sleeplessaliana

June 28, 2017July 2, 2017

Kim Greem (김그림) – One Person (단 한사람)

[MV Teaser]

[Official MV]

내 삶에 단 한사람
사랑을 가르쳐 준 사람

삶이 쉽진 않지만
아름답다는걸
알려준 단 한 사람

가벼운 한마디보단
따스한 손 건네 준 사람

내가 길을 잃을 때
날 불러준 사람
어둠 속 빛나는 별처럼

그 사람이 내 마음에 불어온다
그로 인해 나란 꽃을 틔운다
이유 없던 내 삶에
의미가 된 사람
내가 사랑한 단 한사람

가벼운 한마디보단
따스한 손 건네 준 사람

내가 길을 잃을 때
날 불러준 사람
어둠 속 빛나는 별처럼

그 사람이 내 마음에 불어온다
그로 인해 나란 꽃을 틔운다
이유 없던 내 삶에
의미가 된 사람
내가 사랑한 단 한사람

[Romanization]

nae salme dan hansaram
sarangeul kareuchyeo jun saram

salmi swibjin anhjiman
areumdabdaneun geol
allyeojun dan han saram

gabyeo.un hanmadibodan
ttaseuhan son geonne jun saram

naega gireul irheul ttae
nal bulleojun saram
eodum sok bitnaneun byeolcheoreom

keu sarami nae ma.eume bureo.onda
keuro inhae naran kkocheul tui.unda
iyu eopdeon nae salme
uimiga doen saram
naega saranghan dan han saram

gabyeo.un hanmadibodan
ttaseuhan son geonne jun saram

naega gireul irheul ttae
nal bulleojun saram
eodum sok bitnaneun byeolcheoreom

keu sarami nae ma.eume bureo.onda
keuro inhae naran kkocheul tui.unda
iyu eopdeon nae salme
uimiga doen saram
naega saranghan dan han saram

[Translations]

The only person in my life
The person who taught me love

Life isn’t easy
But it’s beautiful
You’re the person who taught me that

Rather than light words
You’re the one who gave me your warm hand

When I was lost
You’re the one who called me
Like a star shining in the darkness

That person is calling my heart
Because of that, my flower is blooming
In my life that had no reason
You became my meaning
The only person who I love

Rather than light words
You’re the one who gave me your warm hand

When I was lost
You’re the one who called me
Like a star shining in the darkness

That person is calling my heart
Because of that, my flower is blooming
In my life that had no reason
You became my meaning
The only person who I love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 28, 2017July 3, 2017

Nak Joon (낙준) – Marry Me

힘겨운 하루 시작에
일에 치이는 오후 한때에
그대를 그려보며 다시 힘을 내요

사랑이란 걸 나 알았어
한없이 주고만 싶은 내 맘
내겐 단 한 사람 그댈 위해
이 노래를 불러

내 맘 그대와 같아
그대 내 맘과 같아 baby
세상 끝까지 그대와 영원히 나
놓치지 않을게
We found love right where we are

Can I love you forever more
그대여야만 할 수 있는 말
사랑해 그대만을 위해 이 노랠 불러

내 맘 그대와 같아
그대 내 맘과 같아 baby
세상 끝까지 그대와 영원히 나
놓치지 않을게
We found love right where we are

둘이 하나 되어 걷는 이 길에
평생을 발맞춰 줄 그대 단 한 사람

나와 결혼해줘요

내가 더 아껴줄게
내가 더 사랑할게
세상 끝까지 그대와 영원히
놓치지 않을게
We found love right where we are

We found love right where we are

[Romanization]

himgyeo.un haru sijage
ire chi.ineun ohu hanttae.e
keudaereul geuryeobomyeo dasi himeul naeyo

sarangiran geol na arasseo
han eopsi jugoman sipeun nae mam
naegen dan han saram keudael wihae
i noraereul bulleo

nae mam keudaewa gata
keudae nae mamgwa gata Baby
sesang kkeutkkaji keudaewa yeongwonhi na
nohchiji anheulke
We found love right where we are

Can I love you forever more
keudaeyeoyaman hal su itneun mal
saranghae keudaemaneul wihae i norael bulleo

nae mam keudaewa gata
keudae nae mamgwa gata Baby
sesang kkeutkkaji keudaewa yeongwonhi na
nohchiji anheulke
We found love right where we are

duri hana doe.eo geodneun i gire
pyeongsaengeul balmatchwo jul keudae dan han saram

nawa kyeolhonhaejwoyo

naega deo akkyeojulke
naega deo saranghalke
sesang kkeutkkaji keudaewa yeongwonhi
nohchiji anheulke
We found love right where we are

We found love right where we are

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

June 28, 2017July 3, 2017

Nak Joon (낙준) – About You (니 얘기)

웃기지도 않는 얘기
그렇다고 웃을 수도 없는 얘기
한때 아름다웠던
정말 행복했었던 얘기 (listen)

그 얘기 좀 들어볼래
시작은 예뻤지만 끝은 좀 달라
참 어리석었던
그래서 더 아쉬운 얘기

얼마나 후회되는지
이 얘길 몇 번 하는지 자꾸만
했던 얘길 또 하고 웃고 울고
계속 니 얘기만

넌 어떻게 지내는지
그게 왜 알고 싶은지 매일 난
아무 말도 못하는
니 사진들만 보고 얘기해

이젠 잊기로 한 얘기
그렇다고 잊을 수도 없는 얘기
정말 사랑했었던
끝이 없을 것 같던 얘기

너도 나처럼 이럴까
그렇다 해도 느낌은 다르겠지
참 아파했었던
미안하기만 했던 얘기

얼마나 후회되는지
이 얘길 몇 번 하는지 자꾸만
했던 얘길 또 하고 웃고 울고
계속 니 얘기만

넌 어떻게 지내는지
그게 왜 알고 싶은지 매일 난
잘 알지도 못하는
내 친구들만 붙잡고 니 얘기만

벌써 몇 번째 하는지 오늘도
아무 말도 못하는
니 사진들만 보고 얘기해

니 얘기만
니 얘기만

[Romanization]

utgijido anhneun yaegi
keureotdago useul sudo eopneun yaegi
hanttae areumdawotdeon
jeongmal haengbokhaesseotdeon yaegi (listen)

keu yaegi jom deureobollae
sijageun yeppeotjiman kkeuteun jom dalla
cham eoriseogeotdeon
keuraeseo deo aswiun yaegi

eolmana huhoedoeneunji
i yaegil myeot beon haneunji jakkuman
haetdeon yaegil tto hago utgo ulgo
kyesok ni yaegiman

neon eotteohke jinaeneunji
keuge wae algo sipeunji mae.il nan
amu maldo mothaneun
ni sajindeulman bogo yaegihae

ijen itgiro han yaegi
keureotdago ijeul sudo eopneun yaegi
jeongmal saranghaesseotdeon
kkeuti eopseul geot gatdeon yaegi

neodo na cheoreom ireolkka
keureotda haedo neukkimeun dareugetji
cham apahaesseotdeon
mianhagiman haetdeon yaegi

eolmana huhoedoeneunji
i yaegil myeot beon haneunji jakkuman
haetdeon yaegil tto hago utgo ulgo
kyesok ni yaegiman

neon eotteohke jinaeneunji
keuge wae algo sipeunji mae.il nan
jal aljido mothaneun
nae chin.gudeulman butjabgo ni yaegiman

beolsseo myeot beonjjae haneunji oneuldo
amu maldo mothaneun
ni sajindeulman bogo yaegihae

ni yaegiman
ni yaegiman

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

June 28, 2017July 3, 2017

Yoo Ha Jung (유하정) – Silly Love

And I know love is stupid
You see me same way I see you
Wanna be yours
Is this love?

And I know love is silly
But I don’t know why you’re letting me in
Wanna know why
Is this love?

Is this your way of saying (that) you care?
Do you know my favorite song?

It’s so crazy
I can’t think of someone else
Do you ever wonder?
Is it now our fate forever?

You can bring me smile
I won’t let you know

Going on
On and on, for you

You can tear me down
I want you to know
Going on
On and on, for you
You come to me

I know you are waiting
You see me same way I see you
Wanna be yours
Is this love?

You know I am reckless
But I don’t know why you’re letting me in
Wanna know why
Is this love?

When you’re numb
So am I
Day by day

When your tears fall
I’ll be there for
You wherever

On and on, for you
You come to me

[KOREAN]

사랑은 바보같다는 거 알아
내가 널 보는 것처럼 넌 날 봐줘
나는 네 것이 되고 싶어
이게 사랑인가??

사랑이 어리석은 것인 줄은 나도 알지만
근데 날 왜 자꾸만 받아주는지
알고싶어
이게 사랑인가?

나에 대한 관심표현이 이거야?
내가 가장 좋아하는 노래가 어떤 건지는 알아?

놀라운 건, 난, 너 밖엔 생각 안나
궁금하지 않니?
이제 이게 우리 운명인가?

너는 나를 웃게 해주지만
(그게 무엇때문인지)네게 말하지는 않을래

돌고
돌고, 널 위해… 네 주변을…

넌 날 무너뜨릴 수도 있지만…
네가 알았으면 해
돌고
돌고, 널 위해
나에게로 와줬으면 해

네가 기다리는 것도 알아
내가 널 보는 거처럼 넌 날 봐줘
나는 너의 것이 되고 싶어
이게 사랑인가?

내가 너무 무모한 거 알면서
근데 왜 자꾸 받아주는지
알고 싶어
이게 사랑인 거야?

네가 힘이 없으면
나도 그래
하루 하루가….

네가 눈물 흘리면
곁에 있어 줄게
어디서나

돌고 돌아, 널 위해, 너의 주변을…..
나에게로 와

[Lyrics by: melOn]
Please take out with full credit

June 28, 2017July 3, 2017

Standing Egg (스탠딩 에그) – Cuz It’s You (너라면 괜찮아)

[MV Teaser]

[MV]

날 스쳐 지나간
수많은 사람들 중에
단 한 사람만이
날 멈춰 서게 했어

갈 곳을 잃었던
수많은 나의 시간이
이제야 뒤늦게
주인을 찾은 거야

키가 작더라도 아담해서
나랑 어울려 괜찮아
싫어하던 노랠 네가 부르면
또 그 노래가 괜찮아
항상 늦게 와서 혼자 기다려도
너라면 괜찮아
이 모든 게 너를 만난 이후로
처음 겪는 일

너라면 괜찮아
(잊어버리지마)
너라면 괜찮아
(잊어버리지마)
너라면 괜찮아
나의 모든 시간 너에게 다 줄게

그동안 불렀던
수많은 사랑 노래가
이제야 뒤늦게
주인을 찾은 거야

make up 안 해도 넌 예쁘니까
그냥 나와도 괜찮아
늦게까지 나를 데리고 다니며
쇼핑해도 괜찮아
매일 밤늦도록 전화해도
할 얘기가 많아 괜찮아
이 모든 게 너를 만난 이후로
처음 겪는 일

너라면 괜찮아
(잊어버리지마)
너라면 괜찮아
(잊어버리지마)
너라면 괜찮아
나의 모든 시간 너에게 다 줄게

네 모든 시간도
네 모든 세상도
나에게 준다면
평생 아끼고 잘 간직 해줄게

너라면 괜찮아
(잊어버리지마)
너라면 괜찮아
(잊어버리지마)
너라면 괜찮아
나의 모든 시간 너에게 다 줄게

[Romanization]

nal seuchyeo jinagan
sumanheun saramdeul junge
dan han sarammani
nal meomchwo seoge haesseo

gal goseul irheotdeon
sumanheun naui sigani
ijeya dwineutge
juineul chajeun geoya

kiga jakdeorado adamhaeseo
narang eo.ullyeo gwaenchanha
sirheohadeon norael nega bureumyeon
tto keu noraega gwaenchanha
hangsang neutge waseo honja kidaryeodo
neoramyeon gwaenchanha
i modeun ge neoreul mannan ihuro
cheo.eum gyeokkneun il

neoramyeon gwaenchanha
(ijeobeorijima)
neoramyeon gwaenchanha
(ijeobeorijima)
neoramyeon gwaenchanha
naui modeun sigan neo.ege da julke

keudongan bulleotdeon
sumanheun sarang noraega
ijeya dwineutke
juineul chajeun geoya

Make up an haedo neon yeppeunikka
keunyang nawado gaenchanha
neutgekkaji nareul derigo danimyeo
syopinghaedo gwaenchanha
mae.il bam neutdorok jeonhwahaedo
hal yaegiga manha gwaenchanha
i modeun ge neoreul mannan ihuro
cheo.eum gyeokkneun il

neoramyeon gwaenchanha
(ijeobeorijima)
neoramyeon gwaenchanha
(ijeobeorijima)
neoramyeon gwaenchanha
naui modeun sigan neo.ege da julke

ne modeun sigando
ne modeun sesangdo
na.ege jundamyeon
pyeongsaeng akkigo jal ganjik haejulke

neoramyeon gwaenchanha
(ijeobeorijima)
neoramyeon gwaenchanha
(ijeobeorijima)
neoramyeon gwaenchanha
naui modeun sigan neo.ege da julke

[Translations]

Out of all the countless people who passed by
Only one person made me stop

My time used to be lost
And now it finally found its owner

Even though you’re short, you’re petite and you look good with me, it’s alright
When you sing a song I don’t like, that song becomes good
Even though you’re always late and I wait by myself, if it’s you, it’s alright
All of this I experienced for the first time after meeting you

If it’s you, it’s alright (don’t forget)
If it’s you, it’s alright (don’t forget)
If it’s you, it’s alright
I’ll give you all my time

All of the love songs I sang
They finally found its owner

Even if you don’t have makeup on, you’re pretty, just come out
Even if you take me out shopping until late, it’s alright
We talk on the phone until late, every night, but there’s a lot to say, it’s alright
All of this I experienced for the first time after meeting you

If it’s you, it’s alright (don’t forget)
If it’s you, it’s alright (don’t forget)
If it’s you, it’s alright
I’ll give you all my time

All of your time, all of your world
If you give them to me
I’ll love you and cherish you forever

If it’s you, it’s alright (don’t forget)
If it’s you, it’s alright (don’t forget)
If it’s you, it’s alright
I’ll give you all my time

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit