sleeplessaliana

June 3, 2017June 3, 2017

Suran (수란) – 쩔쩔매줘 (Baby Baby)

suran-1st-mini-album-walking

자기야 나 투정 좀 할게
오늘은 받아줘
그냥 좀 기분이 별로야
절대 너 땜에 화난 건 아니야
근데 얘기 하다 보니까
나 생각난 건데

니 맘을 도대체
뭘로 증명할 건데
더 솔직하게 보여줘
너 그 정도로 되겠니

There’s nothing much
오해는 No 잔소리도 아냐
좀 더 사랑 받고 싶다고
I want more of your love

ba-ba-baby what’s your love
니 사랑이 겨우 이거야
ba-ba-baby what’s your love

쩔 쩔 쩔 쩔 매줘
괜찮아 더 사랑스러운걸
baby baby love your best

나도 왜 쓸데없는 걱정
펼치나 싶었어
근데 답장은 누가 봐도
영혼 제로
솔로인 친군 배가 불렀다 해도
넌 이 공허함을 몰라 yeah

하필 네 무뚝뚝한 성격
날 애타게 해
한눈 팔까 boy I don’t care
그 걱정 안 해도
되는 걸 알아
니가 내민 두 손에
날 가둬 줬음 해
좀 더 사랑 받고 싶어 난
I want more of your love

ba-ba-baby what’s your love
니 사랑이 겨우 이거야
ba-ba-baby what’s your love

쩔 쩔 쩔 쩔 매줘
괜찮아 더 사랑스러운걸
baby baby love your best

가끔 혼자인 듯해
너 내 옆에 있어도
놓치진 않을까 놓으면 떠날까 oh
널 너무 사랑하나 봐

ba-ba-baby what’s your love
니 사랑이 겨우 이거야
ba-ba-baby what’s your love

쩔 쩔 쩔 쩔 매줘
괜찮아 더 사랑스러운걸
baby baby love your best

[Romanization]

jagiya na tujeong jom halke
oneureun badajwo
keunyang jom kibuni byeolloya
jeoldae neo ttaeme hwanan geon aniya
keunde yaegi hada bonikka
na saenggaknan geonde

ni mameul dodaeche
mwollo jeungmyeonghal geonde
deo soljikhage boyeojwo
neo keu jeongdoro doegetni

There’s nothing much
ohaeneun No jansorido anya
jom deo sarang badgo sipdago
I want more of your love

ba-ba-baby what’s your love
ni sarangi gyeo.u igeoya
ba-ba-baby what’s your love

jjeol jjeol jjeol jjeol maejwo
gwaenchanha deo sarangseureo.un geol
baby baby love your best

nado wae sseulde eopneun keokjeong
pyeolchina sipeosseo
keunde dabjangeun nuga bwado
yeonghon jero
solloin chin.gun baega bulleotda haedo
neon i gongheohameul molla Yeah

hapil ne muttukttukhan seonggyeok
nal aetage hae
hannun palkka Boy I don’t care
keu keokjeong an haedo
doeneun geol ara
niga naemin du sone
nal gadwo jwosseum hae
jom deo sarang badgo sipeo nan
I want more of your love

ba-ba-baby what’s your love
ni sarangi gyeo.u igeoya
ba-ba-baby what’s your love

jjeol jjeol jjeol jjeol maejwo
gwaenchanha deo sarangseureo.un geol
baby baby love your best

gakkeum honjain deuthae
neo nae yeope isseodo
nohchijin anheulkka noheumyeon tteonalkka Oh
neol neomu saranghanabwa

ba-ba-baby what’s your love
ni sarangi gyeo.u igeoya
ba-ba-baby what’s your love

jjeol jjeol jjeol jjeol maejwo
gwaenchanha deo sarangseureo.un geol
baby baby love your best

[Romanized: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

June 3, 2017June 3, 2017

Suran (수란) – 1st Mini Album (Walkin’) [Full Tracklist/Lyrics]

suran-1st-mini-album-walking

[MV Teaser]

[Album Highlight Medley]

[Official MV]

No.	Song Title	Artist
1.	Walking	수란 Suran
2.	1+1=0	수란 ft. 딘 Suran ft. DEAN
3.	오늘 취하면 Wine	수란 ft. 창모 Suran ft. Changmo
4.	쩔쩔매줘 Babybaby	수란 Suran
5.	해요 Yo	수란 ft. 스윙스 Suran ft. Swings

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

June 3, 2017June 3, 2017

Suran (수란) ft. DEAN – 1+1=0

suran-1st-mini-album-walking

왜 이래
뭐 땜에 이래
힘 좀 빼 hey hey
my baby

일 주 내내
일에 얽매인 채
삐걱대 hey hey
why baby

페북을 둘러봐도
인스타를 둘러봐도
관심에 메말라 갈 뿐

알겠어 청춘인 건
근데 좀 버거워 보여
이대로 괜찮을까요

1+1 = 0
and I’m still young
아무것도 안 하면
아무것도 아닌 게 되나영

So how bout you
So how bout u

일을 해
아니 일이 나를 해
everyday same day

놀자 하니 이젠
노는 법도 모르겠어
Am i crazy whoo

woo 따져보자 엄밀히
어 넌 왜 일에만 공 들이지
해와 달 낮과 밤
세상 만물엔 다 밸런스라는게 있으니
넌 좀 쉬어야 돼 이미 yeah 달고
사는 아스피린
고진감래 다 헛소리지 yeah
Just take a little time
Relax ur mind yeah

1+1 = 0
and I’m still young
아무것도 안하면
아무것도 아닌게 되나영

1+1 = 0
and i’m still young
이젠 좀 가만 가만 가만 가만히
가만 가만 가만 가만히 just chill
Just chill
Just chill

시간이 약이라면
그게 언제인지 알려줘

일에 내 팽개져있던
진짜 나를 찾고 싶어 hey

1+1 = 0
and I’m still young
아무것도 안 하면
아무것도 아닌 게 되나영

1+1 = 0
and i’m still young
이젠 좀 가만 가만 가만 가만히
가만 가만 가만 가만히 just chill
Just chill
Just chill

[Romanization]

wae irae
mwo ttaeme irae
him jom ppae hey hey
my baby

il ju nae nae
ire eolkmae.in chae
ppigeokdae hey hey
why baby

pebugeul dulleobwado
inseutareul dulleobwado
gwansime memalla gal ppun

algesseo cheongchunin geon
keunde jom beogeowo boyeo
idaero gwaenchanheulkkayo

1+1 = 0
and I’m still young
amugeotdo an hamyeon
amugeotdo anin ge doenayeong

So how bout you
So how bout u

ireul hae
ani iri nareul hae
everyday same day

nolja hani ijen
noneun beobdo moreugesseo
Am i crazy whoo

Woo ttajyeoboja eommilhi
eo neon wae ireman gong deuriji
haewa dal natgwa bam
sesang manduren da baelleonseuraneun.ge isseuni
neon jom swi.eoya dwae imi yeah dalgo
saneun aseupirin
gojin.gamrae da heotsoriji Yeah
Just take a little time
Relax ur mind yeah

1+1 = 0
and I’m still young
amugeotdo anhamyeon
amugeotdo anin.ge doenayeong

1+1 = 0
and i’m still young
ijen jom gaman gaman gaman gamanhi
gaman gaman gaman gamanhi just chill
Just chill
Just chill

sigani yagiramyeon
keuge eonjeinji allyeojwo

ire nae pyeonggaejyeo itdeon
jinjja nareul chatgo sipeo hey

1+1 = 0
and I’m still young
amugeotdo anhamyeon
amugeotdo anin.ge doenayeong

1+1 = 0
and i’m still young
ijen jom gaman gaman gaman gamanhi
gaman gaman gaman gamanhi just chill
Just chill
Just chill

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

June 2, 2017August 7, 2017

Punch (펀치) & GLABINGO (글라빙고) – Beautiful Beautiful

the-best-hit-ost-part-1

무지개빛 거리에 사람들의 미소가
덩달아 날 웃게 하네요

기분 좋은 바람이 설레이는 꽃들이
걸음 걸음 반겨주네요

너에게 가는 길은 저 햇살처럼 눈부셔
내 가슴은 뛰고 있는걸

오늘도 난 너에게 고백하고 싶은 걸
수천 번은 연습했던 말

안녕
내 사랑
늘 항상 너만 보였어

온종일 널 생각해
널 위해 크게 외칠게

beautiful
beautiful
네가 있어 행복해져
beautiful
beautiful
온 세상이 투명해져
beautiful
beautiful
너를 위해 노래해요
푸른 하늘 저 끝까지
네가 들을 수 있도록
beautiful

멀리서 들려 오는
너의 발걸음 소리
왜 그리 사랑스러울까

소란스레 들리는 나의 심장 소리가
내 얼굴을 붉어지게 해

안녕
내 사랑
늘 항상 너만 보였어

온종일 널 생각해
널 위해 크게 외칠게

beautiful
beautiful
네가 있어 행복해져
beautiful
beautiful
온 세상이 투명해져
beautiful
beautiful
너를 위해 노래해요
beautiful
beautiful
푸른 하늘 저 끝까지

beautiful
beautiful
사랑스러운 너에게
beautiful
beautiful
내가 고백하는 노래

beautiful
beautiful
너를 위해 노래해요
푸른 하늘 저 끝까지
네가 들을 수 있도록
beautiful

[Romanization]

mujigaebit georie saramdeurui misoga
deongdara nal utke haneyo

kibun joheun barami seolleineun kkotdeuri
georeum georeum ban.gyeojuneyo

neo.ege ganeun gireun jeo haessalcheoreom nunbusyeo
nae gaseumeum ttwigo itneun geol

oneuldo nan neo.ege gobaekhago sipeun geol
sucheon beoneun yeonseubhaetdeon mal

annyeong
nae sarang
neul hangsang neoman boyeosseo

onjongil neol saenggakhae
neol wihae keuge woechilke

beautiful
beautiful
nega isseo haengbokhaejyeo
beautiful
beautiful
on sesangi tumyeonghaejyeo
beautiful
beautiful
neoreul wihae noraehaeyo
pureun haneul jeo kkeutkkaji
nega deureul su itdorok
beautiful

meolliseo deullyeo oneun
neo.ui balgeoreum sori
wae geuri sarangseureo.ulkka

soranseure deullineun naui simjang soriga
nae eolgureul bulgeojige hae

annyeong
nae sarang
neul hangsang neoman boyeosseo

onjongil neol saenggakhae
neol wihae keuge woechilke

beautiful
beautiful
nega isseo haengbokhaejyeo
beautiful
beautiful
on sesangi tumyeonghaejyeo
beautiful
beautiful
neoreul wihae noraehaeyo
beautiful
beautiful
pureun haneul jeo kkeutkkaji

beautiful
beautiful
sarangseureo.un neo.ege
beautiful
beautiful
naega gobaekhaneun norae

beautiful
beautiful
neoreul wihae noraehaeyo
pureun haneul jeo kkeutkkaji
nega deureul su itdorok
beautiful

[Translations]

The smile of the people on the rainbow lit streets
Make me smile as well

The feel good wind, the heart flutter flowers
Greet each of my steps

The way to you dazzles like that sunlight
My heart is racing

I want to confess to you today
Words I practiced thousands of times

Hello
My love
I’ve always looked upon you

All day, I think of you
I’ll shout out loud for you

beautiful
beautiful
I’m happy because you’re here
beautiful
beautiful
The whole world becomes clear
beautiful
beautiful
I’m singing for you
So you can hear it
Until the end of the sky
beautiful

From far away, I can hear
The sound of your footsteps
Why is it so loveable?

The loud sound of my heart
Makes my face turn red

Hello
My love
I’ve always looked upon you

All day, I think of you
I’ll shout out loud for you

beautiful
beautiful
I’m happy because you’re here
beautiful
beautiful
The whole world becomes clear
beautiful
beautiful
I’m singing for you
beautiful
beautiful
Until the end of the sky

beautiful
beautiful
To the lovable you
beautiful
beautiful
This is my song of confession

beautiful
beautiful
I’m singing for you
So you can hear it
Until the end of the sky
beautiful

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 2, 2017June 2, 2017

Kim EZ (김이지) of Ggotjam Project (꽃잠프로젝트) – Eye Contact (눈맞춤)

눈맞춤 (Acoustic Ver.)

[Track 1]
작사/작곡: 남혜승, 박상희 | 편곡: 이태욱
Lyricists/Composers: Nam Hye Seung, Park Sang Hee | Arranger: Lee Tae Wook

문득 정신을 차리고 보니
내 맘에 들어와 있는 너
너와 마주쳤던 짧은 눈맞춤
내겐 영원 같던 순간

한 순간 심장을 때리고
사라질 듯 도망가는 너
술래잡기 하듯 따라가네
너도 나와 같을까
너도 몰래 내 마음 기웃기웃
너의 주위를 도네

why is love complicated
can’t you see deeply truly
머리카락이라도 보여줄 수 없니

why is love complicated
where’ve you been
where you hiding
실수라도 좋으니 잡혔으면 좋겠네

난 슬쩍 안 본 척 모른 척
옆 눈으로 그댈 찾죠
그림자 뒤라도 밟고 싶어
자존심 상해도

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로
발걸음이 점점 가잖아
술래잡기 하듯 따라가네
너도 나와 같을까
너도 몰래 내 마음 기웃기웃
너의 주위를 도네

come come come come on baby
제발 좀 나와줄래
머리카락이라도 보여줄 수 없니

come come come come on baby
제발 좀 나와줄래
실수라도 좋으니 잡혔음 좋겠네

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로
발걸음이 점점 가잖아
술래잡기 하듯 따라가네
너도 나와 같을까
너도 몰래 내 마음 기웃기웃
너의 주위를 도네

why is love complicated
can’t you see deeply truly
머리카락이라도 보여줄 수 없니

why is love complicated
where’ve you been
where you hiding
실수라도 좋으니 잡혔음 좋겠네

[Romanization]

mundeuk jeongsineul charigo boni
nae mame deureowa itneun neo
neowa majuchyeotdeon jjalbeun nunmatchum
naegen yeongwon gatdeon sun.gan

han sun.gan simjangeul ttaerigo
sarajil deut domangganeun neo
sullaejabgi hadeut ttaragane
neodo nawa gateulkka
neodo mollae nae ma.eum giut giut
neo.ui juwireul done

why is love complicated
can’t you see deeply truly
meorikaragirado boyeojul su eopni

why is love complicated
where’ve you been
where you hiding
silsurado joheuni jabhyeosseumyeon jotgetne

nan seuljjeok an bon cheok moreun cheok
yeop nuneuro keudael chatjyo
geurimja dwirado balbgo sipeo
jajonsim sanghaedo

jakku seulgeum seulgeum ne jjogeuro
balgeoreumi jeomjeom gajanha
sullaejabgi hadeut ttaragane
neodo nawa gateulkka
neodo mollae nae ma.eum giut giut
neo.ui juwireul done

come come come come on baby
jebal jom nawajullae
meorikaragirado boyeojul su eopni

come come come come on baby
jebal jom nawajullae
silsurado joheuni jabhyeosseum jotgetne

jakku seulgeum seulgeum ne jjogeuro
balgeoreumi jeomjeom gajanha
sullaejabgi hadeut ttaragane
neodo nawa gateulkka
neodo mollae nae ma.eum giut giut
neo.ui juwireul done

why is love complicated
can’t you see deeply truly
meorikaragirado boyeojul su eopni

why is love complicated
where’ve you been
where you hiding
silsurado joheuni jabhyeosseum jotgetne

눈맞춤 (Full Ver.)

[Track 2]
작사/작곡/편곡: 남혜승, 박상희
Lyricists/Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Sang Hee

문득 정신을 차리고 보니
내 맘에 들어와 있는 너
너와 마주쳤던 짧은 눈맞춤
내겐 영원 같던 순간

한 순간 심장을 때리고
사라질 듯 도망가는 너
술래잡기 하듯 따라가네
너도 나와 같을까
너도 몰래 내 마음 기웃기웃
너의 주위를 도네

come come come come on baby
제발 좀 나와줄래
머리카락이라도 보여줄 수 없니

come come come come on baby
제발 좀 나와줄래
실수라도 좋으니 잡혔음 좋겠네

난 슬쩍 안 본 척 모른 척
옆 눈으로 그댈 찾죠
그림자 뒤라도 밟고 싶어
자존심 상해도

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로
발걸음이 점점 가잖아
술래잡기 하듯 따라가네
너도 나와 같을까
너도 몰래 내 마음 기웃기웃
너의 주위를 도네

why is love complicated
can’t you see deeply truly
머리카락이라도 보여줄 수 없니

why is love complicated
where’ve you been
where you hiding
실수라도 좋으니 잡혔으면 좋겠네

시작됐는지도 몰랐는데
저만치 빠르게 달려가는 사랑
나 혼자 하는 이별만 몇 번째
나 혼자 기다린 시간만 몇 천일
그렇게 그렇게 조금씩 내게 다가와
흩날리는 꽃잎같이 내 맘 흔들고
언제 왔냐는 듯 기척도 없이
살포시 내 마음에 앉아버린 너

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로
발걸음이 점점 가잖아
술래잡기 하듯 따라가네
너도 나와 같을까
너도 몰래 내 마음 기웃기웃
너의 주윌 도네