sleeplessaliana

July 19, 2017October 4, 2017

Jung Yong Hwa (정용화) – 딱 붙어 (Closer)

Yeah umm
나한테 딱 붙어 oh
나한테 딱 붙어 yeah yeah

유난히 눈에 띄는 너
남들은 다 아는데 왜 넌
자꾸만 자꾸만 널 낮춰볼까
Let me go

무난한 티셔츠에도 넌
왠지 특별한 느낌이 나
자꾸만 자꾸만
장점만 보여 ooh yeah

왜 자꾸 힐끔힐끔 쳐다봐
혹시 내 생각이 맞는 걸까
지금 이 느낌이 참 좋아
늦기 전에 내가
원하는 말해줄 거야

나한테 딱 붙어
(Come in closer and closer)
이제 떨어지지 말아
(I wanna get to know ya)
남들이 뭐라 하든 간에
신경 쓸 시간에
너에게 더 집중할래

지금부터 딱 붙어
(Come in closer and closer)
이제 멀어지지 말아
(I wanna get to know ya)
남들이 뭐라 하든 간에
아름다운 밤에
너에게만 빠져들래
(Come in closer)

네가 말하는 예쁜 친구
진심으로 잘 모르겠어
난 너만 난 너만
예뻐 보여서
Take my hand girl

왜 자꾸 힐끔힐끔 눈치를 봐
뭐 잘못한 것도 아니잖아
지금 이 느낌이 참 좋아
지금 너와 내가
하나가 된 걸 난 느껴

나한테 딱 붙어
(Come in closer and closer)
이제 떨어지지 말아
(I wanna get to know ya)
남들이 뭐라 하든 간에
신경 쓸 시간에
너에게 더 집중할래

지금부터 딱 붙어
(Come in closer and closer)
이제 멀어지지 말아
(I wanna get to know ya)
남들이 뭐라 하든 간에
아름다운 밤에
너에게만 빠져들래
(Come in closer)

Don’t stop till you have enough
Baby 뭐가 그리 부끄러워
이대로가 좋아
이대로가 난 좋아
I just wanna love you
I just wanna love you
Baby let’s get closer tonight woo

나한테 딱 붙어
(Come in closer and closer)
이제 떨어지지 말아
(I wanna get to know ya)
남들이 뭐라 하든 간에
신경 쓸 시간에
너에게 더 집중할래

지금부터 딱 붙어
(Come in closer and closer)
이제 멀어지지 말아
(I wanna get to know ya)
남들이 뭐라 하든 간에
아름다운 밤에
너에게만 빠져들래
(Come in closer)

Come closer

[Romanization]

Yeah umm
nahante ttak buteo Oh
nahante ttak buteo Yeah yeah

yunanhi nune ttuineun neo
namdeureun da aneunde wae neon
jakkuman jakkuman neol natchwobolkka
Let me go

munanhan tisyeocheu.edo neon
waenji teukbyeolhan neukkimi na
jakkuman jakkuman
jangjeomman boyeo Ooh yeah

wae jakku hilkkeum hilkkeum chyeodabwa
hoksi nae saenggaki matneun geolkka
jigeum i neukkimi cham joha
neutgi jeone naega
wonhaneun malhaejul geoya

nahante ttak buteo
(Come in closer and closer)
ije tteoreojiji mara
(I wanna get to know ya)
namdeuri mwora hadeun gane
sinkyeong sseul sigane
neo.ege deo jibjunghallae

jigeumbuteo ttak buteo
(Come in closer and closer)
ije meoreojiji mara
(I wanna get to know ya)
namdeuri mwora hadeun gane
areumdaun bame
neo.egeman ppajyeodeullae
(Come in closer)

nega malhaneun yeppeun chin.gu
jinsimeuro jal moreugesseo
nan neoman nan neoman
yeppeo boyeoseo
Take my hand girl

wae jakku hilkkeum hilkkeum nunchireul bwa
mwo jal mothan geotdo anijanha
jigeum i neukkimi cham joha
jigeum neowa naega
hanaga doen geol nan neukkyeo

nahante ttak buteo
(Come in closer and closer)
ije tteoreojiji mara
(I wanna get to know ya)
namdeuri mwora hadeun gane
sinkyeong sseul sigane
neo.ege deo jibjunghallae

jigeumbuteo ttak buteo
(Come in closer and closer)
ije meoreojiji mara
(I wanna get to know ya)
namdeuri mwora hadeun gane
areumdaun bame
neo.egeman ppajyeodeullae
(Come in closer)

Don’t stop till you have enough
Baby mwoga geuri bukkeureowo
idaeroga joha
idaeroga nan joha
I just wanna love you
I just wanna love you
Baby let’s get closer tonight woo

nahante ttak buteo
(Come in closer and closer)
ije tteoreojiji mara
(I wanna get to know ya)
namdeuri mwora hadeun gane
sinkyeong sseul sigane
neo.ege deo jibjunghallae

jigeumbuteo ttak buteo
(Come in closer and closer)
ije meoreojiji mara
(I wanna get to know ya)
namdeuri mwora hadeun gane
areumdaun bame
neo.egeman ppajyeodeullae
(Come in closer)

Come closer

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

July 19, 2017

Jung Yong Hwa (정용화) – The 1st Mini Album ‘Do Disturb’ [Full Tracklist]

[Concept Trailer ‘Let U In’]

[Album Highlight Medley]

[Album Art Spoiler]

[MV Trailer]

[Official MV]

No.	Song Title	Artist
1.	여자여자해 (That Girl)	정용화 ft. 로꼬 Jung Yong Hwa ft. LOCO
2.	딱 붙어 (Closer)	정용화 Jung Yong Hwa
3.	Password	정용화 Jung Yong Hwa
4.	Navigation	정용화 Jung Yong Hwa
5.	대답하지 마 (Not Anymore)	정용화 Jung Yong Hwa
6.	널 잊는 시간 속 (Lost in Time)	정용화 Jung Yong Hwa

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

July 19, 2017

Jung Yong Hwa (정용화) ft. LOCO (로꼬) – 여자여자해 (That Girl)

Oh 이게 말이 돼
저게 말이 될 리 없지 (없지)
I need to take a breath
감춰도 뒷모습에 멈칫 (멈칫)

Mama 드디어 찾아왔나 봐
내 baby uh uh
I’m ready to give all my
lovin’ to you oh babe
지금 머리 묶지 마 심장 녹아

엄지로는 많이 훔쳐봤지만
없었지 현실의 기대감
아 이게 말이 돼 손목을 잡을 거니까
이번에는 날 지나치지 마
너만큼 여자여자한 여자는
못 찾아 이 라운지 바에선
쟤네 들 하곤 똑같이 취급하지 마
난 올라왔거든 반 지하에서

You are 여자여자해
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
넌 내 type 여자여자해
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are 여자여자해
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
말해 뭐 해 내 여잔데
woo hoo woo hoo
Come on baby

사실 여자여자한 여자를
찾던 게 아니야
그냥 네가 그렇다는 거야
이게 무슨 말인지 넌 알 거야
네가 신은 파란색의 하이힐 위
조명은 노란색
I see the green light
곧 하고 싶은 대로
다 하게 될 거야 너의 일상은

Sneakers 곧게 편 허리
많이 따라 하는데
감히 널 따라잡기엔 반도 못 가는데
너도 알겠지 거울 볼 테니
오그라들 테니
Stop 여기까지

Tired 간 보는 애들 지겹잖아
baby uh uh
I’m ready to give all my
lovin’ to you oh babe
귀에 머리 꼽지 마 심장 녹아

You are 여자여자해
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
넌 내 type 여자여자해
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are 여자여자해
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
말해 뭐 해 내 여잔데
woo hoo woo hoo
Come on baby

That’s my baby
(Say it)
That’s my baby
Look at that that’s my girl
Look at that that’s my girl
Ladies and Gentlemen
Uno dos tres

You are 여자여자해
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
넌 내 type 여자여자해
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are 여자여자해
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
말해 뭐 해 내 여잔데
woo hoo woo hoo
Come on baby woo

You know you sexy baby
You know you sexy baby
You know you sexy
you you know you sexy

Hey guys
I got somethin’ special
for y’all tonight
It’s my pleasure to introduce to you
It’s you

[Romanization]

Oh ige mari dwae
jeoge mari doelli eopji (eopji)
I need to take a breath
gamchwodo dwitmoseube meomchit (meomchit)

Mama deudieo chajawatna bwa
nae baby uh uh
I’m ready to give all my
lovin’ to you oh babe
jigeum meori mukkji ma simjang noga

eomjironeun manhi humchyeobwatjiman
eopseotji hyeonsirui kidaegam
ah ige mari dwae sonmogeul jabeul geonikka
ibeoneneun nal jinachijima
neo mankeum yeoja yeojahan yeojaneun
mot chaja i raunji ba.eseon
jyaene deul hagon ttokgati chwigeubhajima
nan ollawatgeodeun ban jiha.eseo

You are yeoja yeojahae
Oh baby nuga jeonhwa jeonhwahae Alright
na molla molla molla molla
neon nae type yeoja yeojahae
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are yeoja yeojahae
Oh baby nuga gamhi neomborae alright
na molla molla molla molla
malhae mwo hae nae yeojande
woo hoo woo hoo
Come on baby

sasil yeoja yeojahan yeojareul
chatdeon ge aniya
keunyang nega keureotdaneun geoya
ige museun marinji neon al geoya
nega shineun paransaegui haihil wi
jomyeongeun noransaek
I see the green light
god hago sipeun daero
da hage doel geoya neo.ui ilsangeun

Sneakers godke pyeon heori
manhi ttara haneunde
gamhi neol ttarajabgien bando mot ganeunde
neodo algetji geo.ul bol teni
ogeuradeul teni
Stop yeogikkaji

Tired gan boneun aedeul jigyeobjanha
baby uh uh
I’m ready to give all my
lovin’ to you oh babe
gwie meori kkobji ma simjang noga

You are yeoja yeojahae
Oh baby nuga jeonhwa jeonhwahae Alright
na molla molla molla molla
neon nae type yeoja yeojahae
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are yeoja yeojahae
Oh baby nuga gamhi neomborae alright
na molla molla molla molla
malhae mwo hae nae yeojande
woo hoo woo hoo
Come on baby

That’s my baby
(Say it)
That’s my baby
Look at that that’s my girl
Look at that that’s my girl
Ladies and Gentlemen
Uno dos tres

You are yeoja yeojahae
Oh baby nuga jeonhwa jeonhwahae Alright
na molla molla molla molla
neon nae type yeoja yeojahae
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are yeoja yeojahae
Oh baby nuga gamhi neomborae alright
na molla molla molla molla
malhae mwo hae nae yeojande
woo hoo woo hoo
Come on baby woo

You know you sexy baby
You know you sexy baby
You know you sexy
you you know you sexy

Hey guys
I got somethin’ special
for y’all tonight
It’s my pleasure to introduce to you
It’s you

[Translations]

Oh, does this make sense?
There’s no way this makes sense
I need to take a breath
I try hiding it but I stop at the sight of your back

Mama, I finally found my baby
I’m ready to give all my lovin’ to you oh babe
Don’t tie your hair right now, my heart’s about to melt

I gave a lot of thumbs ups before but I never had those expectations in reality
Does this make sense?
I’m gonna grab your wrist so don’t just pass me by this time
Can’t find a girly girl like you at this lounge bar
Don’t view me as the same as them
Cuz I’m out of the basement now

You are girly girl
Oh baby, someone’s calling you, alright
I don’t know, don’t know, don’t know
You’re my type, girly girl, woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are girly girl
Oh baby, who can dare see you as easy? alright
I don’t know, don’t know, don’t know
What is there left to say? You’re my girl, woo hoo woo hoo
Come on baby

Actually, I wasn’t looking for a girly girl
It’s just you are
You probably know what I’m saying
The yellow lights on top of your blue heels
I see the green light
You’ll get to do what you want to do soon

Sneakers and your straight back
They try to copy you a lot
But they can’t even come close to half as you
You should know, you look in the mirror
I know this makes you cringe
So I’ll stop now

Tired and sick of guys testing you baby uh uh
I’m ready to give all my lovin’ to you oh babe
Don’t tuck your hair behind your ears, my heart is about to melt

You are girly girl
Oh baby, someone’s calling you, alright
I don’t know, don’t know, don’t know
You’re my type, girly girl, woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are girly girl
Oh baby, who can dare see you as easy? alright
I don’t know, don’t know, don’t know
What is there left to say? You’re my girl, woo hoo woo hoo
Come on baby

That’s my baby (Say it)
That’s my baby
Look at that, that’s my girl
Look at that, that’s my girl
Ladies and Gentlemen
Uno, dos, tres

You are girly girl
Oh baby, someone’s calling you, alright
I don’t know, don’t know, don’t know
You’re my type, girly girl, woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are girly girl
Oh baby, who can dare see you as easy? alright
I don’t know, don’t know, don’t know
What is there left to say? You’re my girl, woo hoo woo hoo
Come on baby

You know you sexy baby
You know you sexy baby
You know you sexy, you you know you sexy

Hey guys
I got somethin’ special for y’all tonight
It’s my pleasure to introduce to you
It’s you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 18, 2017July 19, 2017

Im Do Hyuk (임도혁) – Though I Empty You Out (너를 비워도)

고요한 텅빈 방안에서 너를 떠올리며
멍하니 앉아서 나는
함께걷다 길을 잃은 아이처럼
아무것도 할 수 없었어

끝내고 싶지 않았던 밤
그만 잊으라던
작은 목소리에 서글퍼
멈춰버린 시간에 눈물이 흘러내려
이제 우린 어긋나가네요

한걸음 한걸음 돌아서는 널 보며
자존심에 못잡던 무너지는 내 가슴을
계속 비워내도 결국엔 너로 가득해
또 시작되는 그리움
이젠 너를 잊어볼게

모든게 그대로 인데 인정할 수 없어
혼자서 너를 불러보네
안녕 이제는 눈물 섞인 말 조차
들을 수 없는 너를 그리며

한걸음 한걸음 돌아서는 널 보며
자존심에 못잡던 무너지는 내 가슴을
계속 비워내도 결국엔 너로 가득해
또 시작되는 그리움
이젠 너를 잊어볼게

너 견디고 있는거니
어떻게 지내는 거니
볼 수가 없잖아
너없는 하루 괜찮다 느꼈던 나인데
결국 아닌가봐요 너를 보내버린 내가
자존심에 못잡던 무너지는 가슴을
계속 비워내도 결국엔 너로 가득해
또 시작되는 그리움
이젠 너를 잊어볼게

[Romanization]

goyohan teongbin bang aneseo neoreul tteo.ollimyeo
meonghani anjaseo naneun
hamkke geodda gireul irheun ai cheoreom
amugeotdo hal su eopseosseo

kkeutnaego sipji anhatdeon bam
keuman ijeuradeon
jageun moksorie seogeulpeo
meomchwobeorin sigane nunmuri heulleonaeryeo
ije urin eogeutnaganeyo

han georeum han georeum doraseoneun neol bomyeo
jajonsime motjabdeon muneojineun nae gaseumeul
kyesok biwonaedo kyeolguken neoro gadeukhae
tto sijakdoeneun keurium
ijen neoreul ijeobolke

modeun.ge keudaeroinde injeonghal su eopseo
honjaseo neoreul bulleobone
annyeong ijeneun nunmul seokkin mal jocha
deureul su eopneun neoreul geurimyeo

han georeum han georeum doraseoneun neol bomyeo
jajonsime motjabdeon muneojineun nae gaseumeul
kyesok biwonaedo kyeolguken neoro gadeukhae
tto sijakdoeneun keurium
ijen neoreul ijeobolke

neo gyeondigo itneun geoni
eotteohke jinaeneun geoni
bol suga eopjanha
neo eopneun haru gwaenchanhda neukkyeotdeon nainde
kyeolguk anin.gabwayo neoreul bonaebeorin naega
jajonsime motjabdeon muneojineun nae gaseumeul
kyesok biwonaedo kyeolguken neoro gadeukhae
tto sijakdoeneun keurium
ijen neoreul ijeobolke

[Translations]

In a quiet, empty room
I’m thinking of you
Blankly, just sitting here
Like a child who is lost
I can’t do anything

I didn’t want that night to end
But your small voice told me to forget it
It made me sad
In the frozen time, tears fall
Now we are going our separate ways

As I see you go back
Step by step
I try emptying my heart that is crumbling
Because I couldn’t hold onto you out of pride
But in the end, it’s filled with you again
And the longing starts again
Now I’ll try to forget you

Everything is the same
I can’t acknowledge this
So I’m calling out to you alone
I can’t even hear you say
That goodbye that was mixed with tears
As I think of you

After time passes
Will you be able to come back?
After the cold season
And the warm spring comes
I will still be waiting for you

Are you enduring?
How are you doing?
I can’t see you
I thought my days without you were fine
But I guess not
After I let you go
I tried emptying my heart that is crumbling
Because I couldn’t hold onto you out of pride
But in the end, it’s filled with you again
And the longing starts again
Now I’ll try to forget you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

July 18, 2017

Joo Won (주원) – I Believe

I believe 그댄 곁에 없지만
이대로 이별은 아니겠죠
I believe 나에게 오는 길은
조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠

모두 지나간 그 기억속에서
내가 나를 아프게 하며
눈물을 만들죠

나만큼 울지 않기를 그대만은
눈물 없이 날 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올
그대 라는 걸 알기에 난 믿고 있기에
기다릴께요 난 그대여야만 하죠

I believe 내가 아파할까봐
그대는 울지도 못했겠죠
I believe 흐르는 내 눈물이
그댈 다시 내게 돌려 주겠죠

자꾸 멈추는 내 눈길 속에서
그대 모습들이 떠올라
눈물을 만들죠

나만큼 울지 않기를 그대만은
눈물 없이 날 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올
그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에

기다릴께요 난 그대여야만 하죠

나 그댈 알기 전 이 세상도
이렇게 눈부셨는지
그 하늘 아래서 이젠 눈물로
남겨졌지만
이 자릴 난 지킬께요

그대란 이유만으로 나에게는
기다림 조차 충분히 행복하겠죠
사랑한 이유만으로
또 하루가 지나가고 오는길 잊어도
기다릴께요

난 그대여야만 하죠
난 그대여야만 하죠

[Romanization]

I believe keudaen gyeote eopjiman
idaero ibyeoreun anigetjyo
I believe na.ege oneun gireun
jogeum meolli doraol ppunigetjyo

modu jinagan keu ki.eoksogeseo
naega nareul apeuge hamyeo
nunmureul mandeuljyo

namankeum ulji anhgireul keudaemaneun
nunmul eopsi nal pyeonhage tteonajugireul
eonjen.ga dasi doraol
keudae raneun geol algie nan midgo itgie
kidarilkkeyo nan keudaeyeoyaman hajyo

I believe naega apahalkkabwa
keudaeneun uljido mothaetgetjyo
I believe heureuneun nae nunmuri
keudael dasi naege dollyeo jugetjyo

jakku meomchuneun nae nun.gil sogeseo
keudae moseubdeuri tteo.olla
nunmureul mandeuljyo

namankeum ulji anhgireul keudaemaneun
nunmul eopsi nal pyeonhage tteonajugireul
eonjen.ga dasi doraol
keudae raneun geol algie nan midgo itgie
kidarilkkeyo nan keudaeyeoyaman hajyo

na keudael algi jeon i sesangdo
ireohke nunbusyeotneunji
keu haneul araeseo ijen nunmullo
namgyeojyeotjiman
i jaril nan jikilkkeyo

keudaeran iyumaneuro na.egeneun
kidarim jocha chungbunhi haengbokhagetjyo
saranghan iyumaneuro
tto haruga jinagago oneun gil ijeodo
kidarilkkeyo

nan keudaeyeoyaman hajyo
nan keudaeyeoyaman hajyo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit