulke

neo.ui nunmuri da heureugo namyeon
yeon.giga doe.eo heutnallil geoya
keurigo nan keu jari keu gose
neo.ui chotburi heundeulliji anhgil
Come a lil’ closer my baby
Rock a bye baby rock a bye baby

All about you I wanna know you
All about me I Let you know

neo.ui nune nunmuri goil ttae
neo.ui gyeote meomulgoman sipeo
neol hyanghan nae mam ijen arajwo
deo muneojigi jeone

himgyeo.un neol bomyeon
nareul jikyeojudeon ni moseub tteo olla
sesang moduga tteonabeoryeodo
ni gyeote nan isseulke
You always stay in my life

Yeah keu manheun yeomdeureul
naege da teoreobeoryeo nae
Looking at my eyes
nege kippeumi doe.eojulke
meolke neukkyeojyeodo jogeubhaehaji anhgekkeum
We’re walking a long way
We’re walking a long way

neol hyanghan du son ijen jabajwo
Baby Please always
stay in my life

[Translations]

Even if I seem far away
I’m always in your heart
And I’ll hold you
Cause you always stay in my life yeah

I’ll be by your side
Only by your side
Always by your side
I’ll be on your side

Yeah, the center of arguments is always you
You try to make that negative
But it doesn’t go as you plan
You don’t know if you’re getting caught up or getting around
You don’t know what to do
But when I see you, in my heart that has a deep abyss
You’re my candle light yeah

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

When tears well up in your eyes
I want to stay by your side
Always know my heart goes toward you
Baby, Please always stay in my life

I’ll be by your side
Only by your side
Always by your side
I’ll always protect you

After all your tears fall
It’ll become smoke and disappear
And I’ll be there, in that place
Hoping your candlelight won’t shake
Come a lil’ closer my baby
Rock a bye baby, rock a bye baby

All about you, I wanna know you
All about me, I Let you know.

When tears well up in your eyes
I want to stay by your side
Always know my heart goes toward you
Before it crumbles

When I see you struggling
I remember how you watched over me
Even if everyone leaves you
I’ll always be by your side
You always stay in my life.

Yeah, all of those worries
Give them all to me
Looking at my eyes
I’ll be your joy
So you won’t feel rushed even if we’re far apart
We’re walking a long way

When tears well up in your eyes
I want to stay by your side
Always hold my hands
Baby, Please always stay in my life

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 7, 2017

Junggigo (정기고) – Reminds Me Of (생각이 납니다)

아무렇지 않은 게 아닌데
웃는다고 괜찮아질까요
참아낼 수 있는 게 아닌데
이 그리움을 난 참을 수 있을까

그냥 모두 포기할까 봐
너를 지우거나 보내는 일들
수십 번을 더 했던 그 고민과
똑같은 대답이었어

꿈을 꾸어서도 안 되는 우리
마음에 담아도 안 되는 우리
그런데도 니가
왜이리 자꾸 니가

생각이 납니다
어떤 생각보다 더
왜 그리움은 가라앉질 않고
생각이 납니다
어떤 하루보다 더
너와 만든 아름답던 시간
잠시 머문 여행 같던 순간

턱 끝까지 올라온 눈물
애써 몇 번이고 눌러 내렸어
끝없이 밀려 나오는 마음
이 그리움 어떡할까

꿈을 꾸면서도 만나는 우리
매일 그리움에 살아갈 우리
잊지 못해 내가 그래서 매일 니가

생각이 납니다
어떤 생각보다 더
왜 그리움은 가라앉질 않고
생각이 납니다
어떤 하루보다 더
너와 만든 아름답던 시간

눈덩이처럼 불어나
나를 미치게 하는
너란 그리움
너란 외로움
너라는 꿈

생각이 납니다
생각이 납니다
그대라는 꿈을 꾸던 시간

생각이 납니다
어떤 하루보다 더
너와 만든 아름답던 시간
잠시 머문 여행 같던 순간

[Romanization]

amureohji anheun ge aninde
utneundago gwaenchanajilkkayo
chamanael su itneun ge aninde
i keuriumeul nan chameul su isseulkka

keunyang modu pogihalkka bwa
neoreul jiugeona bonaeneun ildeul
susib beoneul deo haetdeon keu gomin gwa
ttokgateun daedabi.eosseo

kkumeul kku.eoseodo an doeneun uri
ma.eume damado an doeneun uri
keureondedo niga
wae iri jakku niga

saenggaki namnida
eotteon saenggakboda deo
wae keuriumeun gara anjjil anhgo
saenggaki namnida
eotteon haruboda deo
neowa mandeun areumdabdeon sigan
jamsi meomun yeohaeng gatdeon sun.gan

teok kkeutkkaji ollaon nunmul
aesseo myeot beonigo nulleo naeryeosseo
kkeut eopsi millyeo naoneun ma.eum
i keurium eotteokhalkka

kkumeul kkumyeonseodo mannaneun uri
mae.il keuriume saragal uri
ijji mothae naega keuraeseo mae.il niga

saenggaki namnida
eotteon saenggakboda deo
wae keuriumeun gara anjjil anhgo
saenggaki namnida
eotteon haruboda deo
neowa mandeun areumdabdeon sigan

nundeongicheoreom bureona
nareul michige haneun
neoran keurium
neoran woeroum
neoraneun kkum

saenggaki namnida
saenggaki namnida
keudaeraneun kkumeul kkudeon sigan

saenggaki namnida
eotteon haruboda deo
neowa mandeun areumdabdeon sigan
jamsi meomun yeohaeng gatdeon sun.gan

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

August 7, 2017August 9, 2017

Wanna One (워너원) – Always (이 자리에) (Acoustic Ver.)

감아봐 천천히 두 눈을
느껴봐 우리가 함께할
많은 시간 많은 약속
어느새 익숙한 얼굴도

너무나 소중한 시간들
하나하나 내겐 특별해
매번 지쳐 힘겨워도
날 보며 웃을 네 생각에 힘을 내

난 어디서나 Always 다 네 꺼
항상 내가 너의 곁에서 Back hug
곰같이 매달려 너의 등을 감싸 안아
언제나 지킬 거야 Always

너와의 사랑으로 채워진 All day
넌 내 인생의 All main 매일
너와의 거리에 추억을 만들며
네가 걷는 자리에 항상 Always

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
너와 나 이대로 변하지 않는
마음 하나만으로
너를 사랑할 거라 약속해

Ha Ah Ah Ha Ah Ah
Ha Ah Ah Ha Ah Ah
언제나 너와 여기 이 자리에
Ha Ah Ah Ha Ah Ah
이 자리에
Ha Ah Ah Ha Ah
이 자리에 Always

아무런 문제없단 듯이
앞에선 해맑게 웃어도
맘속까지 알아채지
텔레파시 통한 듯

내 마음 다 표현 못해도
괜찮아 다 알아 웃는 너
아름다운 너처럼 이 자리에
언제까지나 함께 할게

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
너와 나 이대로 변하지 않는
마음 하나만으로
너를 사랑할 거라 약속해

하루하루가 지나고
계절이 바뀌어가도
내 마음 깊은 곳에
단 하나뿐인 너를
그 누구도 그 무엇도
떼어낼 수 없어

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
너와 나 이대로 변하지 않는
마음 하나만으로
너를 사랑할 거라 약속해

Ha Ah Ah Ha Ah Ah
언제나 너와 지금 이곳에
언제나 너와 여기 이 자리에
Ha Ah Ah
Always
Ha Ah Ah
Always
이 자리에
Ha Ah Ah
이 자리에 Always

[Romanization]

gamabwa cheoncheonhi du nuneul
neukkyeobwa uriga hamkkehal
manheun sigan manheun yaksok
eoneusae iksukhan eolguldo

neomuna sojunghan sigandeul
hana hana naegen teukbyeolhae
maebeon jichyeo himgyeowodo
nal bomyeo useul ne saenggake himeul nae

nan eodiseona Always da ne kkeo
hangsang naega neo.ui gyeoteseo Back hug
gomgati maedallyeo neo.ui deungeul gamssa ana
eonjena jikilgeoya Always

neowaui sarangeuro chaewojin All day
neon nae insaengui All main mae.il
neowaui georie chu.eogeul mandeulmyeo
niga geodneun jarie hangsang Always

du soneul kkok jabgo jigeum idaero
yeongwoniran du geulja cheoreom hamkke meomulleo
neowa na idaero byeonhaji anhneun
ma.eum hanamaneuro
neoreul saranghalgeora yaksokhae

(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)
(Ha Ah Ah Ha Ah)
eonjena neowa yeogi i jarie
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)
(Ha Ah Ah Ha Ah)
i jarie i jarie Always

amureon munje eopdan deusi
apeseon haemalkge useodo
mamsok.kkaji arachaeji
tellepasi tonghan deut

nae ma.eum da pyohyeon mothaedo
gwaenchana da ara utneun neo
areumdaun neocheoreom i jarie
eonjekkajina hamkke halke

du soneul kkok jabgo jigeum idaero
yeongwoniran du geulja cheoreom hamkke meomulleo
neowa na idaero byeonhaji anhneun
ma.eum hanamaneuro
neoreul saranghalgeora yaksokhae

haru haruga jinago
gyejeori bakkwi.eogado
nae ma.eum gipeun gose
dan hanappunin neoreul
keu nugudo keu mu.eotdo
tte.eonael su eopseo

du soneul kkok jabgo jigeum idaero
yeongwoniran du geulja cheoreom hamkke meomulleo
neowa na idaero byeonhaji anhneun
ma.eum hanamaneuro
neoreul saranghalgeora yaksokhae

(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)
eonjena neowa jigeum i gose
eonjena neowa yeogi i jarie
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah) Always
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah) Always
i jarie
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah) Always
i jarie Always

[Translations]

Slowly close your eyes
Feel it, all the time we’ll be together
All of the promises, even the familiar faces

Such precious times, each is so special to me
Even though it’s hard
I gain strength from you, who will smile when you see me

Wherever, always, I’m all yours
Always, I’m by your side to give you a back hug
I’ll cling onto you like a bear, I’ll wrap around you
I’ll always protect you, always

All day, I’m filled with your love
You’re the main of my life, all main every day
I’ll make memories with you on this path
Always wherever you’re walking

Let’s hold hands just like now
Let’s stay together like the word, forever
You and I, with hearts that won’t change
I promise to love you

(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)
Always with you, right here
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)
(Ha Ah Ah Ha Ah)
Right here, right here, Always

Even if you brightly smile, as if nothing’s wrong
I know your heart, as if we have telepathy

Even if I don’t express my heart, it’s alright
You know everything with a smile
Like the beautiful you
I’ll always be with you right here

Let’s hold hands just like now
Let’s stay together like the word, forever
You and I, with hearts that won’t change
I promise to love you

Even if days pass
And seasons change
You’re the only one deep in my heart
No one, nothing can take you away

Let’s hold hands just like now
Let’s stay together like the word, forever
You and I, with hearts that won’t change
I promise to love you

(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)
Always with you, right here
(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)
(Ha Ah Ah Ha Ah)
Right here, right here, Always

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 7, 2017November 13, 2017

Wanna One (워너원) – Wanna Be (My Baby)

Oh Oh Oh
Wanna be my baby
Wanna be my baby

이런 느낌 처음인 걸
혹시 이게 사랑일까
뭐든지 다 해주고 싶어
(네가 원하는 거 말이야)

마음 깊숙이 들어가서
남김없이 다 알고 싶어
너만 아는 콤플렉스까지도
Yeah (Yeah)

Uh 널 내 마음속에 저장
이제 내가 보여줄 차례야
받은 게 많아서 줄 것도 많어
흐르던 땀만큼 추억도 많어

Wanna Wanna
내 옆에 있어줘
Come on Come on
Welcome to the my world

한 순간도 눈을 뗄 수 없게
해줄게 미리 약속할게 Hey

이게 뭐야 두근거리는
감정이 느껴져 What
Wanna be my baby
Wanna be my baby
한 순간도 쉴 틈 없이
너만 생각해 Yeah
Wanna be my Wanna be my
Wanna be my baby

말로 다 설명 못해
자꾸만 웃게 돼
이 감정 어디서 왔는지
(알수록 더 미소 짓게 돼)

이미 연결된 우리 사이
매일 새로운 나의 순간
꿈보다 더 꿈 속인 것 같아 Baby 큐

Oh 또 놀라고 또 놀라
매일매일 늘어가 느낌표
(First time)

처음으로 느껴지는 감정
주체할 수 없어 소리 질러 함성

Oh Yes 이 느낌은 마치
끝판을 깨도 끝나지 않는 게임
난 멈출 수가 없어
준비가 됐다면 박수 쳐

이게 뭐야 두근거리는
감정이 느껴져 What
Wanna be my baby
Wanna be my baby
한 순간도 쉴 틈 없이
너만 생각해 Yeah
Wanna be my Wanna be my
Wanna be my baby

Wanna be my baby
Wanna be my baby
너에게 원하는 한가지
이대로만 내 옆에 있어줘

내가 원하는 건 정말 단순하단 말야
진짜 바라는 건 하나뿐이란 말야
그건 바로 너야 너 너 너
오직 너야 너야 너 너 너

이게 뭐야 두근거리는
감정이 느껴져 What
Wanna be my baby
Wanna be my baby
한 순간도 쉴 틈 없이
너만 생각해 Yeah
Wanna be my Wanna be my
Wanna be my baby

(Wuh Oh Oh Woo Wuh Oh)
Wanna be my baby
(Wuh Oh Oh Woo Wuh Oh)
(Wuh Oh Oh Woo Wuh Oh Oh)
Wanna be my baby
Wanna be my baby

[Romanization]

Oh Oh Oh
Wanna be my baby
Wanna be my baby

ireon neukkim cheo.eumin geol
hoksi ige sarangilkka
mwodeunji da haejugo sipeo
(nega wonhaneun geo mariya)

ma.eum gipsugi deureogaseo
namgim eopsi da algo sipeo
neoman aneun kompeullekseukkajido
Yeah (Yeah)

Uh neol nae ma.eumsoge jeojang
ije naega boyeojul charyeya
badeun ge manhaseo jul geotdo manheo
heureudeon ttammankeum chu.eokdo manheo

Wanna Wanna
nae yeope isseojwo
Come on Come on
Welcome to the my world

han sun.gando nuneul ttel su eopke
haejulke miri yaksokhalke Hey

ige mwoya dugeun georineun
gamjeongi neukkyeojyeo What
Wanna be my baby
Wanna be my baby
han sun.gando swil teum eopsi
neoman saenggakhae Yeah
Wanna be my Wanna be my
Wanna be my baby

mallo da seolmyeong mothae
jakkuman utke dwae
i gamjeong eodiseo watneunji
(alsurok deo miso jitke dwae)

imi yeolgyeoldoen uri sai
mae.il saeroun naui sun.gan
kkumboda deo kkum sogin geot gata Baby kyu

Oh tto nollago tto nolla
mae.il mae.il neureoga neukkimpyo
(First time)

cheo.eumeuro neukkyeojineun gamjeong
juchehal su eopseo sori jilleo hamseong

Oh yes i neukkimeun machi
kkeutpaneul kkaedo kkeutnaji anhneun geim
nan meomchul suga eopseo
junbiga dwaetdamyeon baksu chyeo

ige mwoya dugeun georineun
gamjeongi neukkyeojyeo What
Wanna be my baby
Wanna be my baby
han sun.gando swil teum eopsi
neoman saenggakhae Yeah
Wanna be my Wanna be my
Wanna be my baby

Wanna be my baby
Wanna be my baby
neo.ege wonhaneun han.gaji
idaeroman nae yeope isseojwo

naega wonhaneun geon jeongmal dansunhadan marya
jinjja baraneun geon hanappuniran marya
keugeon baro neoya neo neo neo
ojik neoya neoya neo neo neo

ige mwoya dugeun georineun
gamjeongi neukkyeojyeo What
Wanna be my baby
Wanna be my baby
han sun.gando swil teum eopsi
neoman saenggakhae Yeah
Wanna be my Wanna be my
Wanna be my baby

(Wuh Oh Oh Woo Wuh Oh)
Wanna be my baby
(Wuh Oh Oh Woo Wuh Oh)
(Wuh Oh Oh Woo Wuh Oh Oh)
Wanna be my baby
Wanna be my baby

[Translations]

Oh oh oh
Wanna be my baby
Wanna be my baby

This is the first time I’ve felt like this,
could this be love?
I want to do anything I can for you
(anything that you want)

I want to go deep into your heart
and learn everything about you,
even the insecurities only you know about
yeah (yeah)

Uh, save you in my heart,
now it’s my turn to show you.
You’ve given me so much, and I have so much to give you.
We have as many memories as all of the sweat we’ve sweat.

Wanna wanna,
stay by my side.
Come on, come on,
welcome to my world.

I’ll make it so you can’t take your eyes off me
for even a moment, I promise, hey!

What is this? I can feel my heart pounding, what!
Wanna be my baby, wanna be my baby.
I think of you every moment without a break, yeah!
Wanna be my, wanna be my, wanna be my baby.

I can’t explain it in worlds,
I just keep on smiling.
Where did this feeling come from?
(The more I know the more I smile.)

We already have a connection.
All of the new moments I have every day
seem more like a dream than my dreams, baby.

Oh, I keep being more surprised,
adding on more exclamation points by the day.
(First time)

This is the first time I’ve felt like this,
I can’t hold it back, I just cheer.

Oh yes! This feeling is like
a game that doesn’t end once you beat the final boss.
I can’t stop,
if you’re ready start to clap.

What is this? I can feel my heart pounding, what!
Wanna be my baby, wanna be my baby.
I think of you every moment without a break, yeah!
Wanna be my, wanna be my, wanna be my baby.

Wanna be my baby
Wanna be my baby
There’s only one thing I want from you,
stay by my side just like this.

What I want is really simple, I mean it.
I only want one thing, I mean it.
It’s you! You you you!
It’s only you! You you you!

What is this? I can feel my heart pounding, what!
Wanna be my baby, wanna be my baby.
I think of you every moment without a break, yeah!
Wanna be my, wanna be my, wanna be my baby.

Wanna be my baby
Wanna be my baby
Wanna be my baby

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: itshysterie]
Please take out with full credit

August 7, 2017August 8, 2017

Wanna One (워너원) – To Be One (Intro.)

준비해 손 높이 들어
꽉 잡아 눈 감지 마
지금부터 ONE by ONE
하나하나 다 해내고 말 테니까

We got 1 0 1 Soul
심장에 새긴 백하나의 Soul
You know it
Not eleven but only ONE
Step by step to the top & Only ONE

보여줄 준비가 됐어
하나가 된 우리 모습을
후회 없이 쏟아내고 싶어
매일이 마지막인 것처럼

We wanna be the ONE
What’s up What’s up
Watch out
Wanna be the ONE
Here we come out
Come out
Wanna be the ONE
What’s up What’s up

We wanna be the ONE
We wanna be the ONE
We gotta get that
To Be ONE

[Romanization]

junbihae son nopi deureo
kkwak jaba nun gamji ma
jigeumbuteo ONE by ONE
hana hana da haenaego mal tenikka

We got 1 0 1 Soul
simjange saegin baekhanaui Soul
You know it
Not eleven but only ONE
Step by step to the top & Only ONE

boyeojul junbiga dwaesseo
hanaga doen uri moseubeul
huhoe eopsi ssodanaego sipeo
mae.iri majimagin geotcheoreom

We wanna be the ONE
What’s up What’s up
Watch out
Wanna be the ONE
Here we come out
Come out
Wanna be the ONE
What’s up What’s up

We wanna be the ONE
We wanna be the ONE
We gotta get that
To Be ONE

[Translations]

Get ready, put your hands up.
Hold on tight, don’t close you eyes.
Starting now, one by one,
we’ll do it all.

We got 1 0 1 soul,
a hundred and one souls in our hearts.
You know it,
not eleven put only ONE.
Step by step, to the top and only ONE.

We’re ready to show you how we’ve become one.
We’ll give our all with no regrets like today is our last.

We wanna be the ONE!
What’s up, what’s up.
Watch out!
Wanna be the ONE!
Here we come out,
come out.
Wanna be the ONE!
What’s up, what’s up.

We wanna be the ONE!
We wanna be the ONE!
We gotta get that, to be ONE!

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: itshysterie]
Please take out with full credit